Song of the Albigensian Crusade

Last updated
Louis VIII of France capturing Marmande, from the sole surviving manuscript of the Song of the Albigensian Crusade Louis VIII Marmande.jpg
Louis VIII of France capturing Marmande, from the sole surviving manuscript of the Song of the Albigensian Crusade

The Song of the Albigensian Crusade [1] is an Old Occitan epic poem narrating events of the Albigensian Crusade from March 1208 to June 1219. Modelled on the Old French chanson de geste , it was composed in two distinct parts: William of Tudela wrote the first towards 1213, and an anonymous continuator finished the account. However, recent studies have proposed the troubadour Gui de Cavalhon as the author of the second part. [2] It is one of three major contemporary narratives of the Albigensian Crusade, the Historia Albigensis of Pierre des Vaux-de-Cernay and the Chronica of William of Puylaurens being the others.

Contents

There is a single surviving manuscript of the whole Song (fr. 25425 in the Bibliothèque nationale), written in or around Toulouse about 1275.

Contents

First part

The first was written by William of Tudela (he names himself as "maestre W." in laisses 1 and 9). The author also names the date of the beginning of the composition, as 1210 (laisse 9). It comprises the first 2749 lines, in 130 laisses (rhymed stanzas of varying length), and takes the story to the beginning of 1213.

It is strongly partisan, in favour of the Crusaders and against their opponents, the Cathars and southerners in general. The text has the earliest use of the term crusade (as crozada). [3]

Second part

The second part comprises the remaining 6811 lines of the poem, in laisses 131 to 214. The author's identity is not certain, although the name of Gui de Cavalhon has been recently proposed. This second part covers events from 1213 onwards and takes the opposite point of view, critical of the Crusaders and strongly in favour of the southerners (though not of Catharism). To historians the Song is important for this whole period because it is the only major narrative source that takes the southern viewpoint; it is especially important from April 1216 to June 1219, because the prose narrative by Pierre des Vaux-de-Cernay becomes more sketchy and incomplete from 1216 onwards.

The author was apparently an educated man, displaying some knowledge of theology and law, and belonged to the diocese of Toulouse (since he calls bishop Folquet de Marselha "our bishop"). Michel Zink suggests that he was with Raymond VII of Toulouse in Rome and Provence during the years 1215 and 1216. [4] The poet mentions the death of Guy of Montfort, which actually took place in 1228; [5] it is questionable whether the whole of part 2 was written after that date, or whether the reference to Guy's death was a later insertion. Saverio Guida has proposed that Gui de Cavalhon may be the author. Gui, besides being a troubadour, was also a noble, and one of the most faithful allies of Raymond VI of Toulouse.

Editions and translations

The text was first edited by Claude Charles Fauriel in 1837. The first critical edition was published with a French translation, as Chanson de la croisade contre les albigeois, by Paul Meyer in two volumes (1875–1879). Eugène Martin-Chabot published another multi-volume edition and French translation under the title Chanson de la croisade albigeoise (1931–1961). Gougaud (1992) published a new single-volume French translation. An English translation was published by Shirley (1996).

Related Research Articles

Catharism was a Christian dualist or Gnostic movement between the 12th and 14th centuries which thrived in Southern Europe, particularly in northern Italy and southern France. Followers were described as Cathars and referred to themselves as Good Christians; in modern times, they are mainly remembered for a prolonged period of religious persecution by the Catholic Church, which did not recognize their unorthodox Christianity.

<span class="mw-page-title-main">Peter II of Aragon</span> King of Aragon from 1196 to 1213

Peter II the Catholic was the King of Aragon and Count of Barcelona from 1196 to 1213.

<span class="mw-page-title-main">Louis VIII of France</span> King of France from 1223 to 1226

Louis VIII, nicknamed The Lion, was King of France from 1223 to 1226. As prince, he invaded England on 21 May 1216 and was excommunicated by a papal legate on 29 May 1216. On 2 June 1216, Louis was proclaimed "King of England" by rebellious barons in London, though never crowned. He soon seized half the English kingdom but was eventually defeated by the English and after the Treaty of Lambeth, was paid 10,000 marks, pledged never to invade England again, and was absolved of his excommunication.

<span class="mw-page-title-main">Albigensian Crusade</span> 13th-century crusade against Catharism in southern France

The Albigensian Crusade or the Cathar Crusade was a military and ideological campaign initiated by Pope Innocent III to eliminate Catharism in Languedoc, southern France. The Crusade was prosecuted primarily by the French crown and promptly took on a political aspect. It resulted in the significant reduction of practicing Cathars and a realignment of the County of Toulouse with the French crown. The distinct regional culture of Languedoc was also diminished.

<span class="mw-page-title-main">Albi</span> Prefecture and commune in Occitania, France

Albi is a commune in southern France. It is the prefecture of the Tarn department, on the river Tarn, 85 km northeast of Toulouse. Its inhabitants are called Albigensians. It is the seat of the Archbishop of Albi.

<span class="mw-page-title-main">Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester</span> French nobleman and leader of the Albigensian Crusade

Simon de Montfort, 5th Earl of Leicester, known as Simon IVde Montfort and as Simon de Montfort the Elder, was a French nobleman and knight of the early 13th century. He is widely regarded as one of the great military commanders of the Middle Ages. He took part in the Fourth Crusade and was one of the prominent figures of the Albigensian Crusade. Montfort is mostly noted for his campaigns in the latter, notably for his triumph at Muret. He died at the Siege of Toulouse in 1218. He was lord of Montfort-l'Amaury from 1188 to his death and Earl of Leicester in England from 1204. He was also Viscount of Albi, Béziers and Carcassonne from 1213, as well as Count of Toulouse from 1215.

