Shakuhachi meets Pena

Last updated

Shakuhachi meets Pena
folk music
English Shakuhachi meets Pena
Year2016
Genrefolk music collaboration
Related Shakuhachi and Pena
Occasiona 3 day workshop on Shakuhachi conducted as a part of the "Manipur Japan Summit 2016"
Language Meitei language (Manipuri language) and Japanese language
Based onperformances of Shakuhachi and Pena
Performed28 November 2016
Published28 November 2016
Recorded28 November 2016
Vocal Mangka Mayanglambam
InstrumentalMotonaga Hiramu and others
Premiere
Date28 November 2016
Location"The Giving Tree", Sangaiprou, Imphal West
Conductor"Laihui" in collaboration with the "Art Heals Trust, Imphal, Manipur" and "The Japan Foundation, New Delhi"
PerformersMotonaga Hiramu of Japan and Mayanglambam Mangangsana with his daughter Mangka Mayanglambam of Laihui, Imphal

Shakuhachi meets Pena is a musical composition and performance, which is a collaboration of the performances of the traditional Japanese musical instrument Shakuhachi and the traditional Meitei musical instrument Pena. It is a maiden collaboration of traditional music between the two nations, India and Japan. It was performed by Motonaga Hiramu of Japan and Mayanglambam Mangangsana with his daughter Mangka Mayanglambam of Laihui, Imphal. It was performed at "The Giving Tree", Sangaiprou, Imphal West on 28 November 2016. It was performed on the last day of a 3 day workshop on Shakuhachi conducted as a part of the "Manipur Japan Summit 2016". It was organised by the "Laihui" in collaboration with the "Art Heals Trust, Imphal, Manipur" and "The Japan Foundation, New Delhi". [1] [2] [3] [4] [5]

According to Motonaga Hiromu, both Shakuhachi and Pena (musical instrument) have their own traditional styles of playing and they need to create something new to represent the traditional Meitei music. He further said that it took his team 7 continuous days to bring out their collaborative performance. [2]

Mangka Mayanglambam said that it took her 5 days in learning the Japanese lullaby "Komori Uta" completely. Motonaga Hiromu gave her the Japanese lyrics in Latin script. However, her pronunciations differ and Motonaga Hiromu corrected her everyday. Both Hiromu and Mangka concluded that the tonal vibrations of "Komori Uta", the Japanese lullaby were very much similar to the Meitei language lullaby named "Tha Tha Thabungton". [2]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Kangla fort</span> Fortified Palace in Manipur, India

The Kangla, officially known as the Kangla Fort, is an old fortified palace at Imphal, in the Manipur state of India. It was formerly situated on both sides of the bank of the Imphal River, now remaining only on the western side in ruined conditions. Kangla means "the prominent part of the dry land" in old Meetei. It was the traditional seat of the past Meetei rulers of Manipur.

<span class="mw-page-title-main">Sanamahism</span> Indigenous religion of the Meitei people

Sanamahism, also known as Meiteism, or Lainingthouism is an ethnic religion of the Meitei people of Manipur, in Northeast India. It is a polytheistic religion and is named after Lainingthou Sanamahi, one of the most important deities of the Meitei faith. Sanamahi is the eldest son of the supreme god Sidaba Mapu and the supreme goddess Leimarel Sidabi. Traditionally every Meitei household, irrespective of the religion, worships Sanamahi and Leimarel Sidabi. Sanamahism does not have a religious head but has a body, the Maru Loishang, that oversees the main religious activities and governs all affairs of the religion, including the conduct of priest and priestess. The Maru Loishang also acts a court for religious disputes. There are three main departments under the Manu Loishang, namely, the Amaiba Loishang, the Pena Asheiba Loishang, and the Amaibi Loishang. These departments have existed since the reign of King Meidingu Hongnemyoi Khunjao Naothingkhong of Manipur in 662 AD. Sanamahi is the eldest son of the supreme god Sidaba Mapu and the supreme goddess Leimarel Sidabi.

