Perchance to Dream (The Twilight Zone)

"**Perchance to Dream**"
"Perchance to Dream"
The Twilight Zone episode
Episode no.	Season 1; Episode 9
Directed by	Robert Florey
Written by	Charles Beaumont
Based on	"Perchance to Dream"; by Charles Beaumont
Featured music	Nathan Van Cleave
Production code	173-3616
Original air date	November 27, 1959
Guest appearances
	Richard Conte as Edward Hall; John Larch as Dr. Eliot Rathmann; Suzanne Lloyd as Maya/Miss Thomas;
Episode chronology
← Previous; "Time Enough at Last"	Next →; "Judgment Night"
	The Twilight Zone (1959 TV series, season 1)
	List of episodes

Last updated April 06, 2024

"Perchance to Dream" is the ninth episode of the American television anthology series The Twilight Zone . It originally aired on November 27, 1959, on CBS. The title of the episode and the Charles Beaumont short story that inspired it is taken from Hamlet's "To be, or not to be" speech.^[1]

Opening narration

Twelve o'clock noon. An ordinary scene, an ordinary city. Lunchtime for thousands of ordinary people. To most of them, this hour will be a rest, a pleasant break in a day's routine. To most, but not all. To Edward Hall, time is an enemy, and the hour to come is a matter of life and death.

Plot

Edward Hall seeks the aid of psychiatrist Dr. Eliot Rathmann. When he first enters the doctor's office, so tired he is barely able to stand, Rathmann helps him to the couch. Hall begins to drift into sleep, but suddenly jolts awake and gets up. When pressed by Rathmann, he explains he has a heart condition, and also believes that his overactive imagination is severely out of control, to the point where he's been able to see and feel something that is not there. Due to this, his heart condition is especially dangerous. He also explains that, when he has allowed himself to sleep he has been dreaming in chapters, as if in a movie serial. In his dreams, Maya "The Cat Girl", a carnival dancer, lures him first into a funhouse and later onto a roller coaster in an attempt to frighten him.

He is now convinced that if he falls asleep, he'll die. On the other hand, keeping himself awake will put too much of a strain on his heart. Feeling that Rathmann cannot help him, Hall starts to leave, but stops when he sees that Rathmann's receptionist looks exactly like Maya. Terrified, he runs back into Rathmann's office and jumps out the window to his death.

In reality, the doctor calls his receptionist into his office, where Hall lies on the couch, his eyes closed. Rathmann tells the receptionist that Hall came in, laid down, immediately fell asleep, and then a few moments later let out a scream and died. "Well, I guess there are worse ways to go," the doctor says philosophically. "At least he died peacefully..."

Closing narration

They say a dream takes only a second or so, and yet in that second a man can live a lifetime. He can suffer and die, and who's to say which is the greater reality: the one we know or the one in dreams, between heaven, the sky, the earth - in the Twilight Zone.

Preview for next week's story

Once upon a time, there was a ship sailing from Liverpool, England to New York. It never got there and one man onboard knew why. Next week, we tell this man's story. The distinguished actor Nehemiah Persoff plays the role of Carl Lanser, a haunted man in a haunting story called "Judgment Night". This ship sails next week and we hope you'll see it off. Thank you and good night.

Episode notes

This was the first episode aired that was written by Charles Beaumont (and also the first that was not written by Rod Serling).
"Throughout the TV filming, Florey strove for quality. It might have been the most expensive MGM feature. He rooted out the meanings of certain lines, frequently surprising me with symbols and shadings I'd neither planned nor suspected. The set was truly impressionistic, recalling the days of Caligari and Liliom . The costumes were generally perfect. And in the starring role, Richard Conte gave a performance which displays both intensity and subtlety." ―Charles Beaumont writing in The Magazine of Fantasy & Science Fiction , December 1959.
This is one of several episodes from season one to have its opening title sequence plastered over with the opening for season two. This was done during the Summer of 1961 in order to give the re-running episodes of season one the new look that the show would take in the upcoming second season.
It has been speculated that this episode and the novella which spawned it served as Wes Craven's inspiration for the Nightmare on Elm Street series, particularly since both Craven (who himself directed several episodes of TZ during the 1980s) and Beaumont deal with a common theme; fear of sleep, over something which literally kills in one's dreams. Craven, however, insisted that his work was never inspired by Beaumont's.

Radio drama

The episode was adapted for radio in 2002 featuring Fred Willard as Edward Hall. It was then released as part of The Twilight Zone Radio Dramas – Volume 9 collection.

