This article is missing information about use by Warsaw Pact countries.(October 2020) |
The Russian spelling alphabet is a spelling alphabet (or "phonetic alphabet") for Russian, i.e. a set of names given to the alphabet letters for the purpose of unambiguous verbal spelling. It is used primarily by the Russian army, navy and the police. The large majority of the identifiers are common individual first names, with a handful of ordinary nouns and grammatical identifiers also. A good portion of the letters also have an accepted alternative name.
The letter words are as follows: [1]
Letter | Name | Pronunciation | Romanization/Translation | Accepted variant | Pronunciation | Romanization/Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
А | Анна | [ˈanːə] | Anna | Антон | [ɐnˈton] | Anton |
Б | Борис | [bɐˈrʲis] | Boris | |||
В | Василий | [vɐˈsʲilʲɪj] | Vasily | |||
Г | Григорий | [ɡrʲɪˈɡorʲɪj] | Gregory | Галина | [ɡɐˈlʲinə] | Galina |
Д | Дмитрий | [ˈdmʲitrʲɪj] | Dmitri | |||
Е | Елена [2] | [jɪˈlʲɛnə] | Yelena | Ёлка | [ˈjolkə] | Yolka ('spruce') |
Ё | ||||||
Ж | Женя | [ˈʐenʲə] | Zhenya ('Gene') | жук | [ˈʐuk] | zhuk ('beetle') |
З | Зинаида | [zʲɪnɐˈidə] | Zinaida | Зоя | [ˈzojə] | Zoya |
И | Иван | [ɪˈvan] | Ivan | |||
Й | Иван краткий | [ɪˈvanˈkratkʲɪj] | Ivan kratkiy ('short Ivan') | йот | [ˈjot] | yot ('jot') |
К | Константин | [kənstɐnʲˈtʲin] | Konstantin | киловатт | [kʲɪlɐˈvat] | kilovatt ('kilowatt') |
Л | Леонид | [lʲɪɐˈnʲit] | Leonid | |||
М | Михаил | [mʲɪxɐˈil] | Mikhail | Мария | [mɐˈrʲijə] | Mariya |
Н | Николай | [nʲɪkɐˈlaj] | Nikolai | |||
О | Ольга | [ˈolʲɡə] | Olga | |||
П | Павел | [ˈpavʲɪl] | Pavel | |||
Р | Роман | [rɐˈman] | Roman | радио | [ˈradʲɪo] | radio ('radio') |
С | Семён | [sʲɪˈmʲɵn] | Semyon ('Simon') | Сергей | [sʲɪˈrɡʲej] | Sergei |
Т | Татьяна | [tɐˈtʲjanə] | Tatyana | Тамара | [tɐˈmarə] | Tamara |
У | Ульяна | [ʊˈlʲjanə] | Ulyana | |||
Ф | Фёдор | [ˈfʲɵdər] | Fyodor | |||
Х | Харитон | [xərʲɪˈton] | Khariton | |||
Ц | цапля | [ˈtsaplʲə] | tsaplya ('heron') | центр | [ˈtsɛntr] | tsentr ('center') |
Ч | человек | [tɕɪlɐˈvʲɛk] | chelovek ('human') | |||
Ш | Шура | [ˈʂurə] | Shura | |||
Щ | щука | [ˈɕːukə] | shchuka ('pike') | |||
Ъ | твёрдый знак | [ˈtvʲɵrdɨjznak] | tvyordiy znak ('hard sign') | |||
Ы | еры | [jɪˈrɨ] | yery ('old name for the letter Ы') | игрек | [ˈiɡrʲɪk] | i grik ('Greek I') |
Ь | мягкий знак | [ˈmʲæxʲkʲɪjznak] | myagkiy znak ('soft sign') | знак | [ˈznak] | znak ('sign') |
Э | эхо | [ˈɛxə] | ekho ('echo') | Эмма | [ˈɛmə] | Emma |
Ю | Юрий | [ˈjʉrʲɪj] | Yuri | |||
Я | Яков | [ˈjakəf] | Yakov | |||
Number | Name | Transliteration | Translation | Distinguish from |
---|---|---|---|---|
50 | полсотни | polsotni | 'half-hundred' | 60 |
полста | polsta | |||
12 | дюжина | dyuzhina | 'dozen' | 13 |
A diacritic is a glyph added to a letter or to a basic glyph. The term derives from the Ancient Greek διακριτικός, from διακρίνω. The word diacritic is a noun, though it is sometimes used in an attributive sense, whereas diacritical is only an adjective. Some diacritics, such as the acute ⟨ó⟩, grave ⟨ò⟩, and circumflex ⟨ô⟩, are often called accents. Diacritics may appear above or below a letter or in some other position such as within the letter or between two letters.
The Russian alphabet is the script used to write the Russian language. It comes from the Cyrillic script, which was devised in the 9th century for the first Slavic literary language, Old Slavonic. Initially an old variant of the Bulgarian alphabet, it became used in the Kievan Rusʹ since the 10th century to write what would become the modern Russian language.
The Cyrillic I is a letter used in almost all modern Cyrillic alphabets with the exception of Belarusian.
Russian orthography has been reformed officially and unofficially by changing the Russian alphabet over the course of the history of the Russian language. Several important reforms happened in the 18th–20th centuries.
