Sjaka Septembir

Last updated

Sjaka Septembir (born 20 July 1972 in Port Elizabeth, South Africa) is a South African poet, writer, performer and director.

Contents

Early years

In 1994, Sjaka self-published his first novellette Viva Dada! under the name Jan Afganistan. [1] Antjie Krog described it as ‘a book about this, that and everything' (Die Suid-Afrikaan). Viva Dada! later inspired Koos Kombuis’s Ronde Roman . [2]

Writer

In 1996, he self-published Christ Spiders Like a Coacaroach (sic) in English and Terpentyn Canves (sic) in Afrikaans (publications). These two books of poetry appeared under the name Shaka September.

His work is influenced by Punk, Dada, Abject Art and the Beats. He has become known for his unsettling happenings, cut-‘n’-paste magazines and self-published books of poetry. [3]

He has been described as a "contemporary literary terrorist".V

Pseudonyms and identities

The name Sjaka S. Septembir is a constructed identity created by pairing up the name of the Zulu warrior king Shaka Zulu with the Cape coloured surname, Coloured. It is a controversial term, referring to a predominantly Afrikaans people whose roots can be traced back to Creole and Dutch ancestry. The slave trade at the Cape was the vehicle that brought these peoples together and resulted in what is commonly (and controversially) referred to as Coloured people. It is a prevalent surname in the Western Cape – but in this context it is spelt September. [4] The initial "S" in Sjaka S. Septembir functions as a mask or a chameleon that is free to take on any word that starts with "S", e.g. Sjaka Shagwell Septembir. [5]

Other identities arise from it, [6] including Dr. Adam Chaos, Diamandt Wolf and Jan Afganistan. [7]

Porselynnkas

Septembir was a founding member of the art movement Porselynnkas in 1996. [8] Porselynnkas was made up of artists, writers and performers situated in Stellenbosch between 1996-1999. Other members included Floyed de Vaal as Sigmunt Floyed, Alex Omega, Jaap Ysbeert, Willem Mulder, Vuyo, Asha Zero and Naomie Smit.

The name Porselynnkas comes from the Afrikaans idiom ‘Daar’s ‘n aap in die porseleinkas’ that translates to ‘There’s a bull in the china shop’). Porselynnkas was a ground breaking movement, especially in Afrikaans literature and drama. The movement references aspects of Anarchy, Dada and experimental poetry in a way which has never before been seen in a South African context. [9] After the formation of Porselynnkas he changed his name to Sjaka S. Septembir.

The publication of student newspaper Die Matie with Sjaka on the front cover was met with extreme resistance.[ citation needed ] In a period of two years, Porselynnkas performed 38 Dadaist style Poetry Happenings and edpublish 22 publications under Porselynnkas publishers. Their Afrikaans poetry and performances got them banned in many venues in Stellenbosch, from appearing on the student radio station Radio Matie and booed off stage in Cape Town. [10] The performances made use of abjection and shock value to mock religion and norms around sexuality. The group also performed public executions of Afrikaans icons such as Johan Stemmet, Steve Hofmeyr and Patricia Lewis. [11]

Writer and filmmaker Matthew Kalil made a Porselynnkas documentary called Porselynnkas: Dokiementer , which premiered on 12 June 2011.

Cybervaseline

Sjaka and the artist Asha Zero met in Johannesburg in 1999 and started a collaboration called Cybervaseline. [12] This zine showcased artists such as Swart Steep and Nadine Botha. [13] Cybervaseline was published until the end of 2002 and 18 editions appeared. Only 300 numbered copies of each edition were made. [14]

Poetry

Sjaka writes poetry both in English [15] and Afrikaans. [16]

His poetry was featured in the publication A Look Away.

Current work

Sjaka appeared in Spyt in 2011, written by Ingrid Winterbach. He translated Ouma into English and is taking Red to the National Arts Festival in June 2011.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Afrikaans</span> West Germanic language

Afrikaans is a West Germanic language, spoken in South Africa, Namibia and Botswana, Zambia and Zimbabwe. It evolved from the Dutch vernacular of South Holland spoken by the predominantly Dutch settlers and enslaved population of the Dutch Cape Colony, where it gradually began to develop distinguishing characteristics in the course of the seventeenth and eighteenth centuries.

