Red Dwarf Remastered

Last updated

Red Dwarf Remastered was an attempt in 1997 to bring the first three series of the BBC's cult sci-fi sitcom Red Dwarf up to date. [1] A collaborative effort between BBC Worldwide and Grant Naylor Productions, it was hoped that remastered versions of the episodes would prove more appealing to broadcasters in international territories. [1] Only Series I-III were remastered, although the BBC had commissioned for the remastering of Series IV and V as well. Doug Naylor decided to put the project on hold and wait for technology to catch up with their vision. [2]

Contents

Changes

The CG version of Red Dwarf, which is darker and longer than the original. RedDwarfShip.jpg
The CG version of Red Dwarf, which is darker and longer than the original.

Some of the changes made for Red Dwarf Remastered included:

The CG version of Blue Midget, which has arms and legs replacing the caterpillar tracks of the original. Midget800x600.jpg
The CG version of Blue Midget, which has arms and legs replacing the caterpillar tracks of the original.

Reaction

The changes received a mixed response from existing fans. Design changes, in particular to the Red Dwarf ship itself, were generally disliked, and the shift from models to CGI was not seen as an improvement. [3] There was an outcry at the changing of some dialogue, particularly with regards to the removal of certain popular sequences (such as the aforementioned "black card/white card" joke). [3] Naylor, himself, stated that he was slightly disappointed with the results, as the technology required for the ambitious remastering wasn't available at the time. [2]

Internationally, Red Dwarf Remastered was sold to Japan, South America and other countries with significant success — finding fresh audiences who were unaware of its remastered status. The availability of isolated audio tracks for language dubbing allowed the programme to reach more foreign-language broadcasters. [2]

Most recent UK repeats and the DVD releases of the show have been of the original untreated versions, although appearances depend on a channel's individual archive — in early 2003 the remastered "Marooned" incongruously appeared during a repeat run of the series on UKTV Gold that otherwise consisted of the original versions; and they have also popped up from time to time on UKTV G2 in addition to Virgin Media's On Demand service. Netflix currently has the original versions on their DVD-by-mail service having previously provided the remasters on the web-based streaming service, and the remastered versions were inadvertently sold on iTunes until mid-2009 when they were "corrected" to the original versions.

Plans to remaster series IV-VI were abandoned due to negative fan and critical reception, although series VIII (produced in late 1998, a year after the completion of Red Dwarf: Remastered) retains the CGI model of the ship created for the remastered I-III. This was acknowledged in the show with dialogue about how the ship had changed shape to its original design before the Jupiter Mining Corporation made a number of cutbacks, thus retaining series continuity.

The 2009 Back to Earth specials featured new CGI Red Dwarf which was much closer to the original non-remastered model. Later, in 2012, Series X finally made use of the original 12' remastered model, albeit cut down length-wise to more closely match the original design. [4]

Other remastering

For the release of the Series VII DVD, the first episode Tikka to Ride was remastered. This only consisted of replacing the original last-minute CGI effects from the original broadcast with up-to-date, 2005-standard CGI. The original version was also included on the DVD.

DVD releases

Non-UK releases

Remastered episodes have found their way onto DVD in continental Europe as the official series releases.[ citation needed ] Localised releases in Poland, France, Belgium, the Netherlands and Luxembourg all contain the remastered episodes. The remastered episodes were also released in Japan in their shorter NHK broadcast edits featuring significant edits, different title and credit sequences and Japanese dubbing. The Japanese version of remastered pilot episode "The End" was included as a bonus feature on the English language DVD release of Series I.

The US Netflix streaming release (though not the discs) also used the remastered episodes for the first three seasons until the show was first removed from the service. When the series returned to Netflix, the original non-remastered versions were used (though with some music replacement). The series has since been removed from Netflix again. In 2017, the series was uploaded to BritBox, where Series I-III run in their original versions.

