Read Russia Prize

Last updated
Read Russia Prize
RewardsUp to $10,000 (divided between translator(s) and publishing house(s))
Established2011
Website eng.institutperevoda.ru/premiya-chitay-rossiyu/

The Read Russia Prize awards are made every two years for outstanding translations of Russian literature into foreign languages.

Contents

About the prize

Established in 2011 by the Institute for Literary Translation, the awards are supported by the Federal Agency for Press and Mass Communication (Rospechat’) and the Boris N. Yeltsin Presidential Center. They are awarded to a translator (or group of translators) for works published in translation by a foreign publisher during the previous two years. There are four categories of awards. The winner(s) receive an award of up to $10,000, divided between the translator(s) of the work and the publishing house(s).The prize aims to popularize works of Russian literature, encourage foreign translators and publishers, and strengthen cultural ties between Russia and other countries. [1]

Jury and Board of Trustees

The jury for the Read Russia Prize is composed of leading translators, scholars, and literary critics. The Board of Trustees includes well-known Russian government, cultural, and public figures, such as Petr Aven, Naina Yeltsina, Mikhail Piotrovsky, and Natalia Solzhenitsyna. [2]

First Session 2010–2012

Second Session 2012–2014

Third Session 2014–2016

Fourth Session 2016–2018

Read Russia Prize for Russian-English Translation

Jury: Kevin M. F. Platt, Donald Rayfield and Anna Summers

Fifth Session 2018–2020

Read Russia Prize for Russian-English Translation

Jury: Bryan Karetnyk, Muireann Maguire and Anastasia Tolstoy. [12]

Shortlist:


Winner: Antony Wood's translation of Alexander Pushkin's Selected Poetry (Penguin Random House) [13]

Special Mention: Robert and Elizabeth Chandler's translation of Vasily Grossman's Stalingrad (Harvill Secker and New York Review Books) [13]

References

  1. "Read Russia". eng.institutperevoda.ru. Retrieved 2025-11-01.
  2. "Read Russia". eng.institutperevoda.ru. Retrieved 2025-11-01.
  3. "Read Russia". eng.institutperevoda.ru. Retrieved 2020-10-01.
  4. Hayden, Lisa C. (2012-09-16). "Oodles of Award News: Yasnaya Polyana, Read Russia Translations, Book of the Year". Lizok's Bookshelf. Retrieved 2020-10-01.
  5. "Read Russia". eng.institutperevoda.ru. Retrieved 2020-10-01.
  6. ReadRussia. "Read Russia Journal". Read Russia. Archived from the original on September 21, 2014. Retrieved 2020-10-01.
  7. "Read Russia". eng.institutperevoda.ru. Retrieved 2020-10-01.
  8. "Classic, 20th-Century, and Contemporary Literature: The Read Russia Prizes". Publishing Perspectives. 2016-09-15. Retrieved 2020-10-01.
  9. "Oliver Ready wins Read Russia Prize 2018 | St Antony's College". www.sant.ox.ac.uk. Retrieved 2020-10-01.
  10. "Read Russia". eng.institutperevoda.ru. Retrieved 2020-10-01.
  11. "Read Russia: best Russian literature translators awarded in Moscow". russkiymir.ru. Retrieved 2020-10-01.
  12. ReadRussia. "Read Russia Announces the READ RUSSIA PRIZE 2020 Shortlist". Read Russia. Archived from the original on November 5, 2020. Retrieved 2020-10-01.
  13. 1 2 ReadRussia. "READ RUSSIA PRIZE 2020 – WINNER". Read Russia. Archived from the original on October 10, 2020. Retrieved 2020-10-06.