Sociolinguistics research in India

Last updated

Sociolinguistic research in India is the study of how the Indian society affects and is affected by the languages of the country.

Contents

India is a highly multilingual nation, where many languages are spoken and also studied, both as part of linguistics and with the aim of aiding community development. Though theoretical and comparative linguistics have a long history in the country (dating back to perhaps the first millennium BCE), few researchers have concentrated on the sociolinguistic situation of India.

Context

India is a particularly challenging and rewarding country in which to conduct sociolinguistic research due to the large number of languages spoken in the country [1] (415 are listed in the SIL Ethnologue).

History of sociolinguistic research

Variation between Indian languages has been noted for millennia: by Tolkāppiyar (Tamil) in his "Tolkāppiyam"(5 BCE);Yaska in his Nirutka (500 BCE); Patanjali (200 BCE); Bharata in his Natyasastra (500 CE);and Abu'l-Fazl ibn Mubarak in his Ain-e-Akbari (16th century). [2]

The classification of languages, particularly with regard to regional differences and to so-called 'hybrid' languages, continued to progress during the 19th century. From 1881, language information was explicitly sought in the census, which found a total of 162 languages in the country (116 Indian languages and 46 foreign languages). Questions about language continued to be included in the 10-yearly census in the following years, and in 1896 George Abraham Grierson began his Language Survey of India, in which he tried to classify Indian languages based on the distribution of morpho-phonemic differences. [2]

Jules Bloch published a study on caste dialects in 1910, however this was not followed up for some decades. [3]

Early Indian research into sociolinguistics can be said to have begun in the early 1960s. Charles A. Ferguson published Diglossia (1959) on variation as a developmental and functional phenomenon of language, while John J. Gumperz published on the linguistic aspects of caste differentiation in 1960. Both topics were quickly picked up by Indian linguists. In the mid-1960s, William Labov added an interest in variation within the speech of a caste. [1]

A seminar on "Language and Society in India" was held in 1967 and in 1969 the Central Institute of Indian Languages was founded, which had a particular success into drawing young linguists into applied studies. In 1972 the University of Delhi introduced the first sociolinguistics course. [1]

Almost a hundred years after Grierson's survey, the International Centre for Research on Bilingualism completed its sociolinguistic Survey of India (1983-86), covering 50 major and minor languages in the country. Originally it had been intended to cover all the written languages except Sanskrit and English, but not enough data were collected for the other 47 languages reviewed. [2]

Fields of research

Caste dialects

Following Bloch's 1910 work on caste dialects, further studies were carried out in the 1960s by (among others) William McCormack, in an attempt to discover the origin and method of transmission of caste dialects, and by A. K. Ramanujan, comparing the kinds of language innovation between Brahmin and non-Brahmin dialects of Tamil. Researchers have studied both the degree of association between caste distinctions and linguistic differences, and the methods and reasons for maintaining these differences. [3]

Diglossia and Code switching

Ferguson (1959) first used the term "diglossia", whereby languages exhibit two or more distinct styles of speech in different contexts, and a number of studies looked into the phenomenon in more depth. Much of this research was focused on Tamil, but diglossia in Sinhalese and in Telugu was also studied. [3]

Shanmugam Pillai attempted to analyse code switching among Kanyakumari fishermen (1968) with regard to the hierarchy of the caste structure. [3] Other research into code switching has studied it in the context of minority-majority interactions, urban and tribal transactions, and other special settings. [1]

Language planning

With help from the Central Institute of Indian Languages, language planning became a subject in Indian linguistic courses. Institutes in Language Planning were held in 1977, 1980 and 1987, and the New Language Planning Newsletter began in 1985. [1]

Others

Other social variables have also been studied, such as urbanness and education; informal friendship contacts; and occupation and residence. [3] There has also been pioneering work on the linguistic landscape of India. [4]

Important researchers

Besides those already mentioned, the following researchers have been instrumental in the development of Indian sociolinguistics:

Contribution of sociolinguistics to Indian society

Sociolinguistic research has contributed to language in education, administration, and codification efforts of language standardisation. [1]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Tamil language</span> Dravidian language native to South India and Sri Lanka

Tamil is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia. Tamil is an official language of the Indian state of Tamil Nadu and union territory of Puducherry, and the sovereign nations of Sri Lanka and Singapore. Tamil is also spoken by significant minorities in the four other South Indian states of Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh and Telangana, and the Union Territory of the Andaman and Nicobar Islands. It is also spoken by the Tamil diaspora found in many countries, including Malaysia, Myanmar, South Africa, United Kingdom, United States, Canada, Australia, New Zealand, United Arab Emirates, Saudi Arabia, France, Germany, Italy, Indonesia, and Mauritius. Tamil is also natively spoken by the Sri Lankan Moors. One of 22 scheduled languages in the Constitution of India, Tamil was the first to be classified as a classical language of India.