The Bodysnatcher Collection

The remastered episodes of Series I–III were made available on DVD in the UK on 12 November 2007 as part of The Bodysnatcher Collection with an identical release in Australia following on 7 May 2008. The box set includes all 18 episodes cropped to letterbox format but still presented in 4:3 as they were on the VHS release. The set also included documentaries concerning the Remastering project and the making of the original Series I and II (as these were absent from the original DVD release of these series). [5] A text track is also included, detailing all changes between original and remastered versions. [5]

The special features include what has been called the "original assembly" of the first episode of Red Dwarf, plus a lost episode, known as "Bodysnatcher", for which this set is named, which has been created in the same style as "Identity Within" for the Series VII DVD. [5] The release also features commentary and interview contributions from Rob Grant, co-creator of Red Dwarf, marking his first direct contribution to the DVD releases. [5] This set was not released in the US, and it is now out-of-print in the UK and Australia.

Related Research Articles

<i>Red Dwarf</i> British comedy programme

Red Dwarf is a British science fiction comedy franchise created by Rob Grant and Doug Naylor which primarily consists of a television sitcom that aired on BBC Two between 1988 and 1999, and on Dave since 2009, gaining a cult following. The premise of the series follows the low-ranking technician Dave Lister, who awakens after being in suspended animation for three million years to find he is the last living human, with no crew on board the mining spacecraft Red Dwarf other than Arnold Rimmer, a hologram of Lister's deceased bunkmate, and Cat, a life form which evolved from Lister's pregnant cat.

Future Echoes 2nd episode of the first season of Red Dwarf

"Future Echoes" is the second episode of the science fiction sitcom Red Dwarf series one, and was first broadcast on the British television channel BBC2 on 22 February 1988. It was written by co-creators Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye.

The End (<i>Red Dwarf</i>) 1st episode of the first season of Red Dwarf

"The End" is the first episode of science fiction sitcom Red Dwarf, which was first broadcast on the British television channel BBC2 on 15 February 1988. The episode introduces the main characters and sets up the story backbone of the series. On the mining ship Red Dwarf, Dave Lister is placed in stasis for refusing to give up the whereabouts of his forbidden pet cat. When he emerges from stasis, three million years later, he discovers that everybody has died from a radiation leak.

Balance of Power (<i>Red Dwarf</i>) 3rd episode of the first season of Red Dwarf

"Balance of Power" is the third episode of science fiction comedy Red Dwarf series one. It was first broadcast on the British television channel BBC2 on 29 February 1988. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye. The story revolves around Lister's desire to bring his one true love, Kristine Kochanski, back as a hologram.

"Waiting For God" is the fourth episode from science fiction sitcom Red Dwarf series one. It was first broadcast on the British television channel BBC2 on 7 March 1988. The episode's theme is religion: atheist Rimmer succumbs to a passionate belief in a superrace of aliens with the technology to give him a new body, while Lister reflects on his role as god of the Cat people.

Confidence and Paranoia 5th episode of the first season of Red Dwarf

"Confidence and Paranoia" is the fifth episode from series one of the science fiction sitcom Red Dwarf. It was first broadcast on the British television channel BBC2 on 14 March 1988. The plot involves Lister's mutated pneumonia which manifests solid hallucinations.

Kryten (<i>Red Dwarf</i>) 1st episode of the second season of Red Dwarf

"Kryten" is the seventh episode from science fiction sitcom Red Dwarf, the first from series two, and was first broadcast on BBC2 on 6 September 1988. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, this episode introduced the mechanoid character Kryten. The episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

Me² 6th episode of the first season of Red Dwarf

"Me²" is the sixth and final episode from series one of the science fiction sitcom Red Dwarf, which was first broadcast on BBC2 on 21 March 1988. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye. The script was written as a late addition to the series following an electricians' strike at the BBC. The episode follows on from the cliffhanger set by "Confidence and Paranoia"—there are now two Rimmers on board Red Dwarf. The episode was remastered, along with the rest of the first three series, in 1998, to bring it up to a standard suitable for international broadcast.