Notes

↑ from Hamlet, Act III, Scene I:
To die, - To sleep, -
To sleep ! Perchance to dream: - ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;

Related Research Articles

Richard Burton Matheson was an American author and screenwriter, primarily in the fantasy, horror, and science fiction genres.

<span class="mw-page-title-main">Charles Beaumont</span> American author (1929–1967)

Charles Beaumont was an American author of speculative fiction, including short stories in the horror and science fiction subgenres. He is remembered as a writer of classic Twilight Zone episodes, such as "The Howling Man", "Static", "Miniature", "Printer's Devil", and "Number Twelve Looks Just Like You", but also penned the screenplays for several films, such as 7 Faces of Dr. Lao, The Intruder, and The Masque of the Red Death.

The Twilight Zone is an American media franchise based on the anthology television series created by Rod Serling in which characters find themselves dealing with often disturbing or unusual events, an experience described as entering "the Twilight Zone". The episodes are in various genres, including fantasy, science fiction, absurdism, dystopian fiction, suspense, horror, supernatural drama, black comedy, and psychological thriller, frequently concluding with a macabre or unexpected twist, and usually with a moral. A popular and critical success, it introduced many Americans to common science fiction and fantasy tropes. The first series, shot entirely in black-and-white, ran on CBS for five seasons from 1959 to 1964.

"Time Enough at Last" is the eighth episode of the American anthology series The Twilight Zone, first airing on November 20, 1959. The episode was adapted from a short story by Lynn Venable, which appeared in the January 1953 edition of If: Worlds of Science Fiction.

"A Stop at Willoughby" is episode 30 of the American television anthology series The Twilight Zone. Rod Serling cited this as his favorite story from the first season of the series.

"The Howling Man" is episode 41 of the American television anthology series The Twilight Zone. It originally aired on November 4, 1960 on CBS. The episode was based on the short story by Charles Beaumont published in the November 1959 issue of Rogue magazine.

"Twenty Two" is episode 53 of the American television series The Twilight Zone. The story was adapted by Rod Serling from a short anecdote in the 1944 Bennett Cerf Random House anthology Famous Ghost Stories, which itself was an adaptation of "The Bus-Conductor", a short story by E. F. Benson published in The Pall Mall Magazine in 1906. It was one of the six episodes of the second season which were shot on videotape in a short-lived experiment aimed to cut costs, and was directed by Jack Smight.

<span class="mw-page-title-main">Wes Craven</span> American film director, screenwriter, composer and producer (1939–2015)

Wesley Earl Craven was an American film director, screenwriter, producer, actor, and editor. Amongst his prolific filmography, Craven was best known for his pioneering work in the horror genre, particularly slasher films, where he mixed horror cliches with humor and satire. Craven has commonly been recognized as one of the greatest masters of the horror genre due to the cultural impact and influence of his work.

"Shadow Play" is episode 62 of the American television anthology series The Twilight Zone. It originally aired on May 5, 1961 on CBS.

"Deaths-Head Revisited" is episode 74 of the American television anthology series The Twilight Zone. The story is about a former SS officer revisiting the Dachau concentration camp a decade and a half after World War II. The title is a play on the Evelyn Waugh novel Brideshead Revisited, and the SS "Death's Head" units who administered the camps. In Germany this episode was never brought to TV.

<i>Wes Cravens New Nightmare</i> 1994 American meta supernatural slasher film by Wes Craven

Wes Craven's New Nightmare is a 1994 American meta supernatural horror film written and directed by Wes Craven, creator of 1984's A Nightmare on Elm Street. A standalone film and the seventh installment in the A Nightmare on Elm Street franchise, it is not part of the same continuity as previous films, instead portraying Freddy Krueger as a fictional movie villain who invades the real world and haunts the cast and crew involved in the making of the films about him. In the film, Freddy is depicted as closer to what Craven originally intended, being much more menacing and less comical, with an updated attire and appearance.

A shadow person is the perception of a patch of shadow as a living species, humanoid figure, sometimes interpreted as the presence of a spirit or other entity by believers in the paranormal or supernatural.

The Twilight Zone is a nationally syndicated radio drama series featuring radio play adaptations of the classic 1959–1964 television series The Twilight Zone. The series was produced for the British digital radio station BBC Radio 4 Extra airing for 176 episodes between October 2002 and 2012. In the United States, it aired on nearly 200 radio stations including WCCO, KSL, KOA, WIND, XM Satellite Radio channel 163 and Sirius XM Book Radio. Most of the stations aired two episodes each week, usually on the weekends and many times back to back.

