Rocky McKeon

Last updated
Rocky McKeon
Birth nameRocky McKeon
OriginRobinson Canal, Louisiana
Website http://islederniere.com/

Rocky McKeon is a musician and a fluent speaker of Louisiana French. He is regularly sought after for his knowledge of French as it is spoken in Terrebonne and Lafourche Parishes. He is an ardent defender and promoter of Louisiana French, stressing the importance of its use in today's modern times so that it will not die out. [1] [2] With regards to his work for the preservation of French in Louisiana, he was featured in the video for the State of Louisiana's bid for the 2014 Acadian World Congress.[ citation needed ] Then he was recently acknowledged in the newest Dictionary of Louisiana French as being a "keen word detective" for his aid in the creation of the dictionary. [3] He also provided the translation for the book heartoffact by Karin Eberhardt, into French.[ citation needed ] In addition, he has assisted in many research projects at Tulane University, [4] [5] and has been featured in several francophone magazines.[ citation needed ]

Contents

In April 2009 he was awarded Le Prix de la Création of 2008 for his poem entry "L'argent a peur" on MondesFrancophones.com. [6]

For the French 421 course at Centenary College in Louisiana for the Spring 2010 semester, he was studied as one of several Louisiana musicians[ citation needed ]

His band Isle Dernière was featured on the program "LA Music" on LCN-TV, the Louisiana Connection Network.[ citation needed ] He has performed shows in south Louisiana and in eastern Canada; most notably for the first-anniversary celebration of Le Centre de la Francophonie des Amériques in 2009. [7] [8]

In August 2010, following the 2010 Haiti earthquake and the Deepwater Horizon oil spill, singer/songwriter and poet, Zachary Richard released an album featuring a hip-hop version of Rocky McKeon's song "Le grand gosier," with verses by Samian in French and Emrical in Haitian Creole. The chorus was performed by Zachary Richard, Rocky McKeon and a slew of well-known Canadian francophone artists, notably Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin and Luc de Larochellière. [2] The album also includes a version of "Le grand gosier" with verses solely in Algonquin, and another version with verses solely in Haitian Creole. [9] [10]

A music video and a "Making of" video was also produced for "Le grand gosier," featuring the artists performing the song at MIXart Studios in Montréal, Canada, interspersed with footage of pelicans covered in oil along the Louisiana coast. The "Making of" video includes notable artists offering their opinions about the Deepwater Horizon oil spill and about their desire to help. [11] [12]

In 2011, Rocky McKeon's band, Isle Dernière, released a cover of Black Sabbath's "Iron Man" entitled "L'homme en fer" with lyrics sung in Louisiana French on the compilation album En Français: Cajun 'n' Creole Rock 'n' Roll produced by Bayou Teche Brewing and Louis Michot of the Lost Bayou Ramblers. [13] According to Todd Ortego, sales executive and on-air personality at KBON 101.1 FM, "L'homme en fer" is the most-requested song from the album.[ citation needed ] In 2012, Isle Dernière released "Quand la levée casse," a Louisiana French cover of Led Zeppelin's "When the Levee Breaks" on Bayou Teche Brewing's En Français: Cajun 'n' Creole Rock 'n' Roll Vol. 2, making Isle Dernière the only band to be featured on both CDs. [14]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cajuns</span> Ethnic group of Louisiana

The Cajuns, also known as Louisiana Acadians, are a Louisiana French ethnicity mainly found in the State of Louisiana and surrounding Gulf Coast states.

<span class="mw-page-title-main">Thibodaux, Louisiana</span> City in Louisiana, United States

Thibodaux is a city in, and the parish seat of, Lafourche Parish, Louisiana, United States, along the banks of Bayou Lafourche in the northwestern part of the parish. The population was 15,948 at the 2020 census. Thibodaux is a principal city of the Houma–Bayou Cane–Thibodaux metropolitan statistical area.

