South Slave Divisional Education Council

Last updated

South Slave Divisional Education Council
JackTaylorBuilding.JPG
Location
Fort Smith
, Northwest Territories , X0E0P0
Canada
Coordinates 60°00′23.23″N111°53′17.25″W / 60.0064528°N 111.8881250°W / 60.0064528; -111.8881250
District information
GradesJK-12
SuperintendentSouhail Soujah [1]
Asst. superintendent(s)Cora America [1]
Chair of the boardBess-Ann McKay (Chair, South Slave Divisional Education Council)
Schools8
Students and staff
Students1,300 [2]
Other information
Website https://www.ssdec.net/

The South Slave Divisional Education Council (SSDEC) is the organizational entity responsible for the administration of public schools within the South Slave Region of the Northwest Territories, Canada. Its responsibility includes all schools within the five communities of the South Slave (with the exception of École Boréale in Hay River). Specifically, it is responsible for schools in the communities of Fort Resolution, Fort Smith, K'atl'odeche First Nation, Hay River, and Łutselk'e. [3] Given the vast distances between communities, and the relatively small populations, the eight schools of the South Slave range in enrolment from 60 to 240 students with a total of 1,300. [2] Although considered part of the South Slave Region by other departments of the Government of the Northwest Territories, the communities of Fort Providence and Kakisa are served by the Dehcho Divisional Education Council and not the SSDEC.

Contents

Organizational relationships

The South Slave Divisional Education Council (SSDEC) was created in 1991 alongside five local District Education Authorities (DEAs) in each of the major communities of the South Slave Region. These five DEAs are responsible for setting Council goals and priorities, while the SSDEC is responsible for implementing their decisions within the schools. Both the SSDEC and the five community DEAs are granted power by the Government of the Northwest Territories through the Education Act. [4]

List of schools

The following are the schools in the SDEC [5]

CommunitySchoolGradesPrincipalStaffStudentsNotes / References
Fort Resolution Deninu School JK – 12Justin Heron105 [6]
Fort Smith Joseph Burr Tyrrell Elementary School JK - 6Tiffany Kelly280 [7]
Paul William Kaeser High School 7 - 12Christy MacKay240 [8]
Hay River Harry Camsell School JK - 3Tara Boudreau160 [9]
Princess Alexandra School 4 - 8Tara Boudreau160 [10]
Diamond Jenness Secondary School 8 - 12Lynne Beck235 [11]
K'atl'odeche First Nation Chief Sunrise Education Centre JK – 12Deborah Reid60 [12]
Łutselk'e Lutsel K'e Dene School JK – 12Brendan Mulcahy70 [13]

Communities without schools

While technically within the regional mandate of the SSDEC, the following communities do not host schools for a variety of reasons:

Leadership for Literacy Initiative

In an effort to improve literacy outcomes in the region, the SSDEC began implementation of its Leadership for Literacy initiative in 2007. The initiative placed a Literacy Coach in each of the eight schools in the region, providing job-embedded professional development to teachers and training them on research-based skills and strategies to aid in student achievement. The initiative has also moved away from the summative evaluation of students in favour of more frequent formative evaluations so that "instruction can be tailored to the needs to individual students." [14]

Since its implementation, the initiative has seen literacy scores across the region rise significantly, from "less than 50 per cent" [15] in 2005–2006 to 62 per cent in 2017–2018. The Canadian norm is 77 per cent. [15]

Indigenous languages

The SSDEC is involved with Indigenous language instruction in each of its five communities. According to a report published by the Government of the Northwest Territories, the SSDEC employs 18 Indigenous language instructors who supply over 700 students in the region with daily instruction. [16] Students are instructed in Chipewyan (Dëne Sųłıné Yatıé), Cree (nēhiyawēwin), or South Slavey (Dene Zhatıé), depending on where they live. Typically, students from Hay River and K'atl'odeche First Nation are instructed in South Slavey, while students from Fort Resolution and Lutsel K'e are instructed in Chipewyan. Students in Fort Smith receive instruction in both Cree and Chipewyan. Approximately 90% of students in the South Slave have Indigenous heritage. The Council knows that it is important that students have books that represent their language, culture, communities, and people. [17]

Since 2005, the SSDEC has been developing resources for Indigenous language classrooms. The council has now published more than 300 books, most of them dual-language stories in Chipewyan (Dëne Sųłıné Yatıé), Cree (nēhiyawēwin), or South Slavey (Dene Zhatıé) alongside English. The stories are not meant to replace oral stories, but rather preserve stories and create opportunities for the community to become involved in revitalizing culture and language. [18]

Indigenous language instructors began their involvement in publishing following a set of writing workshops in 2005, following which they wrote many Northern-themed and traditional stories. The publishing process is frequently a community effort, involving locals to write, illustrate, translate, and design the books. The council has also worked with established authors like Richard Van Camp and David Bouchard to publish books; and has worked with other school boards and organizations across the country to translate and publish their stories. [18]

Three Feathers

Three Feathers is a drama film that explores the power and grace of restorative justice and the cultural legacy that can empower future generations. The film was written and directed by Carla Ulrich and is based on the graphic novel Three Feathers [1] by Richard Van Camp [2] . The film, which was produced by the council, premiered in 2018.