<span class="mw-page-title-main">Indo-Aryan languages</span> Branch of the Indo-Iranian languages

The Indo-Aryan languages are a branch of the Indo-Iranian languages in the Indo-European language family. As of the early 21st century, they have more than 800 million speakers, primarily concentrated in India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal and Maldives. Moreover, apart from the Indian subcontinent, large immigrant and expatriate Indo-Aryan–speaking communities live in Northwestern Europe, Western Asia, North America, the Caribbean, Southeast Africa, Polynesia and Australia, along with several million speakers of Romani languages primarily concentrated in Southeastern Europe. There are over 200 known Indo-Aryan languages.

Sociolinguistics is the descriptive study of the effect of any or all aspects of society, including cultural norms, expectations, and context, on language and the ways it is used. It can overlap with the sociology of language, which focuses on the effect of language on society. Sociolinguistics overlaps considerably with pragmatics and is closely related to linguistic anthropology.

<span class="mw-page-title-main">Diglossia</span> Community restriction of languages or dialects to specific settings

In linguistics, diglossia is a situation in which two dialects or languages are used by a single language community. In addition to the community's everyday or vernacular language variety, a second, highly codified lect is used in certain situations such as literature, formal education, or other specific settings, but not used normally for ordinary conversation. The H variety may have no native speakers within the community. In cases of three dialects, the term triglossia is used. When referring to two writing systems coexisting for a single language, the term digraphia is used.

In sociolinguistics, a sociolect is a form of language or a set of lexical items used by a socioeconomic class, profession, an age group, or other social group.

In the field of dialectology, a diasystem or polylectal grammar is a linguistic analysis set up to encode or represent a range of related varieties in a way that displays their structural differences.

In sociolinguistics, prestige is the level of regard normally accorded a specific language or dialect within a speech community, relative to other languages or dialects. Prestige varieties are language or dialect families which are generally considered by a society to be the most "correct" or otherwise superior. In many cases, they are the standard form of the language, though there are exceptions, particularly in situations of covert prestige. In addition to dialects and languages, prestige is also applied to smaller linguistic features, such as the pronunciation or usage of words or grammatical constructs, which may not be distinctive enough to constitute a separate dialect. The concept of prestige provides one explanation for the phenomenon of variation in form among speakers of a language or languages.

<span class="mw-page-title-main">Kinnauri language</span> Sino-Tibetan dialect cluster centered on Himachal Pradesh, India

Kinnauri, also known as Kanauri, Kanor, Koonawur, Kanawari or Kunawar, is a Sino-Tibetan dialect cluster centered on the Kinnaur district of the Indian state of Himachal Pradesh.

Dialectology is the scientific study of linguistic dialect, which today is considered a sub-field of sociolinguistics. It studies variations in language based primarily on geographic distribution and their associated features. Dialectology deals with such topics as divergence of two local dialects from a common ancestor and synchronic variation.

<span class="mw-page-title-main">George Abraham Grierson</span> Irish administrator and linguist in British India (1851-1941)

Sir George Abraham Grierson was an Irish administrator and linguist in British India. He worked in the Indian Civil Service but an interest in philology and linguistics led him to pursue studies in the languages and folklore of India during his postings in Bengal and Bihar. He published numerous studies in the journals of learned societies and wrote several books during his administrative career but proposed a formal linguistic survey at the Oriental Congress in 1886 at Vienna. The Congress recommended the idea to the British Government and he was appointed superintendent of the newly created Linguistic Survey of India in 1898. He continued the work until 1928, surveying people across the British Indian territory, documenting spoken languages, recording voices, written forms and was responsible in documenting information on 179 languages, defined by him through a test of mutual unintelligibility, and 544 dialects which he placed in five language families. He published the findings of the Linguistic Survey in a series that consisted of 19 volumes.