<span class="mw-page-title-main">St. Martinville, Louisiana</span> City in Louisiana, United States

St. Martinville is a city in and the parish seat of St. Martin Parish, Louisiana, United States. It lies on Bayou Teche, 13 miles (21 km) south of Breaux Bridge, 16 miles (26 km) southeast of Lafayette, and 9 miles (14 km) north of New Iberia. The population was 6,114 at the 2010 U.S. census, and 5,379 at the 2020 United States census. It is part of the Lafayette metropolitan statistical area.

<span class="mw-page-title-main">Arnaudville, Louisiana</span> Town in Louisiana, United States

Arnaudville is a town in St. Landry and St. Martin parishes in the U.S. state of Louisiana. The St. Martin Parish portion of Arnaudville is part of the Lafayette metropolitan statistical area, while the St. Landry Parish portion is part of the Opelousas–Eunice micropolitan statistical area. At the 2020 population estimates program, it had a population of 1,041.

The French language is spoken as a minority language in the United States. Roughly 2.1 million Americans over the age of five reported speaking the language at home in a federal 2010 estimate, making French the fourth most-spoken language in the nation behind English, Spanish, and Chinese.

<span class="mw-page-title-main">Council for the Development of French in Louisiana</span> Louisiana state agency

The Council for the Development of French in Louisiana is Louisiana's Office of Francophone Affairs. It is a state agency whose multiple legislative mandates include developing opportunities to use the French language in tourism, economic development, culture, education and international relations. CODOFIL is governed by a board of 23 members and administratively placed within the Louisiana Office of Cultural Development's Department of Culture, Recreation and Tourism, overseen by the Lieutenant Governor. CODOFIL is the only state agency in the United States whose purpose is to serve a linguistic population.

<span class="mw-page-title-main">Louisiana Creole</span> French-based creole in Louisiana

Louisiana Creole is a French-based creole language spoken by fewer than 10,000 people, mostly in the state of Louisiana. Also known as Kouri-Vini, it is spoken today by people who may racially identify as White, Black, mixed, and Native American, as well as Cajun and Creole. It should not be confused with its sister language, Louisiana French, a dialect of the French language. Many Louisiana Creoles do not speak the Louisiana Creole language and may instead use French or English as their everyday languages.

<span class="mw-page-title-main">Varieties of French</span> Family of local language varieties

Varieties of the French language are spoken in France and around the world. The Francophones of France generally use Metropolitan French although some also use regional dialects or varieties such as Meridional French. In Europe outside France there are Belgian French, Swiss French, and in Italy Aostan French. In Canada, French is an official language along with English; the two main dialects of French in Canada are Quebec French and Acadian French. Standard French is also commonly grouped as Canadian French. In Lebanon, French was an official language until 1941 and the main dialect spoken there is Lebanese French or Levantine French. Levantine French was also spoken by Sephardic Jews in Salonica, Istanbul and Smyrna, by Armenians and Greek bourgeois in the urban centres of Asia Minor, by Syrian Catholics and Melkites in Aleppo and Beirut.

<span class="mw-page-title-main">Lost Bayou Ramblers</span> Cajun music band from Louisiana

Lost Bayou Ramblers is a Cajun music band from Pilette, Louisiana.

<span class="mw-page-title-main">Zachary Richard</span> American musician and poet

Ralph Zachary Richard is an American singer-songwriter and poet. His music is a combination of Cajun and Zydeco musical styles.

<span class="mw-page-title-main">Steve Riley and the Mamou Playboys</span>

Steve Riley and the Mamou Playboys are an American Cajun band from southern Louisiana. The band formed in 1988 and has since recorded 10 albums, nine of which are on Rounder Records.

The Chef John Folse Culinary Institute is an academic college of Nicholls State University in Thibodaux, Louisiana. The namesake of the college, Chef John Folse, is known as "Louisiana's Culinary Ambassador to the World".

<span class="mw-page-title-main">History of Cajun music</span>

Cajun music has its roots based in the ballads of the French-speaking Acadians of Canada, and in country music.

<span class="mw-page-title-main">Christine Balfa</span> Cajun musician, born 1968

Christine Balfa is a Cajun musician and founder of the group Balfa Toujours known for performing vocals, guitar, and the triangle. She is the youngest daughter of Dewey Balfa.