<span class="mw-page-title-main">Great Trek</span> 1836–1852 Boer migrations away from the British Cape Colony

The Great Trek (Afrikaans: Die Groot Trek was a northward migration of Dutch-speaking settlers who travelled by wagon trains from the Cape Colony into the interior of modern South Africa from 1836 onwards, seeking to live beyond the Cape's British colonial administration. The Great Trek resulted from the culmination of tensions between rural descendants of the Cape's original European settlers, known collectively as Boers, and the British Empire. It was also reflective of an increasingly common trend among individual Boer communities to pursue an isolationist and semi-nomadic lifestyle away from the developing administrative complexities in Cape Town. Boers who took part in the Great Trek identified themselves as voortrekkers, meaning "pioneers", "pathfinders" in Dutch and Afrikaans.

<span class="mw-page-title-main">Music of South Africa</span> Overview of music traditions in South Africa

The South African music scene includes both popular (jive) and folk forms like Zulu isicathamiya singing and harmonic mbaqanga. Other popular genres are marabi, kwaito,house music, pop music, isicathamiya, gqom, rock music, hip hop and amapiano.

<span class="mw-page-title-main">Stellenbosch University</span> University in South Africa

Stellenbosch University is a public research university situated in Stellenbosch, a town in the Western Cape province of South Africa. Stellenbosch is the oldest university in South Africa and the oldest extant university in Sub-Saharan Africa, together with the University of Cape Town - which received full university status on the same day in 1918. Stellenbosch University designed and manufactured Africa's first microsatellite, SUNSAT, launched in 1999.

Mattheus Uys Krige was a South African writer of novels, short stories, poems and plays in Afrikaans and English. In Afrikaans literature, Krige is counted among the Dertigers. Uys Krige was, according to his friend Jack Cope, very much an exception among Afrikaner poets and writers of his generation due to his hostility to extreme Afrikaner nationalism, White Supremacism, and his literary translations of Latin American poetry by non-White authors into Afrikaans; which have had an enormous influence upon South African literature and culture. Later in his life, Krige served as a mentor and father figure to the Afrikaans literary movement known as die Sestigers; whom he convinced into speaking truth to power about the 1948-1994 rule of the National Party and its policies of both Apartheid and censorship in South Africa.

<span class="mw-page-title-main">Antjie Krog</span> South African poet, philosopher, academic, and writer (born 1952)

Antjie Krog is a South African writer and academic, best known for her Afrikaans poetry, her reporting on the Truth and Reconciliation Commission, and her 1998 book Country of My Skull. In 2004, she joined the Arts faculty of the University of the Western Cape as Extraordinary Professor.

Mark Behr was a Tanzanian-born writer who grew up in South Africa. He was professor of English literature and creative writing at Rhodes College, Memphis, Tennessee. He also taught in the MA program at the University of the Witwatersrand in Johannesburg, South Africa.

<span class="mw-page-title-main">Stephanus Jacobus du Toit</span> Afrikaans clergyman, founder of the First Afrikaans Language Movement (1847–1911)

The Reverend Stephanus Jacobus du Toit was a controversial South African nationalist, theologian, journalist and failed politician. In his younger years Du Toit did much to promote the Afrikaans language as a symbol of Afrikaner nationalism. Apart from the years 1882-8 when he was Superintendent of Education in the South African Republic, he lived in or near the town of Paarl in the Cape Colony. Disillusionment with the Kruger regime led him, in later years, to moderate his views. He was instrumental in initiating the translation of the Bible into Afrikaans and was a proponent of the Afrikaans language. He died an outcast.

Solomon Johannes "Sampie" Terreblanche was a South African academic economist and writer, author of numerous economics books and was most famous for his History of Inequality in South Africa, 1652–2002. He was Professor emeritus of Economics at Stellenbosch University, where he built a reputation as a lecturer in History of economic thought, Economic history, the Economy of South Africa, and economic systems.

<span class="mw-page-title-main">David Kramer (singer)</span>

David Kramer is a South African singer, songwriter, playwright and director, notable for his musicals about the Coloured communities in the Cape, and for his early opposition to apartheid.

