Smartling

Last updated
Smartling
Company type Computer-assisted translation
IndustryTranslation
Founded2009
FoundersJack Welde and Andrey Akselrod
HeadquartersNew York City
Website www.smartling.com

Smartling is a cloud-based translation technology and language services company headquartered in New York City. [1] [2]

Contents

History

The company was founded in 2009 by Jack Welde [3] and Andrey Akselrod. [4] In 2012 the company received its first funding beyond bootstrapping with an angel investment of $1.5 million. [2] Its Series A funding was $4 million, and its Series B was $10 million. [3] In its Series C funding it received an additional $24 million, [1] and in its Series D it raised an additional $25 million. [5] The company's valuation upon its Series D was $250 million. [4]

In 2016, Smartling acquired VerbalizeIt, a firm producing translations for companies in the process of expanding internationally. As part of the acquisition, the company's founders and staff joined Smartling. [6] In 2016, Smartling also acquired Jargon, a company involved in the localization of mobile apps. [2]

Translations

Smartling automatically translates digital content into foreign languages, [7] and new content on client sites is flagged for translation and sent to translators for rewriting. [4] When changes to the original language are detected, all foreign-language versions of the website or app are automatically flagged for translation within the platform. [3] The changes are then delivered to front-end users through the back end of a client's system. [8] [9]

Moreover, the company works with a few thousand translators to provide translation services in addition to its in-house staff of about 300. The process involves translation, followed by a translation review, legal review, and editing. [4] The company does text translations as well as audio and video translations. [10] Its enterprise platform and translation services are cloud-based services. [11] Additionally, Smartling also developed a "Mobile Localization Solution" and "Mobile Delivery Network" platforms to make updates to translations and localized content independent of app updates. [12]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Naver Corporation</span> South Korean company

The Naver Corporation is a South Korean internet conglomerate headquartered in Seongnam that operates the search engine Naver. Naver established itself as an early pioneer in the use of user-generated content through the creation of the online Q&A platform Knowledge iN.

Translators without Borders (TWB) is a non-profit organization set up to provide translation services for humanitarian non-profits. It was established in 2010 as a sister organization of Traducteurs Sans Frontières, founded in 1993 by Lori Thicke and Ros Smith-Thomas. As of 2012, it had about 1600 vetted volunteer translators. TWB's objective is to address language disparities that impede crucial humanitarian efforts. They aim to accomplish this by facilitating collaboration between non-profit humanitarian entities and a volunteer community of translators.

<span class="mw-page-title-main">Microsoft Translator</span> Machine translation cloud service by Microsoft

Microsoft Translator is a multilingual machine translation cloud service provided by Microsoft. Microsoft Translator is a part of Microsoft Cognitive Services and integrated across multiple consumer, developer, and enterprise products, including Bing, Microsoft Office, SharePoint, Microsoft Edge, Microsoft Lync, Yammer, Skype Translator, Visual Studio, and Microsoft Translator apps for Windows, Windows Phone, iPhone and Apple Watch, and Android phone and Android Wear.

Fiverr is an Israeli multinational online marketplace for freelance services. Fiverr's platform connects freelancers (sellers) to people or businesses looking to hire (buyers), encouraging a wide range of services in a free market. Fiverr takes its name from the $5 asking price attached to all tasks when the company was founded in 2010 in Tel Aviv, though many sellers now charge more.

<span class="mw-page-title-main">Xamarin</span> American software company

Xamarin is a Microsoft-owned San Francisco-based software company founded in May 2011 by the engineers that created Mono, Xamarin.Android and Xamarin.iOS, which are cross-platform implementations of the Common Language Infrastructure (CLI) and Common Language Specifications.

InMobi is an Indian multinational technology company, based in Bangalore. Its mobile-first platform allows brands, developers and publishers to engage consumers through contextual mobile advertising. The company was founded in 2007 under the name mKhoj by Naveen Tewari, Mohit Saxena, Amit Gupta and Abhay Singhal.

<span class="mw-page-title-main">Udemy</span> American online learning platform

Udemy, Inc. is an education technology company that provides an online learning and teaching platform. It was founded in May 2010 by Eren Bali, Gagan Biyani, and Oktay Caglar.

<span class="mw-page-title-main">Appcelerator</span> Privately-held mobile technology company

Appcelerator is a privately held mobile technology company based in San Jose, California. Its main products are Titanium, an open-source software development kit for cross-platform mobile development, and the Appcelerator Platform.

ItsOn was an American software company based in Redwood City, California that developed cloud computing software for enhancing the performance of mobile networks. ItsOn's software platform gave mobile network operators the ability to offer granular and flexible, user-customizable services. Users could select and change mobile voice, text, and data services, as well as manage devices, plan sharing and permissions, directly from smart devices at any time.