<span class="mw-page-title-main">Beverly Matherne</span>

Beverly Matherne is an American poet, translator, and editor, specializing in free verse poetry, prose poetry, short short fiction, and lyric essay.

<span class="mw-page-title-main">Cedric Watson</span> American musician (born 1983)

Cedric Watson is an American musician. He has been nominated four times for Grammy Awards.

<span class="mw-page-title-main">Feufollet</span> American band

Feufollet is an Americana/Cajun band from Lafayette, Louisiana.

<span class="mw-page-title-main">Bayou Teche Brewing</span>

Bayou Teche Brewing is a brewery in Arnaudville, Louisiana, USA. Bayou Teche Brewing, named for the nearby Bayou Teche, was formed by three brothers, Karlos, Byron and Dorsey Knott, when they started brewing in an abandoned railcar on St. Patrick's Day in 2009.

Alzina Toups was a chef based in Galliano, Louisiana who specialized in Cajun cooking. Her restaurant was visited by Andrew Zimmern, Governor John Bel Edwards, and other notable figures.

<span class="mw-page-title-main">Louisiana French</span> French variety spoken in Louisiana, United States

Louisiana French is an umbrella term for the dialects and varieties of the French language spoken traditionally by French Louisianians in colonial Lower Louisiana. As of today Louisiana French is primarily used in the state of Louisiana, specifically in its southern parishes.

References

  1. ↑ "Isle Derniere - Bios". islederniere.com. Retrieved 11 July 2017.
  2. 1 2 "Un grand gosier partage le blues des bayous". archive.org. 6 July 2013. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 11 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  3. ↑ Dictionary of Louisiana French: as spoken in Cajun, Creole, and American Indian communities by Albert Valdman, senior editor; Kevin J. Rottet, associate editor ISBN   978-1-60473-403-4. The University Press of Mississippi. Acknowledgements, page x
  4. ↑ ETHNIC AND GEOGRAPHIC VARIATION IN THE FRENCH OF THE LAFOURCHE BASIN by Nathalie Dajko, March 30, 2009.
  5. ↑ LANGUAGE DEATH AND STYLISTIC VARIATION : AN INTERGENERATIONAL STUDY OF THE SUBSTITUTION OF /h/ FOR /ʒ/ IN THE FRENCH OF THE POINTE-AU-CHIEN INDIANS by Katie Carmichael, March 28, 2008.
  6. ↑ "Remise des prix MF de création et d'essai à Rocky McKeon et Timothy Lachin le 25 avril 2009 «  MondesFrancophones.com". mondesfrancophones.com. Retrieved 11 July 2017.
  7. ↑ "Médiathèque - Centre de la francophonie des Amériques, activités francophones d'Amérique". archive.org. 26 February 2010. Archived from the original on 26 February 2010. Retrieved 11 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  8. ↑ "Carnet de Dean Louder: Isle Dernière en spectacle à Québec". archive.org. 18 May 2010. Archived from the original on 18 May 2010. Retrieved 11 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  9. ↑ "Zachary Richard - Le Grand Gosier". zacharyrichard.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 11 July 2017.
  10. ↑ "Zachary Richard - Le Grand Gosier". www.zacharyrichard.com. Archived from the original on 29 December 2019. Retrieved 11 July 2017.
  11. ↑ ralphzachary (2 November 2010). "Le Grand Gosier". Archived from the original on 2021-12-20. Retrieved 11 July 2017– via YouTube.
  12. ↑ ralphzachary (2 November 2010). "Le Grand Gosier-"Making of"". Archived from the original on 2021-12-20. Retrieved 11 July 2017– via YouTube.
  13. ↑ "Various Artists, En Français: Cajun 'n' Creole Rock 'n' Roll (Bayou Teche Records)". OffBeat Magazine. Retrieved 11 July 2017.
  14. ↑ "En Francais Vol. 2 CD Release Party - Cajun and Creole Rock & Roll - WWOZ New Orleans 90.7 FM". archive.org. 6 March 2016. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 11 July 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.