This article needs additional citations for verification .(May 2024) |
Pardon the Expression | |
---|---|
Starring | Arthur Lowe Paul Dawkins (series 1) Robert Dorning (series 2) Betty Driver Joy Stewart |
No. of series | 2 |
No. of episodes | 36 |
Production | |
Producers | Harry Driver (series 1) Derek Granger (series 2) |
Production company | Granada Television |
Original release | |
Network | ITV |
Release | 2 June 1965 – 27 June 1966 |
Related | |
Coronation Street Turn Out the Lights |
Pardon The Expression was an ITV sitcom made by Granada Television, that was first broadcast from Wednesday 2 June 1965 to Monday 27 June 1966. The sitcom was one of four spin-offs from the soap opera Coronation Street . Pardon the Expression itself had a spin-off: Turn Out the Lights , broadcast in 1967. There was not another spin-off until the 1980s with The Brothers McGregor , which reused two characters (played by different actors) who appeared in a single episode. [1]
Leonard Swindley, played by Arthur Lowe was the central character. Formerly the manager of the fashion retail store Gamma Garments in Coronation Street, in this series he is the deputy manager of the department store Dobson and Hawks. His boss in the series was Ernest Parbold, played by Paul Dawkins, who was replaced by Wally Hunt, played by Robert Dorning, in series 2. Other regulars were Betty Driver as canteen lady Mrs Edgeley and Joy Stewart as Miss Sinclair, the boss's secretary. Another member of the cast was John Le Mesurier, who later reunited with Arthur Lowe in the classic comedy Dad's Army .
Both series of Pardon the Expression were released (separately) in mid-2009, a six-disc set of the complete series was released on 12 December 2011.
DVD | Release date |
---|---|
The Complete Series 1 | 7 May 2009 |
The Complete Series 2 | 3 August 2009 |
The Complete Series 1 to 2 Box Set | 12 December 2011 |
John Le Mesurier was an English actor. He is probably best remembered for his comedic role as Sergeant Arthur Wilson in the BBC television situation comedy Dad's Army (1968–1977). A self-confessed "jobbing actor", Le Mesurier appeared in more than 120 films across a range of genres, normally in smaller supporting parts.
Arthur Lowe was an English actor. His acting career spanned 37 years, including starring roles in numerous theatre and television productions. He played Captain Mainwaring in the British sitcom Dad's Army from 1968 until 1977, was nominated for seven BAFTAs and became one of the most recognised faces on UK television.
It Sticks Out Half a Mile is a British radio sitcom that was first broadcast on BBC Radio 2 from 1983 to 1984. Starring John Le Mesurier, Ian Lavender, Bill Pertwee and Vivienne Martin, the series served as a sequel to the television wartime sitcom Dad's Army, for which writers Harold Snoad and Michael Knowles had previously written radio adaptations.
Julie Goodyear is an English retired actress. She is known for portraying Bet Lynch in the long-running ITV soap opera Coronation Street. She first appeared as Bet for nine episodes in 1966, before becoming a series regular from 1970 to 1995. She returned for eight episodes in 2002 and another seven in 2003. For her role on Coronation Street, she received the Special Recognition Award at the 1995 National Television Awards. She was made an MBE in the 1996 New Year Honours.
Elizabeth Mary Driver was a British actress and singer, best known for her role as Betty Williams in the long-running ITV soap opera, Coronation Street, a role she played for 42 years from 1969 to 2011, appearing in 2732 episodes. She had previously appeared as Mrs Edgley in Coronation Street spin-off Pardon the Expression (1965–1966) opposite Arthur Lowe. In her early career she was a singer, appearing in musical films such as Boots! Boots! (1934), opposite George Formby, and in Penny Paradise (1938), directed by Carol Reed. She was made an MBE in the 2000 New Year Honours.
Michael Sydney Knowles is an English actor and scriptwriter who is best known for his roles in BBC sitcoms written by Jimmy Perry and David Croft.
"The Man and the Hour" is the first episode of the British television sitcom Dad's Army. It was written by Jimmy Perry and David Croft, and was first broadcast on 31 July 1968. It was later adapted for radio.
"The Recruit" is the seventh episode of the sixth series of the British television sitcom Dad's Army. It was originally transmitted on 12 December 1973.
Dad's Army is a 1971 British war comedy film and the first film adaptation of the BBC television sitcom Dad's Army (1968–1977). Directed by Norman Cohen, it was filmed between series three and four and was based upon material from the early episodes of the television series. The film tells the story of the Home Guard platoon's formation and their subsequent endeavours at a training exercise. The film version of the television series comprises the following cast members: Arthur Lowe, John Le Mesurier, Clive Dunn, John Laurie, Arnold Ridley, Ian Lavender and James Beck.
"Never Too Old" is the final episode of the ninth and final series of the British television sitcom Dad's Army. It was originally broadcast on Sunday, 13 November 1977, the same day of the Remembrance Sunday 1977 Commemorations.
Robert Dorning was an English musician, dance band vocalist, ballet dancer and stage, film and television actor. He is known to have performed in at least 77 television and film productions between 1940 and 1988.
Leonard Swindley is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street. One of the original characters created by Tony Warren, he was played by actor Arthur Lowe between 1960 and 1965. The character of Mr. Swindley also appeared as the central figure in two spin-off series following his departure from the Street—Pardon the Expression and Turn Out the Lights—making him a unique character in British soap opera.
Turn out the Lights is an ITV sitcom series made by Granada Television, that was first broadcast from Monday 2 January to Monday 6 February 1967 by Rediffusion London and Tyne Tees Television,. The series was a spin-off from the sitcom Pardon the Expression, itself a spin-off from the highly popular soap opera Coronation Street.
Dad's Army is a British television sitcom about the United Kingdom's Home Guard during the Second World War. It was written by Jimmy Perry and David Croft, and originally broadcast on BBC1 from 31 July 1968 to 13 November 1977. It ran for nine series and 80 episodes in total; a feature film released in 1971, a stage show and a radio version based on the television scripts were also produced. The series regularly gained audiences of 18 million viewers and is still shown internationally.
Vincent Joseph Powell was a British television scriptwriter. He collaborated with a writing partner, Harry Driver, until 1973.
John Barrard was a British character actor who had a career spanning five decades and who perhaps is best known for playing Dooley, Santa's No. 2, in Santa Claus: The Movie (1985).
Fanny Carby was a British character actress. She had two different roles on Coronation Street: she played Mary Hornigold in 1965, then in 1987 she took the role of Vera Duckworth's domineering mother, Amy Burton, a role she played into the following year. Fanny's other credits include Street spin-off Pardon the Expression, On The Buses, Sykes, The Bill, In Sickness and in Health and Goodnight Sweetheart.
Angela Rosemary Crow was an English television actress, best known for her appearance in the early days of British soap opera Coronation Street, as factory worker Doreen Lostock, between 1961 and 1963.
Derek Granger was a British film and television producer, and screenwriter. He worked on Brideshead Revisited, A Handful of Dust, and Where Angels Fear to Tread.