She'll be right

Last updated
Graffiti on van with the expression "she'll be right" above the windscreen Graffiti on van.jpg
Graffiti on van with the expression "she'll be right" above the windscreen

She'll be right (often followed by a friendly term of address such as mate) is a frequently used idiom in Australian and New Zealand culture that expresses the belief that "whatever is wrong will right itself with time", which is considered to be either an optimistic or apathetic outlook. [1] [2] [3] The term can also be used to refer to a situation or object which is not perfect but is good enough to fulfil its purpose.

In this usage, "she" represents everything, allowing the phrase to be used both in circumstances of extreme hardship and in casual speech referring to everyday events. Related terms also used with the same meaning include She'll be apples (Australia) and She's good (New Zealand).

See also

Related Research Articles

New Zealand English (NZE) is the dialect of the English language spoken and written by most English-speaking New Zealanders. Its language code in ISO and Internet standards is en-NZ. English is the first language of the majority of the population.

Cunt is a vulgar word for the vulva or vagina. It is used in a variety of ways, including as a term of disparagement. Reflecting national variations, cunt can be used as a disparaging and obscene term for a woman in the United States, an unpleasant or stupid man or woman in the United Kingdom, or a contemptible man in Australia and New Zealand. However, in Australia and New Zealand it can also be a neutral or positive term when used with a positive qualifier. The term has various derivative senses, including adjective and verb uses.

<span class="mw-page-title-main">Shibboleth</span> Custom or tradition that distinguishes one group from another

A shibboleth is any custom or tradition, usually a choice of phrasing or even a single word, that distinguishes one group of people from another. Shibboleths have been used throughout history in many societies as passwords, simple ways of self-identification, signaling loyalty and affinity, maintaining traditional segregation, or protecting from real or perceived threats.

<span class="mw-page-title-main">Alma mater</span> School or university that a person has attended

Alma mater is an allegorical Latin phrase used to identify a school, college or university that one formerly attended or graduated from.

This glossary of names for the British include nicknames and terms, including affectionate ones, neutral ones, and derogatory ones to describe British people, and more specifically English, Welsh, Scottish and Northern Irish people. Many of these terms may vary between offensive, derogatory, neutral and affectionate depending on a complex combination of tone, facial expression, context, usage, speaker and shared past history.

In Modern English, you is the second-person pronoun. It is grammatically plural, and was historically used only for the dative case, but in most modern dialects is used for all cases and numbers.

<span class="mw-page-title-main">Kiwi (nickname)</span> Demonym for New Zealanders

"Kiwi" is a common self-reference used by New Zealanders, though it is also used internationally. Unlike many demographic labels, its usage is not considered offensive; rather, it is generally viewed as a symbol of pride and affection for most people of New Zealand.

Bugger or buggar can at times be considered as a mild swear word. In the United Kingdom the term has been used commonly to imply dissatisfaction, refer to someone or something whose behaviour is in some way inconvenient or perhaps as an expression of surprise. In the United States, particularly in the Midwest and South, it is an inoffensive slang term meaning "small animal".

Australian English is a major variety of the English language spoken throughout Australia. Most of the vocabulary of Australian English is shared with British English, though there are notable differences. The vocabulary of Australia is drawn from many sources, including various dialects of British English as well as Gaelic languages, some Indigenous Australian languages, and Polynesian languages.

In linguistics, an adverbial phrase ("AdvP") is a multi-word expression operating adverbially: its syntactic function is to modify other expressions, including verbs, adjectives, adverbs, adverbials, and sentences. Adverbial phrases can be divided into two types: complement adverbs and modifier adverbs. For example, in the sentence She sang very well, the expression very well is an adverbial phrase, as it modifies the verb to sing. More specifically, the adverbial phrase very well contains two adverbs, very and well: while well modifies the verb to convey information about the manner of singing, very is a degree modifier that conveys information about the degree to which the action of singing well was accomplished.

<span class="mw-page-title-main">Mateship</span>

Mateship is an Australian cultural idiom that embodies equality, loyalty and friendship. Russel Ward, in The Australian Legend (1958), once saw the concept as central to the Australian people. Mateship derives from mate, meaning friend, commonly used in Australia as an amicable form of address.

Taking the piss is a colloquial term meaning to mock at the expense of others, or to be joking, without the element of offence. It is also sometimes phrased as a question, 'are they taking the piss?', when referring to an individual who takes above and beyond what is thought acceptable, similar to the expression, 'give them an inch and they take a mile. It is a shortening of the idiom taking the piss out of, which is an expression meaning to mock, tease, joke, ridicule, or scoff. It is not to be confused with "taking a piss", which refers to the act of urinating. Taking the Mickey, taking the Mick or taking the Michael are additional terms for making fun of someone. These terms are most often used in the United Kingdom, Ireland, South Africa, New Zealand and Australia.

"Break a leg" is a typical English idiom used in the context of theatre or other performing arts to wish a performer "good luck". An ironic or non-literal saying of uncertain origin, "break a leg" is commonly said to actors and musicians before they go on stage to perform or before an audition. Though the term likely originates in German, the English expression is first attributed in the 1930s or possibly 1920s, originally documented without specifically theatrical associations. Among professional dancers, the traditional saying is not "break a leg", but the French word "merde".

A term of endearment is a word or phrase used to address or describe a person, animal or inanimate object for which the speaker feels love or affection. Terms of endearment are used for a variety of reasons, such as parents addressing their children and lovers addressing each other.

<i>No worries</i> English phrase used especially in Australia

No worries is an expression seen in English meaning "do not worry about that", "that's all right", "forget about it" or "sure thing". It is similar to the American English "no problem". The phrase is widely used in Australian speech and represents a feeling of friendliness, good humour, optimism and "mateship" in Australian culture. The phrase has been referred to as the national motto of Australia.

"As easy as pie" is a popular colloquial idiom and simile which is used to describe a task or experience as pleasurable and simple. The phrase is often interchanged with piece of cake, which shares the same connotation.

<i>Sheep shagger</i> Pejorative term for people of Welsh descent

Sheep-shagger is a derogatory term, most often used to refer to Welsh people, implying that the subject has sex with sheep. In a court case in Britain, the use of the term directed at a Welsh person was ruled to be a "racially aggravating" factor in a disorderly conduct offence. It has been used in South Africa to refer to Australians and by Australians and New Zealanders to refer to one another.

Social justice warrior (SJW) is a pejorative term and internet meme mostly used for an individual who promotes socially progressive, left-wing or liberal views, including feminism, civil rights, gay and transgender rights, identity politics, political correctness and multiculturalism. The accusation that somebody is an SJW carries implications that they are pursuing personal validation rather than any deep-seated conviction, and engaging in disingenuous arguments.

<i>Woke</i> Term meaning alert to racial or social injustices

Woke is an adjective derived from African-American Vernacular English (AAVE) meaning "alert to racial prejudice and discrimination". Beginning in the 2010s, it came to encompass a broader awareness of social inequalities such as sexism, and has also been used as shorthand for American Left ideas involving identity politics and social justice, such as the notion of white privilege and slavery reparations for African Americans.

References

  1. "She'll Be Right, Mate". New Zealand: Land of the Long White Cloud . Dillon Press. 1990. pp.  19–27.
  2. Eric Partridge (1986). A dictionary of catch phrases: British and American, from the sixteenth century to the present day. Psychology Press. p. 24.
  3. Kate Burridge, Jean Gail Mulder (1999). English in Australia and New Zealand: an introduction to its history, structure and use. Oxford University Press. p. 47.