 | |
| Company type | Computer-assisted translation |
|---|---|
| Industry | Translation |
| Founded | 2009 |
| Founders | Jack Welde and Andrey Akselrod |
| Headquarters | New York City |
| Website | www |
Smartling is a cloud-based translation technology and language services company headquartered in New York City. [1] [2]
The company was founded in 2009 by Jack Welde [3] and Andrey Akselrod. [4] In 2012 the company received its first funding beyond bootstrapping with an angel investment of $1.5 million. [2] Its Series A funding was $4 million, and its Series B was $10 million. [3] In its Series C funding it received an additional $24 million, [1] and in its Series D it raised an additional $25 million. [5] The company's valuation upon its Series D was $250 million. [4]
In 2016, Smartling acquired VerbalizeIt, a firm producing translations for companies in the process of expanding internationally. As part of the acquisition, the company's founders and staff joined Smartling. [6] In 2016, Smartling also acquired Jargon, a company involved in the localization of mobile apps. [2]
Smartling automatically translates digital content into foreign languages, [7] and new content on client sites is flagged for translation and sent to translators for rewriting. [4] When changes to the original language are detected, all foreign-language versions of the website or app are automatically flagged for translation within the platform. [3] The changes are then delivered to front-end users through the back end of a client's system. [8] [9]
Moreover, the company works with a few thousand translators to provide translation services in addition to its in-house staff of about 300. The process involves translation, followed by a translation review, legal review, and editing. [4] The company does text translations as well as audio and video translations. [10] Its enterprise platform and translation services are cloud-based services. [11] Additionally, Smartling also developed a "Mobile Localization Solution" and "Mobile Delivery Network" platforms to make updates to translations and localized content independent of app updates. [12]
The Naver Corporation is a South Korean internet conglomerate headquartered in Seongnam that operates the search engine Naver. Naver established itself as an early pioneer in the use of user-generated content through the creation of the online Q&A platform Knowledge iN.
Box, Inc. is a public company based in Redwood City, California. It develops and markets cloud-based content management, collaboration, and file sharing tools for businesses. Box was founded in 2005 by Aaron Levie and Dylan Smith. Initially, it focused on consumers, but around 2009 and 2010 Box pivoted to focus on business users. The company raised about $500 million over numerous funding rounds before going public in 2015. Its software allows users to store and manage files in an online folder system accessible from any device. Users can then comment on the files, share them, apply workflows, and implement security and governance policies.
Issuu, Inc. is a Danish-founded American electronic publishing platform based in Palo Alto, California, United States. The company's software converts PDFs into customizable digital publications that can be shared via links or embedded into websites.
Quizlet is a multi-national American company that provides tools for studying and learning. Quizlet was founded in October 2005 by Andrew Sutherland, who at the time was a 15-year old student, and released to the public in January 2007. Quizlet's primary products include digital flash cards, matching games, practice electronic assessments, and live quizzes. In 2017, 1 in 2 high school students used Quizlet. As of December 2021, Quizlet has over 500 million user-generated flashcard sets and more than 60 million active users.
Shopify Inc., stylized as shopify, is a Canadian multinational e-commerce company headquartered in Ottawa, Ontario. Shopify is the name of its proprietary e-commerce platform for online stores and retail point-of-sale systems. The platform offers online retailers a suite of services including; payments, marketing, shipping and customer engagement tools.
SoundCloud is a Swedish-founded German headquartered audio streaming service owned and operated by SoundCloud Global Limited & Co. KG. The service enables its users to upload, promote, and share audio. Founded in 2007 by Alexander Ljung and Eric Wahlforss, SoundCloud is one of the largest music streaming services in the world and is available in 190 countries and territories. The service has more than 76 million active monthly users and over 200 million audio tracks as of November 2021. SoundCloud offers both free and paid memberships on the platform, available for mobile, desktop and Xbox devices. SoundCloud has evolved from a traditional online streaming platform to an entertainment company.
Udemy, Inc. is an education technology company, founded in May 2010 by Eren Bali, Gagan Biyani, and Oktay Caglar. It is based in San Francisco, California, United States, with hubs in Denver, Colorado; Dublin, Ireland; Austin, Texas; Melbourne, Australia; İstanbul, Turkey, and Gurgaon, India.
Appcelerator is a privately held mobile technology company based in San Jose, California. Its main products are Titanium, an open-source software development kit for cross-platform mobile development, and the Appcelerator Platform.
Lemon Wallet was a cloud-based digital wallet that allowed users to store digital copies of credit cards, debit cards, reward cards, as well as identification, and other card information. The service was released in July 2011 and the company is based in Palo Alto, California, United States. Wences Casares was the company's CEO.
ItsOn was an American software company based in Redwood City, California that developed cloud computing software for enhancing the performance of mobile networks. ItsOn's software platform gave mobile network operators the ability to offer granular and flexible, user-customizable services. Users could select and change mobile voice, text, and data services, as well as manage devices, plan sharing and permissions, directly from smart devices at any time.
Qloo is a company that uses artificial intelligence (AI) to understand taste and cultural correlations. It provides companies with an application programming interface (API). It received funding from Leonardo DiCaprio, Elton John, Barry Sternlicht, Pierre Lagrange and others.
GetYourGuide is a Berlin-based startup online marketplace for travel activities. GetYourGuide sells tours and excursions, activities including cooking classes, and tickets to tourist attractions. It offers more than 100,000 products worldwide from more than 20,000 supply partners.
Instart was an American multinational computer technology corporation, headquartered in Palo Alto, California. The company specialized primarily in improving online content delivery speeds. The company also offered software designed to increase online advertising by accelerating the rate at which ads loaded and preventing blockers or filters from blocking ads.
Parse, Inc. was a company acquired by Meta in 2013 and shut down in January 2017. They developed a MBaaS platform, Parse. Following the announcement in 2016 of the impending shutdown, the platform was subsequently open sourced.
Smartcat is a cloud-based translation and localization platform that connects businesses, translators, and translation agencies in a single Connected Translation delivery loop. The platform positions itself as an "all-in-one" translation platform, combining CAT, TMS, and other translation technologies.
Stepes is an online translation and localization service which pairs a business in need of translation with professional translators in over 100 languages. The company was founded in San Francisco, California, in December 2015 and introduced the world's first chat-based mobile translation technology. The Stepes platform is powered by an AI-enabled Translation Management System with cloud-based translation memory searches, continuous terminology management, and workflow automation. It can match in various industry and domain fields and works with a variety of content formats like documents, videos, websites, and software.
AppSheet is an application that provides a no-code development platform for application software, which allows users to create mobile, tablet, and web applications using data sources like Google Drive, DropBox, Office 365, and other cloud-based spreadsheet and database platforms. The platform can be utilized for a broad set of business use cases including project management, customer relationship management, field inspections, and personalized reporting.
Freestyle Capital is an early-stage venture capital firm based in San Francisco, California. General Partners Dave Samuel and Jenny Lefcourt are both entrepreneurs who entered venture capital after founding multiple companies. The firm was founded in 2009 and typically invests in 10-12 companies per year with an average investment between $1.5 million to $3 million. Previous investments include Intercom, Patreon, Narvar, Digit, Betterup, Airtable and Snapdocs.
Clio is a legal technology company headquartered in Burnaby, British Columbia. It offers law firms cloud-based software that handles various law practice management tasks including client intake, contact management, calendaring, document management, timekeeping, billing, and trust accounting.
Lokalise is a cloud-based localization and translation management system for agile teams. The company was founded in Riga, Latvia, and is a distributed company; all employees are remote workers. It has over 300 employees from over 25 countries.