SNAFU

Last updated
Private Snafu was a series of instructional cartoons devised by Frank Capra and produced by Warner Brothers animators such as Chuck Jones for the US Army during World War II. Private SNAFU.JPG
Private Snafu was a series of instructional cartoons devised by Frank Capra and produced by Warner Brothers animators such as Chuck Jones for the US Army during World War II.

SNAFU is an acronym that is widely used to stand for the sarcastic expression Situation normal: all fucked up. It is a well-known example of military acronym slang. It is sometimes censored to "all fouled up" or similar. [1] It means that the situation is bad, but that this is a normal state of affairs. The acronym is believed to have originated in the United States Marine Corps during World War II.

Contents

In modern usage, SNAFU is used to describe running into an error or problem that is large and unexpected. For example, in 2005, The New York Times published an article titled "Hospital Staff Cutback Blamed for Test Result Snafu". [2] SNAFU also sometimes refers to a bad situation, mistake, or cause of trouble, and it is sometimes used as an interjection.

Origin

Most reference works, including the Random House Unabridged Dictionary , supply an origin date of 1940–1944, generally attributing it to the U.S. Army. Rick Atkinson ascribes the origin of SNAFU, FUBAR , and a bevy of other terms to cynical GIs ridiculing the army's penchant for acronyms. [3]

The first known publication of the term was by The Kansas City Star , on July 27, 1941. [4] It was subsequently recorded in American Notes and Queries in the September 1941 issue (which the Oxford English Dictionary in 1986 credited as the term's first appearance). [5] Time magazine used the term in its June 16, 1942, issue: "Last week U.S. citizens knew that gasoline rationing and rubber requisitioning were snafu." [5]

The attribution of SNAFU to the American military is not universally accepted: it has also been attributed to the British, [6] although the Oxford English Dictionary gives its origin and first recorded use as U.S. military slang. [5]

In a wider study of military slang, Elkin noted in 1946 that there "are a few acceptable substitutes such as 'screw up' or 'mess up,' but these do not have the emphasis value of the obscene equivalent." He considered the expression to be "a caricature of Army direction. The soldier resignedly accepts his own less responsible position and expresses his cynicism at the inefficiency of Army authority." He also noted that "the expression […] is coming into general civilian use." [7]

Similar acronyms

SUSFU

SUSFU is an acronym for Situation unchanged: still fucked up, but can also be bowdlerized—just like SNAFU—to Situation unchanged: still fouled up. It is used in a military context and was first recorded in the ANQ in their September 1941 issue.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Euphemism</span> Innocuous word or expression used in place of one that may be found offensive

A euphemism is an innocuous word or expression used in place of one that is deemed offensive or suggests something unpleasant. Some euphemisms are intended to amuse, while others use bland, inoffensive terms for concepts that the user wishes to downplay. Euphemisms may be used to mask profanity or refer to topics some consider taboo such as disability, sex, excretion, or death in a polite way.

A slang is a vocabulary of an informal register, common in verbal conversation but avoided in formal writing. It also sometimes refers to the language generally exclusive to the members of particular in-groups in order to establish group identity, exclude outsiders, or both. The word itself came about in the 18th century and has been defined in multiple ways since its conception.

Military slang is an array of colloquial terminology used commonly by military personnel, including slang which is unique to or originates with the armed forces. In English-speaking countries, it often takes the form of abbreviations/acronyms or derivations of the NATO Phonetic Alphabet, or otherwise incorporates aspects of formal military terms and concepts. Military slang is often used to reinforce or reflect interservice rivalries.

Private Snafu Warner Bros. theatrical cartoon character

Private Snafu is the title character of a series of black-and-white American instructional adult animated shorts, ironic and humorous in tone, that were produced between 1943 and 1945 during World War II. The films were designed to instruct service personnel about security, proper sanitation habits, booby traps and other military subjects, and to improve troop morale. Primarily, they demonstrate the negative consequences of doing things wrong. The main character's name is a play on the military slang acronym SNAFU, "Situation Normal: All Fucked Up". The cleaned-up version of that phrase, usually used on radio and in print, was "Situation Normal: All Fouled Up".

A minced oath is a euphemistic expression formed by deliberately misspelling, mispronouncing, or replacing a part of a profane, blasphemous, or taboo word or phrase to reduce the original term's objectionable characteristics. An example is "gosh" for "God".

