Poto and Cabengo

Last updated

Poto and Cabengo (names given, respectively, by Grace and Virginia Kennedy to themselves) are American identical twins who used an invented language until the age of about eight.

Contents

The girls were apparently of normal intelligence. They developed their own communication as they had little exposure to spoken language in their early years. Poto and Cabengo were the names they called each other. [1]

Poto and Cabengo is also the name of a documentary film about the girls made by Jean-Pierre Gorin and released in 1980.

Birth

Grace and Virginia Kennedy were born in 1970 in Columbus, Georgia. [2] Their birth was normal, and they were able to lift their heads and make eye contact with their parents within hours after birth, but both soon suffered apparent seizures. [3] Their father maintained that a surgeon told him the girls might experience developmental disabilities. Apparently misunderstanding speculation for diagnosis, the girls' parents ceased to pay more attention to them than necessary.[ citation needed ]

Early circumstances

Both parents were employed (although later characterized by The San Diego Tribune as living on "food stamps and welfare") and spent many hours away from home. The girls were left in the care of a grandmother who met their physical needs but did not play or interact with them. The grandmother spoke only German, while the parents spoke English. [1] They had no contact with other children, seldom played outdoors, and were not sent to school. [4]

Their father later stated in interviews that he realized the girls had invented a language of their own, but, since their use of English remained extremely rudimentary, he had decided that they were, as the doctor suggested, developmentally challenged and that it would do no good to send them to school. When he lost his job, he told a caseworker at the unemployment office about his family; the caseworker advised him to put the girls in speech therapy. [2] At the Children's Hospital of San Diego, in California, speech therapists Ann Koeneke and Alexa Kratze discovered that Virginia and Grace had invented a complex idioglossia. [5]

Language

The twins' language was characterized by an extremely fast tempo and a staccato rhythm, traits the girls transferred to their spoken English following speech therapy. Linguistic analysis revealed that their language was a mixture of English and German (their mother and grandmother were German born) with some neologisms and several idiosyncratic grammatical features. [2]

The story of the "twins who made their own language" made the national newspapers in 1978 and was included in an edition of the People's Almanac . Many speech and hearing experts and psychiatrists offered speculation as to why, in contrast to most idioglossic twins, the girls had failed to pick up English.[ citation needed ] Alexa Kratze pointed out that the girls had had very little contact with anyone outside their family and that contact within the family had been minimal at best, factors that contributed to the girls' developmental disability.[ citation needed ]

Once it was established that the girls could be educated, their father apparently forbade them to speak their personal language. He was quoted in Time magazine as saying: "They don't want to be associated as dummies. You live in a society, you got to speak the language." Asked if they remembered their language, the girls confirmed that they did, but their father gently chided them for "lying." [6] Despite being mainstreamed and placed in separate classes, the girls remained affected by their family's emotional neglect. A follow-up as they approached the age of 30 revealed that Virginia worked on an assembly line in a supervised job training center, while Grace mopped floors at the fast-food restaurant McDonald's. [7]

Sample speech extract

"Pinit, putahtraletungay." (Finish, potato salad hungry.)
"Nis, Poto?" (This, Poto?)
"Liba Cabingoat, it." (Dear Cabengo, eat.)
"Ia moa, Poto?" (Here more, Poto?)
"Ya." (Yeah.) [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jean Berko Gleason</span> American psycholinguist (born 1931)

Jean Berko Gleason is an American psycholinguist and professor emerita in the Department of Psychological and Brain Sciences at Boston University who has made fundamental contributions to the understanding of language acquisition in children, aphasia, gender differences in language development, and parent–child interactions.

<span class="mw-page-title-main">Sibling</span> One of two or more individuals having at least one parent in common

A sibling is a relative that shares at least one parent with the subject. A male sibling is a brother and a female sibling is a sister. A person with no siblings is an only child.

