Paulina Vinderman

Last updated
Paulina Vinderman
Paulina Vinderman.jpg
Born (1944-05-09) 9 May 1944 (age 77)
Buenos Aires, Argentina
Alma mater University of Buenos Aires
OccupationPoet, translator

Paulina Vinderman (born 9 May 1944) is an Argentine poet and translator.

Contents

Career

Paulina Vinderman has participated in international poetry festivals such as those of Granada (2013) and Medellín. Her work has been included in numerous anthologies, and many of her poems have been translated into English, Italian and German. [1] She has contributed to publications of Buenos Aires and Hispano-America with poems, articles, and literary reviews, among them La Nación , [2] La Prensa , Clarín , [3] Diario de Poesía, and Intramuros. She published in Feminaria , a feminist theory journal that was published from 1988 to 2008. [4] Among the Hispano-American publications are El Espectador (Colombia), Hora de Poesía (Spain), Babel  [ es ] (Venezuela), and Hispamérica (United States). [5] She participated in the workshop cycle "La Pluma y la Palabra", organized by the Society of Writers of Argentina, on the theme of poetry (7 July 2006). [6]

Vinderman has translated works by John Oliver Simon, Emily Dickinson, Michael Ondaatje, Sylvia Plath, and James Merrill into Spanish. [7]

She is a graduate of Biochemistry at the University of Buenos Aires, a field that she practiced in for some years. [8]

Selected publications

Awards

Related Research Articles

Luisa Valenzuela

Luisa Valenzuela is a post-'Boom' novelist and short story writer. Her writing is characterized by an experimental style which questions hierarchical social structures from a feminist perspective. She is best known for her work written in response to the dictatorship of the 1970s in Argentina. Works such as Como en la guerra (1977), Cambio de armas (1982) and Cola de lagartija (1983) combine a powerful critique of dictatorship with an examination of patriarchal forms of social organization and the power structures which inhere in human sexuality and gender relationships.

Fermín Chávez

Fermín Chávez was an Argentine historian, poet and journalist, born in El Pueblito, a small town near Nogoyá, province of Entre Ríos. He studied humanities in Córdoba, philosophy in Buenos Aires, and devoted three years to the study of theology, canon law, archaeology and Ancient Hebrew in Cuzco, Peru.

Alicia Kozameh

Alicia Kozameh is an Argentine novelist, short story writer and poet, and Professor in the Creative Writing Program, Department of English, at Chapman University in Southern California. Kozameh has published seven novels, a collection of short stories and three books of poetry. She has also edited two anthologies and wrote a book in collaboration with other authors, former political prisoners from the last Argentine military dictatorship in her country.

Arturo Carrera is an Argentine poet born on 27 March 1948 in Coronel Pringles, Buenos Aires Province.

Susana Calandrelli Argentine writer and teacher

Susana Calandrelli was an Argentine writer and teacher.

Manuel del Cabral

Manuel del Cabral was a Dominican poet, writer, and diplomat. The son of Mario Fermín Cabral y Báez, an influential senator during the "Era of Trujillo", he served at the Embassy of the Dominican Republic to Argentina. During his long stay in Buenos Aires, he married an Argentine and fathered his 4 children, among them, the television journalist and politician Peggy Cabral. In 1992 he was awarded the Premio Nacional de Literatura.

Juan Gasparini

Juan Gasparini is an Argentinian investigative journalist and author.

Bernardo Kliksberg

Bernardo Kliksberg is an Argentine Doctor of Economics, recognized around the world as the founder of a new discipline, social management, and a pioneer of development ethics, social capital and corporate social responsibility. His books, papers, advisory work, and research, applies an interdisciplinary approach integrating contributions of different social sciences.

Diana Bellessi Argentine poet

Diana Bellessi is an Argentine poet.

Gonzalo Garcés

Gonzalo Garcés is an Argentine editor and writer known for his writing on masculinity, and for his criticisms of feminism. He also contributes to newspapers and magazines such as La Nación, Clarín, El Mercurio, Reforma, Brecha, Gatopardo, Perfil, El País and Quimera.