Bernard Bloch was an American linguist. He taught at Brown University and was Professor of Linguistics at Yale University.

Brahmin Tamil is the name of a dialect of Tamil traditionally spoken by Tamil Brahmins. The dialect, largely, uses Classical Tamil along with a heavy proportion of Sanskrit derivatives.

Variation is a characteristic of language: there is more than one way of saying the same thing. Speakers may vary in pronunciation (accent), word choice (lexicon), or morphology and syntax. But while the diversity of variation is great, there seem to be boundaries on variation – speakers do not generally make drastic alterations in word order or use novel sounds that are completely foreign to the language being spoken. Linguistic variation does not equate to language ungrammaticality, but speakers are still sensitive to what is and is not possible in their native lect.

<span class="mw-page-title-main">Bhadriraju Krishnamurti</span> Indian linguist (1928–2012)

Bhadriraju Krishnamurti was an Indian linguist, specialized in Dravidian languages. He was born in Ongole. He was Vice Chancellor of Hyderabad Central University from 1986 to 1993 and founded the Department of Linguistics at Osmania University where he served as professor from 1962 to 1986. His magnum opus The Dravidian Languages is considered a landmark volume in the study of Dravidian linguistics.

A language survey is conducted around the world for a variety of reasons.

<span class="mw-page-title-main">Linguistic Survey of India</span>

The Linguistic Survey of India (LSI) is a comprehensive survey of the languages of British India, describing 364 languages and dialects. The Survey was first proposed by George Abraham Grierson, a member of the Indian Civil Service and a linguist who attended the Seventh International Oriental Congress held at Vienna in September 1886. He made a proposal of the linguistic survey and it was initially turned down by the Government of India. After persisting and demonstrating that it could be done using the existing network of government officials at a reasonable cost, it was approved in 1891. It was however formally begun only in 1894 and the survey continued for thirty years with the last of the results being published in 1928.

<span class="mw-page-title-main">Kagate language</span> Sino-Tibetan language spoken in Nepal

Kagate or Syuba is a language from the subgroup of Tibetic languages spoken by the Kagate people primarily in the Ramechhap district of Nepal.


Prabodh Bechardas Pandit was an Indian linguist from Gujarat, India. He published a total of ten books in the Gujarati language, along with many research papers published in various journals. In 1967, he received the Sahitya Akademi Award, and in 1973, the Ranjitram Suvarna Chandrak, for his contribution to the study of Gujarati language and linguistics.

<span class="mw-page-title-main">Damascus Arabic</span> Arabic dialect of Damascus

Damascus Arabic or Damascus Dialect is a North Levantine Arabic spoken dialect, indigenous to and spoken primarily in Damascus. As the dialect of the capital city of Syria, and due to its use in the Syrian broadcast media, it is prestigious and widely recognized by speakers of other Syrian dialects, as well as in Lebanon, Palestine, and Jordan. Accordingly, in modern times it is sometimes known as Syrian Arabic or the Syrian Dialect; however, the former term may also be used to refer to the group of similar urban sedentary dialects of the Levant, or to mean Levantine Arabic in general.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Annamalai, E. (1997). "Development of Sociolinguistics in India". In Paulston, Christina Bratt; Tucker, G. Richard (eds.). The Early Days of Sociolinguistics: Memories and Reflections. Summer Institute of Linguistics. pp. 35–41. ISBN   1-55671-022-4.
  2. 1 2 3 McConnell, Grant D. (1991). A Macro-Sociolinguistic Analysis of Language Vitality: Geolinguistic Profiles and Scenarios of Language Contact in India. Sainte-Foy: Les Presses de l'Université Laval. p. 13. ISBN   978-2-7637-7284-4.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Shapiro, Michel C.; Harold F. (1981). Language and Society in South Asia. Delhi: Motilal Banarsidass.
  4. ↑ Itagi, N. H. and S. K. Singh. 2002. Linguistic Landscaping in India with Particular Reference to the New States. Proceedings of a seminar, Central Institute of Indian Languages and Mahatma Gandhi International Hindi University.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.