Developmental disorders comprise a group of psychiatric conditions originating in childhood that involve serious impairment in different areas. There are several ways of using this term. The most narrow concept is used in the category "Specific Disorders of Psychological Development" in the ICD-10. These disorders comprise developmental language disorder, learning disorders, motor disorders, and autism spectrum disorders. In broader definitions ADHD is included, and the term used is neurodevelopmental disorders. Yet others include antisocial behavior and schizophrenia that begins in childhood and continues through life. However, these two latter conditions are not as stable as the other developmental disorders, and there is not the same evidence of a shared genetic liability.

<span class="mw-page-title-main">June and Jennifer Gibbons</span> Welsh identical twins and writers (born 1963)

June Gibbons and Jennifer Gibbons were identical twins who grew up in Wales. They became known as "The Silent Twins", since they only communicated with each other. They wrote works of fiction. Both women were admitted to Broadmoor Hospital, where they were held for 11 years.

A language delay is a language disorder in which a child fails to develop language abilities at the usual age-appropriate period in their developmental timetable. It is most commonly seen in children ages two to seven years-old and can continue into adulthood. The reported prevalence of language delay ranges from 2.3 to 19 percent.

An idioglossia is an idiosyncratic language invented and spoken by only one or two people. Most often, idioglossia refers to the "private languages" of young children, especially twins, the latter being more specifically known as cryptophasia, and commonly referred to as twin talk or twin speech.

An Individualized Education Program (IEP) is a legal document under United States law that is developed for each public school child in the U.S. who needs special education. It is created through a team of the child's parent(s) and district personnel who are knowledgeable about the child's needs. IEPs must be reviewed every year to keep track of the child's educational progress.

<span class="mw-page-title-main">Augmentative and alternative communication</span> Techniques used for those with communication impairments

Augmentative and alternative communication (AAC) encompasses the communication methods used to supplement or replace speech or writing for those with impairments in the production or comprehension of spoken or written language. AAC is used by those with a wide range of speech and language impairments, including congenital impairments such as cerebral palsy, intellectual impairment and autism, and acquired conditions such as amyotrophic lateral sclerosis and Parkinson's disease. AAC can be a permanent addition to a person's communication or a temporary aid. Stephen Hawking, probably the best-known user of AAC, had amyotrophic lateral sclerosis, and communicated through a speech-generating device.

<i>Just for Kicks</i> (TV series) 2006 American comedy-drama television series

Just for Kicks is an American comedy series that aired on the Nickelodeon television network as a part of the channel's TEENick television lineup. The series is about a group of girls on a soccer team set in New York City.

A delayed milestone, which is also known as a developmental delay, refers to a situation where a child does not reach a particular developmental milestone at the expected age. Developmental milestones refer to a collection of indicators that a child is anticipated to reach as they grow older.

Self-advocacy is the act of speaking up for oneself and one's interests. It is used as a name for civil rights movements and mutual aid networks for people with intellectual and developmental disabilities. The term arose in the broader civil rights movements of the 1960s and 1970s, and is part of the disability rights movement. Today there are self-advocacy organizations across the world.

Auditory integration training (AIT) is a procedure pioneered in France by Guy Bérard, who promoted it as a cure for clinical depression and suicidal tendencies, along with what he said were very positive results for dyslexia and autism, although there has been very little empirical evidence regarding this assertion. It typically involves 20 half-hour sessions over 10 days listening to specially filtered and modulated music. It was used in the early 1990s as a treatment for autism; it has been promoted as a treatment for ADHD, depression, and a wide variety of other disorders. AIT has not met scientific standards for efficacy that would justify its use as a treatment for any condition.

Muteness or mutism is defined as an absence of speech while conserving or maintaining the ability to hear the speech of others. Mutism is typically understood as a person's inability to speak, and commonly observed by their family members, caregivers, teachers, doctors or speech and language pathologists. It may not be a permanent condition, as muteness can be caused or manifest due to several different phenomena, such as physiological injury, illness, medical side effects, psychological trauma, developmental disorders, or neurological disorders. A specific physical disability or communication disorder can be more easily diagnosed. Loss of previously normal speech (aphasia) can be due to accidents, disease, or surgical complication; it is rarely for psychological reasons.

