Schanulleke

Last updated
Schanulleke
Schanulleke.gif
Publication information
Publisher Standaard Uitgeverij (Belgium)
First appearance Suske en Wiske :
Rikki en Wiske in Chocowakije (1945).
Created by Willy Vandersteen

Schanulleke is a Flemish comic book character, originally named 'Schalulleke' and then 'Schabolleke', who originated in the Belgian comics series Suske en Wiske . In the series she is Wiske's beloved rag doll. Between 1986 and 1993 Schanulleke received her own spin-off series. The character's name in English is Molly, Sawdust or Muffin.

Contents

History

Schanulleke was introduced in the very first panel of Suske en Wiske, along with her owner Wiske, namely in the album Rikki en Wiske in Chocowakije (1945). Her original name was "Schalulleke", later changed into "Schabolleke" for publication in the Netherlands, both Flemish dialect expressions for a scallion.[ citation needed ] When it was later decided to use one translation for both the Netherlands and Flanders her name was changed again from "Schalulleke" to "Schanulleke". Guido Lauwaert  [ nl ], who worked at Standaard Uitgeverij, wrote in a 2018 memoir that the editor of the publishing house, Maarten van Nierop  [ nl ], changed the name to "Schabolleke" since the former name contained the word "lul" (Dutch-language slang for penis [1] ). According to Lauwaert, the slang was not an everyday word in Flanders during the 1970s, however van Nierop altered the name to appeal to the Dutch market. [2] The name change became official in the Suske en Wiske story "De Schone Slaper" ("Sleeping Beau") (1965). [3]

Character

Schanulleke is a little rag doll, always portrayed wearing a red dress, indicating it is female. Wiske loves her with a passion and treats her like a mother. She is always heartbroken whenever Schanulleke is kidnapped, lost or threatened. Whenever people mock her for loving a doll at her age she feels insulted.

In some stories the kidnapping of Schanulleke brings the plot into motion, like "Prinses Zagemeel" ("Princess Sawdust") (1949), "De Knokkersburcht" ("The Batterers' Fortress") (1953) and "De Laatste Vloek" ("The Last Curse") (2002). She is also brought to life in "Bibbergoud" (1950), "De Sterrenplukkers" (1952), "Het Vliegende Bed" (1959), "De Dulle Griet" (1966), "De Poppenpakker" (1973), "De Vlijtige Vlinder" (1976), "Sony-San" (1986), "De Mysterieuze Mijn" (1990), "Amber" (1999), "De Kus van Odfella" (2003) and "De Gevangene van Prisonov" (2003).

Despite being an inanimate object and usually not being the focus of the stories, Schanulleke is still one of the few characters in the franchise who has been present in most of the stories.

Spin-off

From 1986 until 1993 Schanulleke received her own comic strip. The first two stories, "Eiko, de wijze boom" and "Schanulleke in de dierentuin" were drawn by Willy Vandersteen himself and were long stories. He also gave her a sidekick: the clown doll Duddul. Later his studio employees, Eric De Rop [4] and Patty Klein, [5] continued the series, but as a gag-a-day comic. The series have been published in Okki and Suske en Wiske Weekblad .

List of Schanulleke albums

Child daycare centers in Meerbeke [6] and Roeselare, [7] Flanders have been named after the character, as well as a children's clothing store in Woerden and IJsselstein. [8]

The character was made into an actual rag doll too. [9]

Sources

  1. "Gratis woordenboek". Van Dale NEDERLAND (in Dutch). Retrieved 2024-06-14.
  2. Lauwaert, Guido (2018). Alvorens alles vervaagt: Memoires (in Dutch). VBK - Houtekiet. p. 118. ISBN   978-90-8924-690-5 . Retrieved 2024-06-14. Een opmerkelijke wijziging die Maarten van Nierop aanbracht was de naamswijziging van de pop van Wiske. Ze heette Schalulleke. Dat kon niet voor de Nederlandse markt. Tot de jaren zeventig was 'lul' geen alledaags woord in Vlaanderen, in Nederland daarentegen wel. De naam van de pop onderging dan ook een lichte wijziging. 'Schalulleke' werd 'Schanulleke'.
  3. Vandersteen, Willy, "De Schone Slaper", Standaard Uitgeverij, 1965.
  4. "Eric de Rop".
  5. "Patty Klein".
  6. "Home". kinderopvang-schanulleke.be.
  7. "Lokaal loket kinderopvang Roeselare". www.kinderopvangwijzer.be. Archived from the original on 2016-03-04.
  8. "Home". schanullekekinderkleding.nl.
  9. "Schanulleke popje | Standaard Boekhandel".

Related Research Articles

<i>Spike and Suzy</i> Belgian comic series

Spike and Suzy, Willy and Wanda or Luke and Lucy is a Belgian comics series created by the comics author Willy Vandersteen.

Suske is one of the main characters in the popular Belgian comic strip Suske en Wiske by Willy Vandersteen. He is the boy of the duo.

<span class="mw-page-title-main">Wiske</span> Belgian comic strip character

Wiske is one of the main characters in the popular Belgian comic strip Suske en Wiske by Willy Vandersteen. She is the girl of the duo. Together with Lambik she is one of the most popular characters in the franchise.