The Twilight Zone is an American fantasy science fiction horror anthology television series created and presented by Rod Serling, which ran for five seasons on CBS from October 2, 1959, to June 19, 1964. Each episode presents a standalone story in which characters find themselves dealing with often disturbing or unusual events, an experience described as entering "the Twilight Zone", often with a surprise ending and a moral. Although often considered predominantly science-fiction, the show's paranormal and Kafkaesque events leaned the show much closer to fantasy and horror. The phrase "twilight zone", inspired by the series, is used to describe surreal experiences.

"Waking Moments" is the 81st episode of Star Trek: Voyager, the 13th episode of the fourth season. This episode focuses on the dreams the crew of a spacecraft are having, as they make their way back to Earth after being stranded on the other side of the galaxy, in the Star Trek universe.

"I Dream of Genie" is an episode of the American television anthology series The Twilight Zone. This episode is a comedy about a man who finds a genie and struggles to decide what to wish for, pondering the question through a series of hypothetical dream sequences.

"Dead Man's Shoes" is episode 83 of the American television anthology series The Twilight Zone and is the 18th episode of the third season. It was written by past series contributor Charles Beaumont and was originally aired on January 19, 1962 on CBS.

Sleeping at Last is a musical project led by singer-songwriter and multi-instrumentalist Ryan O'Neal. The project initially began in Wheaton, Illinois as a three-piece band with Ryan O'Neal as the lead singer and guitarist, his brother Chad O'Neal as the drummer, and Dan Perdue as the bassist. The band independently recorded their debut album, Capture in 2000, which they used to attract the attention of Smashing Pumpkins frontman Billy Corgan, who helped them get signed to a major record label, Interscope Records. The band released their only major label album, Ghosts in 2003, before going independent again and releasing Keep No Score in 2006, and Storyboards in 2009.

Day 5 is an American post-apocalyptic drama web series created by Burnie Burns, Matt Hullum, Josh Flanagan, and Chris Demarais. It premiered on Rooster Teeth's website on June 19, 2016. New episodes premiered exclusively on Rooster Teeth site via their paid sponsorship program, FIRST. Announced March 11, 2016, it was noted for being a dramatic departure from Rooster Teeth's typically comedic productions.

References

Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (second edition)
DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

External links

"Perchance to Dream" at IMDb

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

[1] rom Hamlet, Act III, Scene I:
To die, - To sleep, -
To sleep ! Perchance to dream: - ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;

[1]

v t e The Twilight Zone (1959) episodes
Season 1	"Where Is Everybody?" "One for the Angels" "Mr. Denton on Doomsday" "The Sixteen-Millimeter Shrine" "Walking Distance" "Escape Clause" "The Lonely" "Time Enough at Last" "Perchance to Dream" "Judgment Night" "And When the Sky Was Opened" "What You Need" "The Four of Us Are Dying" "Third from the Sun" "I Shot an Arrow into the Air" "The Hitch-Hiker" "The Fever" "The Last Flight" "The Purple Testament" "Elegy" "Mirror Image" "The Monsters Are Due on Maple Street" "A World of Difference" "Long Live Walter Jameson" "People Are Alike All Over" "Execution" "The Big Tall Wish" "A Nice Place to Visit" "Nightmare as a Child" "A Stop at Willoughby" "The Chaser" "A Passage for Trumpet" "Mr. Bevis" "The After Hours" "The Mighty Casey" "A World of His Own"
Season 2	"King Nine Will Not Return" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "A Thing About Machines" "The Howling Man" "Eye of the Beholder" "Nick of Time" "The Lateness of the Hour" "The Trouble with Templeton" "A Most Unusual Camera" "The Night of the Meek" "Dust" "Back There" "The Whole Truth" "The Invaders" "A Penny for Your Thoughts" "Twenty Two" "The Odyssey of Flight 33" "Mr. Dingle, the Strong" "Static" "The Prime Mover" "Long Distance Call" "A Hundred Yards Over the Rim" "The Rip Van Winkle Caper" "The Silence" "Shadow Play" "The Mind and the Matter" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "The Obsolete Man"
Season 3	"Two" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Five Characters in Search of an Exit" "A Quality of Mercy" "Nothing in the Dark" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "Hocus-Pocus and Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Season 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Season 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Ninety Years Without Slumbering" "Ring-a-Ding Girl" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Night Call" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Caesar and Me" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"