Khangembam Mangi Singh, popularly known as Guru Pena Mangi, was an Indian musician, known for his expertise on the Manipuri traditional musical instrument Pena. The Government of India honored him in 2011, with the fourth highest civilian award of Padma Shri.

<span class="mw-page-title-main">Pena (musical instrument)</span> Traditional musical instrument of Kangleipak

Pena is a mono string instrument falling in the lute category, slightly similar to some of the traditional Indian stringed musical instruments such as the ravanahatha, ubo or the kenda. It is the traditional musical instrument of Manipur, used mainly in the Lai Haraoba festival of Sanamahism. Pena playing is becoming a dying art as only 145 active Pena players are reported in Manipur. The Center for Research on Traditional and Indigenous Art (Laihui), an organization headed by renowned pena player, Khangembam Mangi Singh has mandated vision to revive pena music.

<span class="mw-page-title-main">Nongshāba</span> Lion God of Manipur

Nongshaba is a lion god in Sanamahism and Meitei mythology. He is also regarded as a king of the gods. He is credited with producing light in the primordial universe and is regarded as the maker of the sun. He is worshipped by the people of both the Ningthouja clans as well as the Moirang clans. Nongshaba was worshipped by the people of Moirang clan as a lineage deity and regarded as the father of the god Thangching. He is the greatest of the Umang Lais but he made his only son Thangching the chief deity of Moirang.

<span class="mw-page-title-main">Imoinu Iratpa</span> Religious festival of Manipuri Goddess Imoinu

Imoinu Iratpa or Emoinu Iratpa or Wakching Taranithoini Pānba is a religious festival celebrated by the Meitei people. It is a festival of lights dedicated to the goddess of wealth and prosperity, Imoinu Ahongbi. The festival is celebrated on the twelfth lunar day of Wakching month of Meitei calendar. The festival is celebrated in Manipur, Assam and Tripura states in North Eastern India and observed by some in the neighboring Myanmar. The festival involves sacrifices and prayers to the goddess, followed by various other cultural events.

<i>Phou-oibi, the Rice Goddess</i> 2013 Meitei language ballad opera

Phou-oibi, the Rice Goddess is a 2013 Meitei language ballad opera, based on the story of goddess Phouoibi, adapted from Meitei mythology and folklore, performed by the Laihui Ensemble from Manipur, India, as a part of the "Tapestry of Sacred Music 2013" programme, held at the Esplanade in Singapore.

Nura Pakhang is a Meitei-Portuguese bilingual music video. Its song was performed by Manipuri folk musical artist Mangka Mayanglambam and the artists of Portuguese musical band Clã. The music video is directed by Romi Meitei. It was released worldwide on 28 April 2017. It is a part of an album called "T(H)REE". It is a musical collaboration between Portuguese and Asian musicians in unique ways.

<span class="mw-page-title-main">Nongdā Lāiren Pākhangbā</span> First Meitei king of the Ningthouja dynasty

Nongda Lairen Pakhangba, was the first Meitei monarch of the Ningthouja dynasty, who ascended the throne of the Kangla of Kangleipak realm) in 33 AD, after the withdrawal of the mainstream powers of the Khabas. Before the reign of king Nongda Lairen Pakhangba, the clans, or salais were already in existence.

<span class="mw-page-title-main">Kangla Sanathong</span> Western entrance gate to the Kangla Fort

The Kangla Sanathong, also known as the Kangla Gate, is the western entrance gate to the Kangla Fort in Imphal West district of Kangleipak.

<span class="mw-page-title-main">Pakhangba Temple, Kangla</span> Meitei temple inside the Kangla Fort

The Pakhangba Temple, also known as the Pakhangba Laishang, is a Meitei temple dedicated to the God Pakhangba of Sanamahism, the traditional Meitei religion, located beside the Nungseng Eekon, to the left side of the Kangla Sanathong, the western gate of the Kangla Fort in the Imphal West district of Manipur.