<span class="mw-page-title-main">Mat (profanity)</span> Term for strong obscene profanity in Russian

Mat is the term for vulgar, obscene, or profane language in Russian and some other Slavic language communities.

<span class="mw-page-title-main">G.I.</span> Soldier of the United States Armed Forces

G.I. is an informal term that refers to "a soldier in the United States armed forces, especially the army" It is mostly deeply associated with World War II, but continues to see use.

Fucked up may refer to:

<i>Fuck</i> English-language profanity

Fuck is an English-language profanity which often refers to the act of sexual intercourse, but is also commonly used as an intensifier or to convey disdain. While its origin is obscure, it is usually considered to be first attested to around 1475. In modern usage, the term fuck and its derivatives are used as a noun, a verb, an adjective, an interjection or an adverb. There are many common phrases that employ the word as well as compounds that incorporate it, such as motherfucker, fuckwit, fuckwad, fuckup, fucknut, fuckhead, fuckface, fucktard, and fuck off.

<span class="mw-page-title-main">Military humor</span>

Military humor is humor based on stereotypes of military life. Military humor portrays a wide range of characters and situations in the armed forces. It comes in a wide array of cultures and tastes, making use of burlesque, cartoons, comic strips, double entendre, exaggeration, jokes, parody, gallows humor, pranks, ridicule and sarcasm.

Digger slang, also known as ANZAC slang or Australian military slang, is Australian English slang as employed by the various Australian armed forces throughout the 20th and 21st centuries. There have been four major sources of the slang: the First World War, the Second World War, the Korean War and the Vietnam War. The name Digger slang derives from the cultural stereotype of the Digger in the First World War. Graham Seal AM, Professor of Folklore at Curtin University of Technology, calls the slang Diggerese. It is a combination of an occupational jargon and an in-group argot.

MILF is an acronym that stands for "Mature I'd Like to Fuck". This abbreviation is used in colloquial English, instead of the whole phrase. It connotes an older woman, typically one with children, considered sexually attractive. A related term is "cougar", which suggests an older woman in active pursuit of a sexual relationship with younger men.

Snafu or SNAFU may refer to:

Snafu Lake is a lake of southern Yukon, Canada, about 25 to 30 km north of the border with British Columbia. It is drained by Snafu Creek.

The SNAFU Principle is a popular principle in Discordianism. It states that Communication is only possible between equals. In any hierarchy people and employees inevitably distort the truth of reports when dealing with their superiors, in order to avoid any punishment for relaying bad news. As a result, the superiors often operate from a distorted view of the situation, sometimes leading to poor results.

<span class="mw-page-title-main">Army creole</span> Jargon or cant associated with military culture

Army creole was a term used in Tom Wolfe's book The Right Stuff to describe an English dialect spoken by military personnel. The dialect relies upon extensive use of profane intensifiers like "fuck" to gain attention in confusing circumstances requiring prompt, decisive action. Before 1980, basic training drill instructors, drill sergeants, military training instructors, and recruit division commanders used the dialect to increase the stress levels of recruits, simultaneously emphasizing a recruit's subordinate status to the instructor and increasing the probability of the recruit focusing on the instructions being provided in distracting situations. Military personnel learning the dialect in training may use it to improve communication in stressful situations.

References

  1. Neary, Lynn. "Fifty Years of 'The Cat in the Hat'". NPR.org. NPR . Retrieved 2008-01-08. 'Situation Normal All . . . All Fouled Up,' as the first SNAFU animated cartoon put it
  2. "Hospital Staff Cutback Blamed for Test Result Snafu", in: The New York Times , May 19 2005.
  3. The Day of Battle: The War in Sicily and Italy, 1943–1944 (part of The Liberation Trilogy) by Rick Atkinson.
  4. "Snafu, and All's Well". The Kansas City Star. Kansas City, MO. July 27, 1941. p. 5. Retrieved April 9, 2023 via Newspapers.com. Open Access logo PLoS transparent.svg
  5. 1 2 3 A Supplement to the Oxford English Dictionary , R. W. Burchfield, ed., Volume IV Se-Z, 1986.
  6. Rawson's Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk. Chicago, IL 2002, Hugh Rawson.
  7. Elkin, Frederick (March 1946), "The Soldier's Language", American Journal of Sociology, The University of Chicago Press, 51 (5 Human Behavior in Military Society): 414–422, doi:10.1086/219852, JSTOR   2771105, S2CID   144746694

Sources