<span class="mw-page-title-main">Château de Montségur</span>

The Château de Montségur is a former fortress near Montségur, a commune in the Ariège department in southern France. Its ruins are the site of a razed stronghold of the Cathars. The present fortress on the site, though described as one of the "Cathar castles," is actually of a later period. It has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1862.

<span class="mw-page-title-main">Raymond VI, Count of Toulouse</span> Count of Toulouse

Raymond VI was Count of Toulouse and Marquis of Provence from 1194 to 1222. He was also Count of Melgueil from 1173 to 1190.

<span class="mw-page-title-main">Bruniquel</span> Commune in Occitania, France

Bruniquel is a commune in the Tarn-et-Garonne department in the Occitanie region in southern France.

William of Tudela was the author of the first part of the Canso de la Crozada or Song of the Albigensian Crusade, an epic poem in Old Occitan giving a contemporary account of the crusade against the Cathars.

<span class="mw-page-title-main">Folquet de Marselha</span> Trobadour and anti-Cathar bishop of Toulouse

Folquet de Marselha, alternatively Folquet de Marseille, Foulques de Toulouse, Fulk of Toulouse came from a Genoese merchant family who lived in Marseille. He is known as a trobadour, and then as a fiercely anti-Cathar bishop of Toulouse.

<span class="mw-page-title-main">Cathar castles</span> Medieval castles in Languedoc, France

Cathar castles are a group of medieval castles located in the Languedoc region. Some had a Cathar connection in that they offered refuge to dispossessed Cathars in the thirteenth century. Many of these sites were replaced by new castles built by the victorious French Crusaders and the term Cathar castle is also applied to these fortifications despite their having no connection with Cathars. The fate of many Cathar castles, at least for the early part of the Crusade, is outlined in the contemporary Occitan "Chanson de la Croisade", translated into English as the "Song of the Cathar Wars ".

<i>Canso dAntioca</i>

The Canso d'Antioca is a late twelfth-century Occitan epic poem in the form of a chanson de geste describing the First Crusade up to the Siege of Antioch (1098). It survives only in a single manuscript fragment of 707 alexandrines, now preserved in Madrid.

<span class="mw-page-title-main">Gui de Cavalhon</span>

Gui de Cavalhon, Cavaillo, or Gavaillo was a Provençal nobleman: a diplomat, warrior, and man of letters. He was probably also the Guionet who composed tensos and partimens with Cadenet, Raimbaut de Vaqueiras, Mainart Ros, Pomairol, and a certain Guillem.

Guy de Montfort was the younger son of Simon de Montfort and Amicia, sister of Robert FitzPernel, Earl of Leicester.

A Crusade song is any vernacular lyric poem about the Crusades. Crusade songs were popular in the High Middle Ages: 106 survive in Occitan, forty in Old French, thirty in Middle High German, two in Italian, and one in Old Castilian. The study of the Crusade song, which may be considered a genre of its own, was pioneered by Kurt Lewent. He provided a classification of Crusade songs and distinguished between songs which merely mentioned, in some form, a Crusade from songs which were "Crusade songs". Since Lewent, scholars have added several classifications and definitions of Crusade songs. Scholars have argued for three different classifications of Crusade songs which include songs of exhortation, love songs, and songs which criticize the Crusading movement.

<span class="mw-page-title-main">Siege of Minerve</span> Part of Albigensian Crusade

The siege of Minerve was a military engagement which took place in June and July 1210 during the Albigensian Crusade in the town of Minerve in southern France. It was undertaken by the Catholic Crusaders against the Cathars in southern France, who were regarded as a heretical sect. The Crusaders, led by French nobleman Simon de Montfort, besieged and captured the town. The Crusaders allowed the soldiers defending the town, Catholics, and any Cathars who had not yet reached the status of perfect to go free. Three Cathar perfects who repented were pardoned, but 140 others who refused to do so were burnt at the stake.

Guy was the sixth Cistercian abbot of Vaux-de-Cernay from 1181 until 1210 and then the bishop of Carcassonne from 1212 until his death. The crusades dominated his life. He was a preacher, organizer and spiritual leader of the Fourth Crusade, which he abandoned after it turned against fellow Catholics, and also of the Albigensian Crusade against heretics.

Michel Roquebert was a French writer and historian.

Maurice Magre was a French writer, poet, and playwright.

References

  1. Original title, in Old Occitan: Canso de la crozada, modern Occitan: Cançon de la Crosada, known in French as: Chanson de la croisade albigeoise, 'Fauriel (1837) supplied the title Aiso es la cansos de la crozada contr els ereges d albeges, a (faulty) reconstruction of Old Occitan by the editor himself (Meyer 1875, p. ii)
  2. Saverio Guida, "L'autore della seconda parte della Canso de la crotzada", in Cultura Neolatina, LXIII, 2003, pp. 255–282.
  3. The term croiserie "the act of making the sign of the cross; a crusade" is attested for the late 12th century. A Middle Latin term for the oriental crusades was negotium crucis "affair of the cross". The Occitan crozada was adopted into French as croisade by the 15th century, and from there into English by the late 16th century. Eliza Miruna Ghil, "Crozada: Avatars of a Religious Term in Thirteenth Century Occitan Poetry", Tenso 10.2 (Spring 1995), 99109, doi:10.1353/ten.1995.0009.
  4. M. Zink, "Introduction" (Gougaud 1992, pp. 20–22).
  5. Laisse 142, lines 7–8