The film stars David Burke as Flinch, Joel Evans as Bryce, and Dwight Moses as Rupert; along with Eileen and Henry Beaver as Elders Irene and Raymond. The cast also includes Tantoo Cardinal, Pat Burke, Crystal Benwell, Frankie Laviolette, Dante Kay-Grenier, and Trey Currie.

Children's Storybook Contest

From 2016 to 2020, the Council held an annual Children's Storybook Contest. The contest encouraged residents of Northwest Territories communities to submit stories with Northern themes that lent themselves to translation and illustration. Winners received a cash prize and had their story published in the three Indigenous languages of the region.

First Nations Storybook app

The council has also released three First Nations Storybook apps (in each of the three Indigenous languages taught in the region) for iOS and Android devices. The apps display a bookshelf filled with the children's stories that the council has published, and when a book is opened in the app an audio recording of an Elder reading the story plays. [19] While popular with Indigenous language teachers in the region, the app is also available to download for free through the iTunes and Google Play stores. Apps were released in 2014 (Bush Cree [20] ), 2016 (Chipewyan [21] ), and 2017 (South Slavey [22] ). [19]

Shopping in Two Worlds program

In March 2017, the Council rolled out a program called “Shopping in Two Worlds” in Fort Resolution, Fort Smith, K'atl'odeche First Nation, Hay River, and Łutselk'e grocery stores. Common grocery store item names were translated into the Indigenous language(s) of the community, and then the item name was printed on a label along with a QR code that directed to a voice recording of the word. [23] The program has since spread across Canada, with The North West Company working with Elders, translators, and community members across the country to translate sets of words into approximately 30 different dialects to publish on grocery store labels in the communities the stores serve. [24]

Dictionaries

In 2008, the Council published a South Slavey-to-English dictionary, developed in partnership with the K’atl’odeeche First Nation. In March 2012, the Council produced, in collaboration with a group of community leaders from Fort Resolution, a Chipewyan-to-English dictionary. [6] In 2013, the Council produced a second Chipewyan-to-English dictionary with the community of Łutselk'e. The 400-page Łutselk'e version includes an additional 1,200 words and images. As dialects vary from community to community, the two Chipewyan dictionaries reflect the language of their respective communities. All dictionaries come with a CD containing clickable words that voice proper pronunciation. [25]

Strong Like Two People music video

In 2009, the Council produced a music video called “Strong Like Two People.” The song was written by Cree hip hop artist Shawn Bernard (FEENIX) and features students from Fort Smith, Hay River, and Fort Resolution schools. The song won the 2010 Canadian Aboriginal Music Award for “Best Rap/Hip Hop Music Video.” [26] [17]

Scramble Game

Paul Boucher, a Chipewyan teacher in Fort Smith, created a Scrabble-like game called "Ɂëk’éch’a Helá" or "Scramble." The board is labelled in Chipewyan, e.g. "Ta Yati" for "Triple Word Score", and the tiles are labelled not with the letters of the English alphabet but with the grapheme sequences of Chipewyan. For example, there are tiles labelled "ddh" since that sequence represents a single sound in Chipewyan. [27] Following the success of "Chipewyan Scramble," the SSDEC further developed the game to include letter tiles so it could be played in any of the nine official Indigenous language categories of the Northwest Territories.

