Otemoyan

Last updated

Otemoyan is a Japanese folk song ( min'yo ) from Kumamoto Prefecture. It is played by mass performers dancing in the streets of Kumamoto in the summer. It is usually accompanied by shamisen, taiko drums and other percussion, and the Japanese used has a southern Kumamoto accent.

Contents

Origin

Originally, it was a song played during drinking parties with geisha girls. Several hypotheses have been formulated on the origin of the name and the most creditable one among them is that Otemoyan was a girl named Tominaga (1868-1935) who really lived near the present Kumamoto Station. The writer/composer was Ine Nagata, a teacher of Shamisen and Japanese dances. This song made a debut made by Akasaka Koume in 1935. The oldest reference of this song is in 5 Pairs of Shoes , a book published in 1907 by five promising men of letters, Tekkan Yosano, Mokutaro Kinoshita (pen-name of Masao Ōta (太田正雄, Ōta Masao )), Kitahara Hakushu, Hirano Banri and Yoshii Isamu who visited Kumamoto at that time.

Meaning

The song is about Chimo, a young maiden in the Meiji period, who is in love with a man with smallpox scars on his face. They just got married but she hesitates to hold an open wedding ceremony due to possible comments made by the townspeople about her new husband's look. Anyhow, she is still charmed by him regardless of his look. [1]

Since lyrics of this song include old Kumamoto local accents, it is hard to understand for people today. Many people understand this song in many ways.

This song is about a young woman who recently got married but in love with somebody else in a different town - she explains she has not "officially" got married because her husband is not nice looking. Lyrics comically describe how the young cheerful lady is enjoying her young days attracting many guys - who she is explaining "ugly" and "not her type."

1st Stanza

2nd Stanza

Related Research Articles

<i>On the Town</i> (musical) 1945 musical by Leonard Bernstein, Betty Comden, and Adolph Green

On the Town is a musical with music by Leonard Bernstein and book and lyrics by Betty Comden and Adolph Green, based on Jerome Robbins' idea for his 1944 ballet Fancy Free, which he had set to Bernstein's music. The musical introduced several popular and classic songs, among them "New York, New York", "Lonely Town", "I Can Cook, Too", and "Some Other Time". The story concerns three American sailors on a 24-hour shore leave in New York City during World War II, 1944. Each of the three sailors meets and quickly connects with a woman.

<span class="mw-page-title-main">Kumaso</span> Historical ethnic group inhabiting southern Kyūshū

The Kumaso (熊襲) were a mythical people of ancient Japan mentioned in the Kojiki, believed to have lived in the south of Kyūshū until at least the Nara period. The last leader of the Kumaso, Torishi-Kaya was killed by Yamato Takeru in 397. The name of Kumamoto Prefecture originates from the Kumaso people.

<span class="mw-page-title-main">Lynn Bari</span> Romanian-American actress (1919–1989)

Lynn Bari was a film actress who specialized in playing sultry, statuesque man-killers in roughly 150 films for 20th Century Fox, from the early 1930s through the 1940s.

<i>Parthiban Kanavu</i> (2003 film) 2003 Indian film

Parthiban Kanavu is a 2003 Indian Tamil-language magical realism romantic drama film written and directed by debutante Karu Pazhaniappan, an assistant to Parthiban. The film stars Srikanth in the title role with Sneha, where the latter plays a dual role. It had Manivannan and Vivek in supporting roles. The film's score and soundtrack are composed by Vidyasagar. The film released on 16 May 2003 and became a major success.

<i>Cher... Special</i> American TV series or program

Cher... Special is a television special starring American singer/actress Cher that was broadcast on ABC on April 3, 1978, at 9:00 pm ET/PT and was recorded at ABC Studios in Burbank, California. Cher ... Special was a ratings success for ABC and it was ranked among the Top 10 most watched programs of the week. In the fall of 1978, it was honored with a technical Emmy Award for "Best Achievement in Lighting Direction". It also received an Emmy nomination for "Best Art Direction for a Comedy-Variety or Musical Special" and Dolly Parton was also nominated for an Emmy in the category of "Best Supporting Actress in a Variety or Musical Special".

<i>Ill Be Yours</i> 1947 film by William A. Seiter

I'll Be Yours is a 1947 American musical comedy film directed by William A. Seiter and starring Deanna Durbin. Based on the play A jó tündér by Ferenc Molnár, the film is about a small-town girl who tells a fib to a wealthy businessman, which then creates complications. The play had earlier been adapted for the 1935 film The Good Fairy by Preston Sturges.