<span class="mw-page-title-main">Willy Vandersteen</span> Flemish comics author (1913–1990)

Willebrord Jan Frans Maria "Willy" Vandersteen was a Belgian creator of comic books. In a career spanning 50 years, he created a large studio and published more than 1,000 comic albums in over 25 series, selling more than 200 million copies worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Paul Geerts</span> Flemish comics artist

Paul Geerts is a Flemish comics artist who succeeded Willy Vandersteen as the main artist of the Spike and Suzy series.

<span class="mw-page-title-main">The Blue Series</span>

The Blue Series is the name of one of the series' of the Suske en Wiske books, written by Willy Vandersteen. The Blue Series is shorter than the other two series - The Red Series and the "specials" - but is possibly the most popular. The Blue series is so called because the covers of the books were blue.

Notable events of 1945 in comics.

<i>Luke and Lucy: The Texas Rangers</i> 2009 film

Luke and Lucy: The Texas Rangers is a 2009 animated western comedy adventure film released on 21 July 2009 as the first of it kind to be created in Belgium in a projected 13 animated films, at a rate of one per year. The film is based on the Belgian comic book characters Luke and Lucy. The film is directed by Mark Mertens and Wim Bien, and produced by Skyline Entertainment, in partnership with CoToon, LuxAnimation, BosBros, and WAT Productions. The film was first announced in a 1 July 2005 press release. The Flanders Audiovisual Fund announced on 20 April 2006 that it would provide €12,500 for script development, and a further €237,500 was announced in September 2007 for production of the film. The total budget of the film is €9 million, making it the most expensive Flemish-Belgian film to date.

Standaard Uitgeverij is a Belgian publisher, and the leading publisher in the Dutch language market of Flanders.

<span class="mw-page-title-main">Louisa Ghijs</span> Belgian stage actress (1902–1985)

Ludovica "Louisa" Ghijs was a Belgian stage actress. She was married to Dutch-German actor Johannes Heesters.

<span class="mw-page-title-main">Krimson</span> Comics character

Krimson is a Flemish comic book character and the main antagonist in the Belgian comic strip series Suske en Wiske. He is a doctor, billionaire and supervillain who wants to take over the world.

<i>Deckmyn v Vandersteen</i> European court ruling on copyright

Johan Deckmyn and Vrijheidsfonds VZW vs Helena Vandersteen, Christiane Vandersteen, Liliana Vandersteen, Isabelle Vandersteen, Rita Dupont, Amoras II CVOH and WPG Uitgevers België is a preliminary ruling by the European Court of Justice. The reference concerned what conditions must be met for a derivative work to be considered a parody. Parodies are allowed under the Information Society Directive, in those countries that have indicated to apply the parody exception. The European Court of Justice indicated that the definition of the copyright exceptions was consistent throughout the EU and that to qualify the work must "evoke an existing work, while being noticeably different from it, and secondly, to constitute an expression of humour or mockery". The humour or mockery does not need to be directed towards the work itself, but it can also be mockery of something/someone else. When considering a parody-case the court should strike a fair balance between the rights of the rights holders of the original work, as the maker of the parody.

<span class="mw-page-title-main">Professor Barabas</span> Comics character

Professor Barabas is a Flemish comic book character from the Suske en Wiske series by Willy Vandersteen. He is the absent-minded professor/scientist archetype in the franchise.

<span class="mw-page-title-main">Lambik</span> Comics character

Lambik is a Flemish comic book character from the Belgian comic strip series Spike and Suzy by Willy Vandersteen. In the English translations he is known as Orville or Ambrose. Lambik is the breakout character of the franchise and one of the most popular and recognizable comic book characters in Belgium and the Netherlands.

<span class="mw-page-title-main">Jerom</span> Comics character

Jerom is a Flemish comic book character and one of the main cast members in the Belgian comic strip, Suske en Wiske by Willy Vandersteen. He is the series' strongman and well known for his physically impossible powers that often make him the deus ex machina who solves every problem. Jerom's popularity with readers is so huge that he inspired at least two spin-off series: Jerom de Gouden Stuntman (1962–1991) and J. ROM - Force of Gold (2014).

<i>De Lustige Kapoentjes</i>

De Lustige Kapoentjes was a long-running Flemish comic book series, which existed under different titles and was drawn by different artists, among whom Marc Sleen and Willy Vandersteen are the most well known. The series was published in 't Kapoentje, the youth supplement of Het Volk, and in Ons Volkske, the youth supplement of De Standaard. They were the mascots of 't Kapoentje from 1947 until the magazine's demise in 1985.

<i>Suske en Wiske Weekblad</i> Belgian comics magazine

Suske en Wiske Weekblad was a Belgian comics magazine which debuted in September 15, 1993 and ran in weekly syndication until December 24, 2003. It was based on the popularity of Suske en Wiske and notable for being the last attempt in Flanders to release a new comic book magazine.

<span class="mw-page-title-main">Tante Sidonia</span> Comics character

Tante Sidonia is a Flemish comics character from the Belgian comics series Suske en Wiske. In the franchise she is the aunt of Wiske and the adoptive aunt of Suske, of whom she both takes care.

Detective Van Zwam is a Flemish comics character in the Belgian comics series The Adventures of Nero by Marc Sleen. He is a brilliant detective and able to find clues from even the tiniest of evidence.

<span class="mw-page-title-main">Petatje</span> Belgian comic strip character, created 1953

Petatje is a Belgian comics character from the comic strip The Adventures of Nero by Marc Sleen. She is a teenage girl who was adopted by Madam Pheip and Meneer Pheip, along with another orphan child, Petoetje.