Emma de Cartosio

Emma de Cartosio (1928–2013) was an Argentine writer, poet, storyteller, essayist and teacher. The Emma de Cartosio poetry contest was established in Entre Ríos Province in 2015.

Viviana Gorbato was an Argentine journalist, writer, and university professor.

Ivonne Bordelois Argentine poet, essayist, and linguist

Ivonne Aline Bordelois, is an Argentine poet, essayist, and linguist.

Laura Yasán was an Argentine poet.

Laura Malosetti Costa

Laura Malosetti Costa is a Uruguayan-born Argentine social and cultural anthropologist, researcher, art historian, and essayist. She is also a curator of art exhibitions and the author of several books on Latin American art. She was recognized with the Konex Award in 2006 and 2016.

Ana Arzoumanian Argentine lawyer, writer, poet, and translator

Ana Arzoumanian is an Argentine lawyer, writer, poet, and translator.

Dora Barrancos Argentine sociologist

Dora Beatriz Barrancos is an Argentine researcher, sociologist, historian, feminist, and politician. She is currently a national senator-elect for the city of Buenos Aires.

Mirta Rosenberg was an Argentinian poet and translator.

Cecilia Pavón is an Argentine writer, poet, and translator who co-founded Belleza y Felicidad. Her works have been translated to English, Portuguese, and French.

Tamara Kamenszain was an Argentine poet and essayist.

References

  1. "Paulina Vinderman". A media voz (in Spanish). Retrieved 5 August 2018.
  2. Gigena, Daniel (27 December 2013). "Tres poetas y un catálogo para el porvenir de la palabra" [Three Poets and a Catalog for the Future of the Word]. La Nación (in Spanish). Retrieved 5 August 2018.
  3. Piro, Guillermo (28 January 2001). "La poesía, esa oscura divinidad del fracaso" [Poetry, That Dark Divinity of Failure]. Ñ (in Spanish). Archived from the original on 16 December 2017. Retrieved 5 August 2018.
  4. "Revista Feminaria" (in Spanish). Res-Publica. Retrieved 6 August 2018.
  5. "Revistas y actas" [Journals and Records] (in Spanish). Instituto Cervantes. Archived from the original on 23 December 2016. Retrieved 6 August 2018.
  6. "Actualidad literaria" [Literary News]. La Nación (in Spanish). 11 June 2006. Retrieved 5 August 2018.
  7. "Paulina Vinderman". Cita en las Diagonales (in Spanish). Retrieved 6 August 2018.
  8. 1 2 Revagliatti, Rolando (29 November 2014). "Paulina Vinderman: sus respuestas y poemas" [Paulina Vinderman: Her Answers and Poems]. Salta21 (in Spanish). Retrieved 6 August 2018.
  9. Di Marco, Marcelo (1 May 2012). Hacer el verso: Apuntes, ejemplos y prácticas para escribir poesía [Make the Verse: Notes, Examples, and Practices to Write Poetry] (in Spanish). Penguin Random House. p. 87. ISBN   9789875668133 . Retrieved 6 August 2018 via Google Books.
  10. Barrella, Sandra (5 October 2003). "El lugar vacilante de la escritura" [The Faltering Place of Writing]. La Nación (in Spanish). Retrieved 6 August 2018.
  11. Madrazo, Jorge Ariel (31 December 2006). "Entre la extrañeza y la zozobra" [Between Strangeness and Anxiety]. La Nación (in Spanish). Retrieved 6 August 2018.
  12. Barrella, Sandro (17 July 2010). "Lo que no se pierde" [What is Not Lost]. La Nación (in Spanish). Retrieved 6 August 2018.
  13. Barrella, Sandro (26 October 2012). "In Search of Remote Signs". La Nación (in Spanish). Retrieved 5 August 2018.
  14. "Entregó premios la Academia de Letras" [Academia de Letras Awards Given]. La Nación (in Spanish). 28 November 2007. Retrieved 6 August 2018.
  15. "Premios del Fondo Nacional de las Artes" [Fondo Nacional de las Artes Awards]. Clarín (in Spanish). 25 April 2006. Retrieved 6 August 2018.
  16. "El buzón. Por Paulina Vinderman". La Nación (in Spanish). 14 January 2008. Retrieved 6 August 2018.