Thanks for the Memory (<i>Red Dwarf</i>) 3rd episode of the second season of Red Dwarf

"Thanks for the Memory" is the third episode of science fiction sitcom Red Dwarf series two and the ninth in the series run. It premiered on BBC2 on 20 September 1988. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the episode has the Red Dwarf crew investigating how, and why, they lost four days from their memory. The episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

"Stasis Leak" is the fourth episode of the science fiction sitcom Red Dwarf series two and tenth in the series run. It premiered on the British television channel BBC2 on 27 September 1988. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the crew travelling back in time, before the accident had wiped out the crew of Red Dwarf. The episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

Queeg (<i>Red Dwarf</i>) 5th episode of the second season of Red Dwarf

"Queeg" is the fifth episode of science fiction sitcom Red Dwarf series two and the eleventh in the series run. It premiered on the British television channel BBC2 on 4 October 1988. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the plot features a backup computer named Queeg that replaces Holly. The episode was remastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

Parallel Universe (<i>Red Dwarf</i>) 6th episode of the second season of Red Dwarf

"Parallel Universe" is the sixth episode of science fiction sitcom Red Dwarf series two, and the twelfth in the show's run. It premiered on the British television channel BBC2 on 11 October 1988. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the plot involves the Red Dwarf crew travelling to a parallel universe where they meet alternative versions of themselves. This marked the final appearance of Norman Lovett as Holly, although he would return years later at the end of Series VII and then for the whole of Series VIII. The episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

Marooned (<i>Red Dwarf</i>) 2nd episode of the third season of Red Dwarf

"Marooned" is the second episode of science fiction sitcom Red Dwarf Series III, and the fourteenth in the series run. It premiered on the British television channel BBC2 on 21 November 1989. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the story is about Lister and Rimmer being marooned together on a bleak ice planet. The episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

Polymorph (<i>Red Dwarf</i>) 3rd episode of the third season of Red Dwarf

"Polymorph" is the third episode of science fiction sitcom Red Dwarf Series III, and the fifteenth in the series run. It premiered on the British television channel BBC2 on 28 November 1989. It is considered by some to be the series' best. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the episode has the crew fighting a shapeshifting, emotion-stealing creature. It is the only Red Dwarf episode to feature a pre-credits warning about the content. The episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

Bodyswap (<i>Red Dwarf</i>) 4th episode of the third season of Red Dwarf

"Bodyswap" is the fourth episode of science fiction sitcom Red Dwarf Series III, and the sixteenth overall. It premiered on the British television channel BBC2 on 5 December 1989. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye. This was the first episode to be recorded without a live studio audience. The plot has Rimmer suggesting that the perfect way to help Lister get "healthy" is swapping bodies. The episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

Timeslides 5th episode of the third season of Red Dwarf

"Timeslides" is the fifth episode of science fiction sit-com Red Dwarf Series III, and the seventeenth in the series run. It premiered on the British television channel BBC2 on 12 December 1989. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the plot deals with Lister's desire to change his life by going back in time and changing his past. The episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

The Last Day (<i>Red Dwarf</i>) 6th episode of the third season of Red Dwarf

"The Last Day" is the sixth, and last, episode of science fiction sit-com Red Dwarf Series III, and the eighteenth in the series run. It premiered on the British television channel BBC2 on 19 December 1989. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the story is about Kryten's expiry date and how Lister decides to give him a last day to remember. The episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998.

Backwards (<i>Red Dwarf</i>) 1st episode of the third season of Red Dwarf

"Backwards" is the first episode of science fiction sitcom Red Dwarf Series III, and the thirteenth in the series run. It premiered on the British television channel BBC2 on 14 November 1989. Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye, the episode has the crew travel to an alternate Earth where time runs backwards.

Bodysnatcher (<i>Red Dwarf</i>)

"Bodysnatcher" was a partly finished script that was written but unused for the first series of the BBC sci-fi sitcom Red Dwarf. It was said to involve the now intangible Rimmer attempting to construct a body of his own using components of Lister's—such as hair.

References

  1. 1 2 "Remasters of the Universe". www.reddwarf.co.uk. Retrieved 28 January 2008.
  2. 1 2 3 4 Naylor, Doug (2007). 'Re-Dwarf' documentary (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Red Dwarf disc: BBC.
  3. 1 2 "Sci-Fi-London Film Festival — The Bodysnatcher Collection". www.sci-fi-london.com. Retrieved 28 January 2008.
  4. "Red Dwarf: Super Models [Release Date]: reddwarf.co.uk". reddwarf.co.uk. Retrieved 18 November 2012.
  5. 1 2 3 4 "The Bodysnatcher collection". www.reddwarf.co.uk. Retrieved 30 January 2008.