<span class="mw-page-title-main">Kanglā shā</span> Meitei dragon lion

In Meitei mythology and Sanamahism, the indigenous religion of Manipur, Kanglā shā is a sacred guardian beast with a lion's body and a two-horned dragon's head, with two horns. It is a royal symbol of the Meitei royalties . The most remarkable statues dedicated to "Kangla Sa" stand inside the Kangla.

<span class="mw-page-title-main">Kadeng Thangjahanba and Tonu Laijinglembi</span> Old Meitei legend

The ancient legend of Kadeng Thangjahanba and Tonu Laijinglembi is an epic cycle of incarnations of Meitei mythology and folklore from Moirang kingdom of Ancient Kangleipak. It concerns the fateful love of Kadeng Thangjahanba, a skilled blacksmith, for the beautiful Tonu Laijinglembi.

<span class="mw-page-title-main">Moirang Sai</span> Traditional Meitei performing arts

Moirang Sai or Moirang Shai is a traditional Meitei musical performing art form, that narrates the story of Khamba and Thoibi. The performance timing can span over 120 hours.

<span class="mw-page-title-main">Khamba and Thoibi</span> Old Meitei legend

The ancient legend of Khamba and Thoibi is a classic, as well as one of the epic cycles of incarnations of Meitei mythology and folklore, that is originated from Ancient Moirang kingdom of Ancient Kangleipak . It is referred to as the "National Romantic Legend of Manipur" by Padma Vibhushan awardee Indian scholar Suniti Kumar Chatterjee.

<span class="mw-page-title-main">Lainingthou Sanamahi Temple Board</span> Meitei temple administrative board in Imphal

The Lainingthou Sanamahi Temple Board (LSTB) is a temple development board of the Lainingthou Sanamahi Temple, Haying Khongban Uphong Yumpham, Imphal West district of Kangleipak (Meitei for 'Manipur'). It is dedicated not only to God Lainingthou Sanamahi and Goddess Leimarel Sidabi of Sanamahism, but also to the other ancient Meitei gods and goddesses of the traditional Meitei religion.

<span class="mw-page-title-main">Tha Tha Thabungton</span> Meitei language lullaby

Tha Tha Thabungton is a traditional Meitei language lullaby. It is one of the Meitei folk songs traditionally sung by parents, usually mothers. It has reference to the aspects of bringing up their child, besides their biological relationship with their child. It also has reference to the musical harmony with the care of the child, which may also influence on the child's life and health.

<span class="mw-page-title-main">Laihui Ensemble</span>

The Laihui Ensemble is a centre for research on traditional and indigenous performing arts, based on Imphal, Manipur. It was established in 1985. The association is performing different art shows at different venues across different nations in the world. Mangka Mayanglambam is one of the most active artists of the ensemble, and is trying her best to revive the dying art forms of Manipur including the Moirang Sai.

<span class="mw-page-title-main">Women in Meitei culture</span> Accounts on women in Meitei culture

Women have significant roles in different elements of Meitei culture, including Meitei dances, Meitei festivals, Meitei folklore, Meitei folktales, Meitei literature, Meitei mythology, Meitei religion, etc.

<span class="mw-page-title-main">Japanese–Meitei cultural relations</span> Cultural relationship between Japanese and Meitei traditions

Japanese people and Meitei people have a long history of sharing and interacting with each other's art and cultural heritages, including but not limited to cinema, music, mythology, language, literature and theatre.

References

  1. KanglaOnline. "Shakuhachi meets Pena – KanglaOnline". Archived from the original on 1 July 2022. Retrieved 1 July 2022.
  2. 1 2 3 "Shakuhachi meets Pena Manipuri and Japanese traditional music collaboration By James Khangenbam". e-pao.net. Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 1 July 2022.
  3. KanglaOnline. "When Japan's Shakuhaci meets pena – KanglaOnline". Archived from the original on 1 July 2022. Retrieved 1 July 2022.
  4. "Shakuhachi meets Pena – Manipur News". Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 1 July 2022.
  5. "When Japan's Shakuhaci meets pena – Manipur News". Archived from the original on 1 July 2022. Retrieved 1 July 2022.