QuizUp is a discontinued mobile game originally developed and published by Iceland-based Plain Vanilla Games and later operated by Glu Mobile. The game was a mobile trivia app similar to the game Trivial Pursuit. QuizUp was a multiplayer game where one user competes against another in seven rounds of timed multiple-choice questions of various topics. There were over 1,200 total topics available to users to choose from, and all the questions were voluntarily submitted by content contributors. Most topics were available in several different languages.

<span class="mw-page-title-main">Qloo</span> Artificial intelligence software company

Qloo is a company that uses artificial intelligence (AI) to understand taste and cultural correlations. It provides companies with an application programming interface (API). It received funding from Leonardo DiCaprio, Elton John, Barry Sternlicht, Pierre Lagrange and others.

<span class="mw-page-title-main">Plain Vanilla Games</span> Icelandic video game developer

PV Hugbúnaður hf., doing business as Plain Vanilla Games, was an Icelandic video game developer based in Reykjavík. Founded in October 2010 by Thor Fridriksson, the company is best known for developing the trivia-based mobile game QuizUp, at its peak the fastest-growing iOS game ever.

Firebase, Inc. is a set of backend cloud computing services and application development platforms provided by Google. It hosts databases, services, authentication, and integration for a variety of applications, including Android, iOS, JavaScript, Node.js, Java, Unity, PHP, and C++.

Parse, Inc. was a company acquired by Meta in 2013 and shut down in January 2017. They developed a MBaaS platform, Parse. Following the announcement in 2016 of the impending shutdown, the platform was subsequently open sourced.

Stepes is an online translation and localization service which pairs a business in need of translation with professional translators in over 100 languages. The company was founded in San Francisco, California, in December 2015 and introduced the world's first chat-based mobile translation technology. The Stepes platform is powered by an AI-enabled Translation Management System with cloud-based translation memory searches, continuous terminology management, and workflow automation. It can match in various industry and domain fields and works with a variety of content formats like documents, videos, websites, and software.

AutoLotto is an online mobile lottery ticket management system for lottery players. The company has created a mobile app that lets users scan and check paper tickets for winnings and, in some states, play Powerball and Mega Millions on their mobile devices.

<span class="mw-page-title-main">Translation Services USA</span>

Translation Services USA is a translation technology company headquartered in New York City. The company has developed a number of popular online translation platforms such as Ackuna and TranslationCloud.net, as well as providing traditional translation services.

AppSheet is an application that provides a no-code development platform for application software, which allows users to create mobile, tablet, and web applications using data sources like Google Drive, DropBox, Office 365, and other cloud-based spreadsheet and database platforms. The platform can be utilized for a broad set of business use cases including project management, customer relationship management, field inspections, and personalized reporting.

Clio is a legal technology company headquartered in Burnaby, British Columbia. Clio offers law firms cloud-based software that handles various law practice management tasks including client intake, contact management, calendaring, document management, timekeeping, billing, and trust accounting.  

Lokalise is a cloud-based localization and translation management system for agile teams. The company was founded in Riga, Latvia, and is a distributed company; all employees are remote workers. It has over 300 employees from over 25 countries.

References

  1. 1 2 "Two New York start-ups receive venture capital for new offices". The Real Deal. 22 May 2014. Archived from the original on 12 July 2017. Retrieved 12 May 2021.
  2. 1 2 3 O'Neil, Sean (May 20, 2016). "VerbalizeIt is acquired by Smartling, in a translation mash-up". Phocuswire. Archived from the original on 29 Jan 2020.
  3. 1 2 3 "Smartling makes translation affordable with $10M in funding". venturebeat.com. VentureBeat.
  4. 1 2 3 4 Solomon, Brian. "Translate Your App: How Smartling Goes Global With Apple, Tesla, GoPro And More". Forbes .
  5. Kolodny, Lora (21 May 2014). "Smartling Raises $25M to Help Companies Translate Anything Digital". The Wall Street Journal .
  6. "This NYC Startup Was Just Acquired to Destroy This Barrier". Alley Watch. 24 May 2016.
  7. "After Selling His First Startup To Apple And Then Flying Jets, This Guy Has An Awesome New Company". Business Insider .
  8. Kolodny, Lora. "Smartling acquires Jargon to help mobile developers ready their apps for international markets". TechCrunch .
  9. "Finding a voice". The Economist. 5 January 2017. Archived from the original on 7 January 2017. Retrieved 21 May 2021.
  10. Noto, Anthony (19 May 2016). "Shark Tank Alumnus VerbalizeIt Sells to Fellow". New York Business Journal. Archived from the original on 21 Oct 2016. Retrieved 21 May 2021.
  11. Brandon, Jonathan (11 Oct 2013). "Smartling wins $24m funding for cloud-based translation". www.businesscloudnews.com. Business Cloud News. Archived from the original on 15 Oct 2013. Retrieved 21 May 2021.
  12. Hargrave, Christian (2 Feb 2017). "Mobile language localization now available from Smartling". App Developer Magazine. App Developer Magazine. Archived from the original on 7 Nov 2017. Retrieved 21 May 2021.