<span class="mw-page-title-main">Jorōgumo</span> Mythical creature in Japanese folklore

Jorōgumo is a type of yōkai, a creature of Japanese folklore. It can shapeshift into a beautiful woman, so the kanji that represent its actual meaning are 女郎蜘蛛 ; the kanji which are used to write it instead, 絡新婦 have a jukujikun pronunciation that is related to the meaning, but not the sound of the word. In Toriyama Sekien's Gazu Hyakki Yagyō, it is depicted as a spider woman manipulating small fire-breathing spiders.

<span class="mw-page-title-main">Hiromi Itō</span> Japanese writer

Hiromi Itō is one of the most prominent women writers of contemporary Japan, with more than a dozen collections of poetry, several works of prose, numerous books of essays, and several major literary prizes to her name. She divides her time between the towns of Encinitas, California and Kumamoto in southern Japan. She is currently teaching at School of Culture, Media and Society in Waseda University, Tokyo.

<i>En Manaivi</i> 1942 Indian film

En Manaivi is a 1942 Tamil-language comedy film produced by A. V. Meiyappan and directed by Sundar Rao Nadkarni. It is based on the Marathi stage play "Samshai Kolli" which in turn was based on the French playwright Molière's Self- deceived Husband.

"Kono Machi" is a song by Japanese singer/songwriter Chisato Moritaka, from her 1990 studio album Kokon Tozai. The lyrics were written by Moritaka and the music was composed by Hideo Saitō. The "Home Version" of the song was released as the double A-side of Moritaka's 1991 single "Benkyō no Uta". The song was used in a Glico Pocky commercial featuring Moritaka.

<i>Paddy ODay</i> 1936 US comedy-drama film by Lewis Seiler

Paddy O'Day is a 1936 American comedy drama film directed by Lewis Seiler and released by 20th Century Fox. It stars Jane Withers, Pinky Tomlin, and Rita Hayworth. The story follows the adventures of a plucky Irish girl who arrives at Ellis Island only to discover that her mother, a cook in a wealthy Long Island home, has died. Hiding from the immigration officers who want to deport her, she charms everyone she meets, including the service staff and reclusive young master of the house. She goes to live with a family of Russian dancers that she met on the ship, and performs with them in their nightclub. Withers uses a heavy Irish brogue for her character and sings one song with an Irish accent and another song with a Russian accent. She also dances in several numbers, while Hayworth performs a traditional Russian dance in a nightclub revue.

Mari Kumamoto is a Japanese-born professional pianist known for her recordings of Spanish and Japanese composers.

Karim Ryuta Nesmith or simply Nesmith, is a Japanese singer, dancer and actor who is the vocalist and performer of Exile and Exile The Second. He was also member of J Soul Brothers' second generation Nidaime J Soul Brothers until their migration to Exile in 2009.

Yuka Ogata is a Japanese local politician and a member of the Kumamoto City Assembly. She was first elected in the 2015 local elections, winning 4,196 votes in the Higashi Ward of Kumamoto. Before entering public office, Ogata was an officer in the Yemen office of UNDP.

<span class="mw-page-title-main">Sandakan Japanese Cemetery</span> Cemetery in Sabah, Malaysia

Sandakan Japanese Cemetery is an old graveyard in Sandakan, Sabah, Malaysia. Located on a hill about 2 kilometres from the town central business district, it is a cemetery where the remains of many Japanese female prostitutes called Karayuki-san from poverty-stricken agricultural prefectures in Japan who were sold into slavery at a very young age years before the World War II which also include recent comfort women during the war. It is part of the Sandakan Heritage Trail.

<i>Kumamoto Stories</i> 2002 Japanese anthology film

Kumamoto Stories is a Japanese historical anthology film directed by Takashi Miike. Released on DVD on July 20, 2002, it contains three short films produced between 1998 and 2002 presenting legends about the history of Kumamoto Prefecture.

Tetsuyuki Morikawa was a Japanese serial killer who killed two of his ex-wife's relatives in Kumamoto, after having been released on parole for killing his mother-in-law in 1962. For the latter crimes, Morikawa was sentenced to death and subsequently executed in 1999.

Marin Matsumoto is a Japanese women's professional shogi player ranked 1-dan.

Jinku is a form of traditional and folkloric Japanese songs.

References

  1. "www.museumstuff.com - Origin of Otemoyan".