Johannes du Plessis Scholtz was a South African philologist, art historian, and art collector.

Anton Goosen is a South African musician and songwriter. He became a pivotal figure in Afrikaans music and is generally regarded as the father of Afrikaans Rock.

<span class="mw-page-title-main">Natalia da Rocha</span> South African actress and director

Natalia Da Rocha is a South African actress, director, youth activist and businesswoman. She can be remembered as being one of the few persons of colour to appear in entertainment media during the Apartheid-era. In 1981 she was the first Coloured to graduate with a Drama degree from the Afrikaans dominant Stellenbosch University. Beginning 1987 she was the first woman of colour along with Sam Marais to star in a Sun City Extravaganza. In 1992, she became the first South African star to perform publicly in Madagascar. She is well remembered for her roles in musicals such as Ain't Misbehavin'; Midnight Blues; Godspell and Vere . Natalia was one of 40 inducted into the S.A. Legends Museum on 26 January 2020 in Johannesburg.

<span class="mw-page-title-main">Outline of South Africa</span> Overview of and topical guide to South Africa

The following outline is provided as an overview of and topical guide to South Africa:

De Zuid-Afrikaan was a nineteenth-century Dutch language newspaper based in Cape Town that circulated throughout the Cape Colony, published between 1830 and 1930.

Charles Etienne Boniface was an early nineteenth century music teacher, playwright, journalist and polyglot who was born in France, but who spent his adult life in Southern Africa. His writings and compositions are amongst the earliest publications of what was then the Cape Colony.

<span class="mw-page-title-main">Lucas Malan</span> South African Afrikaans poet and academic

Lucas Cornelis Malan was a South African academic and writer of poetry, prose, plays, text books, literary reviews and other articles, principally in Afrikaans.

Christine Barkhuizen le Roux was a South African Afrikaans writer of poems, novels and short stories. A Bachelor of Arts English, Psychology and Theology graduate of Stellenbosch University, she made her debut as a writer in 2000. Several of Le Roux's her works have been included in Dutch publications as well as in Afrikaans anthologies and some were featured in published magazines and books.

<span class="mw-page-title-main">Johan Hendrik Breytenbach</span> South African historian

Johan Hendrik Breytenbach was the official South African state historian for the Second Boer War. He was employed by the National Archives in Pretoria and studied the Second Boer War since 1940. In 1959 the Minister of Education, Arts and Science appointed Breytenbach state historian for the Second Boer War, supervised by the Department of History of the University of Pretoria. When Breytenbach died in 1994, he had published five volumes of his Die Geskiedenis van die Tweede Vryheidsoorlog in Suid-Afrika, 1899–1902 between 1969 and 1983, with two further volumes at the planning stage. Using Breytenbach's notes, the State Archives finalised and published Volume 6 posthumously in 1996, concluding with a treatment of the Battle of Bergendal. Apart from this major work Breytenbach published many books and articles on South African history.

References

  1. ↑ (Die Suid-Afrikaan)
  2. ↑ (Koos A. Kombuis, O Ronde Roman, Beeld Plus)]
  3. ↑ Kleyn, p. BY:13.
  4. ↑ (:33MA Thesis)
  5. ↑ (Huppelvlieg, Steinmair)
  6. ↑ Gröger:3, Steinmair.
  7. ↑ (Klyen, Porsel(y)ein(n)kas:16, MA, Steinmar)
  8. ↑ Cape Argus. Theatre: Clowning around with History. Tonight, Thursday, May 17, 2001
  9. ↑ Klyen 2004, p. 36.
  10. ↑ Meesters.
  11. ↑ (Die Burger. Elke Maandag. 9 September 1998)
  12. ↑ (Asha Zero)
  13. ↑ (David)
  14. ↑ (David Robert Louise/ Asha Zero)
  15. ↑ "Sjaka S. Septembir - Poems". Sjakapoems.blogspot.com. Retrieved 20 August 2013.
  16. ↑ "Sjaka S. Septembir - Gedigte". Sjakagedigte.blogspot.com. Retrieved 20 August 2013.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.