The Bulgarian Cyrillic alphabet is used to write the Bulgarian language. The Cyrillic alphabet was originally developed in the First Bulgarian Empire during the 9th – 10th century AD at the Preslav Literary School.
Э э is a letter found in three Slavic languages: Russian, Belarusian, and West Polesian. It represents the vowels and, as the e in the word "editor". In other Slavic languages that use the Cyrillic script, the sounds are represented by Ye (Е е), which represents in Russian and Belarusian in initial and postvocalic position or and palatalizes the preceding consonant. This letter closely resembles and should not be confused with the older Cyrillic letter Ukrainian Ye, of which Э is a reversed version.
The Ukrainian alphabet is the set of letters used to write Ukrainian, which is the official language of Ukraine. It is one of several national variations of the Cyrillic script. It comes from the Cyrillic script, which was devised in the 9th century for the first Slavic literary language, called Old Slavonic. In the 10th century, it became used in Kievan Rus' to write Old East Slavic, from which the Belarusian, Russian, Rusyn, and Ukrainian alphabets later evolved. The modern Ukrainian alphabet has 33 letters in total: 21 consonants, 1 semivowel, 10 vowels and 1 palatalization sign. Sometimes the apostrophe (') is also included, which has a phonetic meaning and is a mandatory sign in writing, but is not considered as a letter and is not included in the alphabet.
Izhitsa is a letter of the early Cyrillic alphabet and several later alphabets, usually the last in the row. It originates from the Greek letter upsilon and was used in words and names derived from or via the Greek language, such as кѵрилъ or флаѵии. It represented the sounds or as normal letters и and в, respectively. The Glagolitic alphabet has a corresponding letter with the name izhitsa as well. Also, izhitsa in its standard form or, most often, in a tailed variant was part of a digraph оѵ/оу representing the sound. The digraph is known as Cyrillic "uk", and today's Cyrillic letter u originates from its simplified form.
Karakalpak is a Turkic language spoken by Karakalpaks in Karakalpakstan. It is divided into two dialects, Northeastern Karakalpak and Southwestern Karakalpak. It developed alongside Nogai and neighbouring Kazakh languages, being markedly influenced by both. Typologically, Karakalpak belongs to the Kipchak branch of the Turkic languages, thus being closely related to and highly mutually intelligible with Kazakh and Nogai.
The letter Ъ ъ of the Cyrillic script is known as er goläm in the Bulgarian alphabet, as the hard sign in the modern Russian and Rusyn alphabets, as the debelo jer in pre-reform Serbian orthography, and as ayirish belgisi in the Uzbek Cyrillic alphabet. The letter is called back yer or back jer and yor or jor in the pre-reform Russian orthography, in Old East Slavic, and in Old Church Slavonic.
The Belarusian alphabet is based on the Cyrillic script and is derived from the alphabet of Old Church Slavonic. It has existed in its modern form since 1918 and has 32 letters. See also Belarusian Latin alphabet and Belarusian Arabic alphabet.
The Kyrgyz alphabets are the alphabets used to write the Kyrgyz language. Kyrgyz uses the following alphabets:
The Russian Latin alphabet is the common name for various variants of writing the Russian language by means of the Latin alphabet.
The Uzbek language has been written in various scripts: Latin, Cyrillic and Arabic. The language traditionally used Arabic script, but the official Uzbek government under the Soviet Union started to use Cyrillic in 1940, which is when widespread literacy campaigns were initiated by the Soviet government across the Union. In 1992, Latin script was officially reintroduced in Uzbekistan along with Cyrillic. In the Xinjiang region of China, some Uzbek speakers write using Cyrillic, others with an alphabet based on the Uyghur Arabic alphabet. Uzbeks of Afghanistan also write the language using Arabic script, and the Arabic Uzbek alphabet is taught at some schools.
Numerous Cyrillic alphabets are based on the Cyrillic script. The early Cyrillic alphabet was developed in the 9th century AD and replaced the earlier Glagolitic script developed by the theologians Cyril and Methodius. It is the basis of alphabets used in various languages, past and present, Slavic origin, and non-Slavic languages influenced by Russian. As of 2011, around 252 million people in Eurasia use it as the official alphabet for their national languages. About half of them are in Russia. Cyrillic is one of the most-used writing systems in the world. The creator is Saint Clement of Ohrid from the Preslav literary school in the First Bulgarian Empire.
Yo, Jo or Io is a letter of the Cyrillic script. In Unicode, the letter ⟨Ё⟩ is named CYRILLIC CAPITAL/SMALL LETTER IO.
The Reforms of Bulgarian Orthography are historical changes to the spelling and writing system of the Bulgarian language.
The Komi language, a Uralic language spoken in the north-eastern part of European Russia, has been written in several different alphabets. Currently, Komi writing uses letters from the Cyrillic script. There have been five distinct stages in the history of Komi writing:
Since its inception in the 18th century and up to the present, it is based on the Cyrillic alphabet to write the Udmurt language. Attempts were also made to use the Latin alphabet to write the Udmurt language. In its modern form, the Udmurt alphabet was approved in 1937.
Mordvinic alphabets is a writing system used to write Mordovian languages. From its inception in the 18th century to the present, it has been based on the Cyrillic alphabet. Until the beginning of the 20th century, the alphabet did not have a stable norm and was often changed. The modern alphabet has been in operation since the late 1920s.