Cryptophasia is the phenomenon of a language developed by twins that only the two children can understand. The word has its roots from the Greek crypto-, meaning secret, and -phasia, meaning speech. Most linguists associate cryptophasia with idioglossia, which is any language used by only one, or very few, people. Cryptophasia differs from idioglossia on including mirrored actions like twin-walk and identical mannerisms.

Idioglossia is a play by American playwright Mark Handley about a woman who grew up – and most notably, learned to speak – isolated from society. It served as inspiration for the 1994 film Nell.

<span class="mw-page-title-main">Intellectual disability</span> Generalized neurodevelopmental disorder

Intellectual disability (ID), also known as general learning disability in the United Kingdom and formerly mental retardation, is a generalized neurodevelopmental disorder characterized by significantly impaired intellectual and adaptive functioning. It is defined by an IQ under 70, in addition to deficits in two or more adaptive behaviors that affect everyday, general living. Intellectual functions are defined under DSM-V as reasoning, problem‑solving, planning, abstract thinking, judgment, academic learning, and learning from instruction and experience, and practical understanding confirmed by both clinical assessment and standardized tests. Adaptive behavior is defined in terms of conceptual, social, and practical skills involving tasks performed by people in their everyday lives.

<span class="mw-page-title-main">Kennedy Krieger Institute</span> Hospital in Maryland, United States

The Kennedy Krieger Institute is a nonprofit, 501(c)(3) tax-exempt, Johns Hopkins affiliate located in Baltimore, Maryland, that provides in-patient and out-patient medical care, community services, and school-based programs for children and adolescents with learning disabilities, as well as disorders of the brain, spinal cord, and musculoskeletal system. The Institute provides services for children with developmental concerns mild to severe and is involved in research of various disorders, including new interventions and earlier diagnosis.

Global developmental delay is an umbrella term used when children are significantly delayed in their cognitive and physical development. It can be diagnosed when a child is delayed in one or more milestones, categorised into motor skills, speech, cognitive skills, and social and emotional development. There is usually a specific condition which causes this delay, such as Fragile X syndrome or other chromosomal abnormalities. However, it is sometimes difficult to identify this underlying condition.

<i>Girl Fight</i> (film) American TV series or program

Girl Fight is a television film that premiered on Lifetime on October 3, 2011. Inspired by true events, the film revolves around a bullied and troubled 16-year-old girl who tries to fit in with a popular group of girls, leading to a brutal beating upon joining the clique.

Developmental regression is when a child who has reached a certain developmental stage begins to lose previously acquired milestones. It differs from developmental delay in that a child experiencing developmental delay is either not reaching developmental milestones or not progressing to new developmental milestones, while a child experiencing developmental regression will lose milestones and skills after acquiring them. Developmental regression is associated with diagnoses of autism spectrum disorder, childhood disintegrative disorder, Rett syndrome, Landau-Kleffner syndrome, and neuro-degenerative diseases. The loss of motor, language, and social skills can be treated with occupational therapy, physical therapy, and speech therapy.

References

  1. 1 2 Canby, Vincent (March 25, 1980). "Film: 'Poto and Cabengo,' Story of Unusual Twins:Another Failed Dream". The New York Times . Retrieved 2020-04-30.
  2. 1 2 3 Gorney, Cynthia (July 17, 1979). "My Sister, My Self". Washington Post . Retrieved 2020-04-30.
  3. Lackman, Jon (August 23, 2011). "Dugon, Haus You Dinikin, Du-Ah". Slate Magazine . Retrieved 2020-04-30.
  4. "Twins' Mysterious Speech Has Many Experts Talking", The San Diego Tribune July 22, 1977.
  5. ‘Retarded’ Twins’ Gibberish Really Private Language.
  6. 1 2 "Ginny and Gracie Go to School", TIME December 10, 1979. [ dead link ]
  7. The Learning Channel, "Twin stories", retrieved 2007-03-07.