Recognition

YearNamePositionSchool/DEAAwardAwarding Body
2019Shirley LamaliceTeacherPrincess Alexandra SchoolIndspire Guiding the Journey Award – Language, Culture & Traditions [28] Indspire
2018Kate PowellPrincipalDeninu SchoolOne of Canada's Outstanding Principals [29] The Learning Partnership
2018Lois LaffertyTeacher (retired)Joseph B. Tyrrell Elementary SchoolNWT Education Hall of Fame [30] Department of Education, Culture and Employment
2017Bess-Ann McKaySSDEC Vice-chairSSDEC; Fort Resolution DEACommunity Builder Award [31] Aboriginal Sport Circle NWT
2017JBT Jiggers(Lois Lafferty, Karen McFeetors, and Jessica Hval)VolunteersJoseph B. Tyrrell Elementary SchoolMinister's Culture and Heritage Circle Award – Group Category [32] Department of Education, Culture and Employment
2017Carolyn CarrollPrincipalHarry Camsell School and Princess Alexandra School Polar Medal [33] Governor General of Canada
2017Pam WalshLiteracy CoordinatorSSDECNWT Ministerial Literacy Champion Award [34] Department of Education, Culture and Employment
2017Chuck LiretteTeacherDiamond Jenness Secondary SchoolNWT Education Hall of Fame [30] Department of Education, Culture and Employment
2017Lori RutherfordTeacherPaul W. Kaeser High SchoolNWTTA Aboriginal Sport Circle Award [35] Aboriginal Sport Circle NWT
2017Paul BoucherIndigenous Language TeacherPaul W. Kaeser High SchoolNWT Premier's Award for Individual Excellence [36] Government of the Northwest Territories
2017Anna CunninghamProgram Support TeacherDiamond Jenness Secondary SchoolScience Teaching Award for NWT/Nunavut [37] NWT/Nunavut Association of Professional Engineers and Geoscientists
2017Carolyn CarrollPrincipalHarry Camsell School and Princess Alexandra SchoolOne of Canada's Outstanding Principals [38] The Learning Partnership
2016Alexandra McDonaldTeacherPaul W. Kaeser High SchoolInnovation Award [39] NWT Recreation & Parks
2016Lynne BeckPrincipalDiamond Jenness Secondary SchoolMinisterial Restorative Justice Award [40] Department of Justice
2016Julie LysFort Smith DEA ChairFort Smith DEADistinguished Alumni Award [41] Athabasca University
2016Leadership for Literacy (L4L)InitiativeSSDECIndigenous Educator Awards - Organization Award [42] Indspire
2016Leadership for Literacy (L4L)InitiativeSSDECCanadian Innovators in Education Awards – Third Place [43] Canadian Education Association and Reader's Digest Canada
2015Leadership for Literacy (L4L)InitiativeSSDECMinisterial Literacy Award – Organization Award [44] Department of Education, Culture and Employment
2015Lutsel K’e Chipewyan Dictionary CommitteeInitiativeSSDEC: Lutsel K'ePremier's Award for Collaboration [36] Government of the Northwest Territories
2015Doris CamsellIndigenous Language TeacherHarry Camsell School and Princess Alexandra SchoolNWT Education Hall of Fame [30] Department of Education, Culture and Employment
2015Bruce GreenTeacher (retired)Diamond Jenness Secondary SchoolNWT Education Hall of Fame [30] Department of Education, Culture and Employment
2015Deninu SchoolStudentsDeninu SchoolMinisterial Literacy Award [45] Department of Education, Culture and Employment
2014Brent KaulbackAssistant SuperintendentSSDECCanadian Superintendent of the Year [46] Canadian Association of School System Administrators
2014Celine MarloweIndigenous Language TeacherLutsel K'e Dene SchoolNWT Education Hall of Fame [30] Department of Education, Culture and Employment
2014Leadership for Literacy (L4L)InitiativeSSDECGold – Public Sector Leadership Award – Education [47] Institute of Public Administration of Canada / Deloitte
2013Angie FabianIndigenous Language TeacherDeninu SchoolPrime Minister's Award for Teaching Excellence [48] Government of Canada
2013Jill TaylorInclusive Schooling CoordinatorSSDECNWT Recreation Parks Association Award [49] NWT Recreation Parks Association
2013Dan SummersPrincipalDeninu SchoolOne of Canada's Outstanding Principals [50] The Learning Partnership
2013Doris CamsellIndigenous Language TeacherHarry Camsell SchoolIndspire Indigenous Educator Award – Language, Culture and Traditions [51] Indspire
2013Brent KaulbackAssistant SuperintendentSSDECIndspire Indigenous Education Partner Award [51] Indspire
2013Ann PischingerSSDEC ChairpersonSSDEC; Fort Smith DEA Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal [52] Government of Canada
2013Bess-Ann McKaySSDEC Vice-chairSSDEC; Fort Resolution DEA Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal [53] Government of Canada
2013Jill TaylorInclusive Schooling CoordinatorSSDEC Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal [54] Government of Canada
2013Jill TaylorInclusive Schooling CoordinatorSSDECNWT Education Hall of Fame [30] Department of Education, Culture and Employment
2013Chuck LiretteTeacherDiamond Jenness Secondary SchoolDennis Crane Memorial Official of the Year [55] Sport North Federation
2012Dr. Curtis BrownSuperintendentSSDECNWT Education Hall of Fame (Minister's Choice Award) [30] Department of Education, Culture and Employment
2012Dan Summers, Kate Powell, Lucinda Summers, Angie FabianStaffDeninu SchoolPremier's Award for Excellence [36] Government of the Northwest Territories
2012Kate Powell & Lucinda SummersStaffDeninu SchoolMinisterial Literacy Award [56] Department of Education, Culture and Employment
2012Al KarasiukPrincipalPaul W. Kaeser High SchoolOne of Canada's Outstanding Principals [50] The Learning Partnership
2011Leadership for Literacy (L4L)InitiativeSSDECRound Table with His Excellency the Right Homorable Governor General David Johnston - moderated by Dr. Curtis Brown Government of Canada
2011Dr. Curtis BrownSuperintendentSSDECCanadian Superintendent of the Year [57] Canadian Association of School System Administrators
2011Dorothy BeaulieuTeacherNWT Education Hall of Fame [30] Department of Education, Culture and Employment
2010Brent KaulbackAssistant SuperintendentSSDECCanadian Aboriginal Music Award (Producer) – Hip Hop [58] Indigenous Music Awards
2010Brent KaulbackAssistant SuperintendentSSDECNWT Education Hall of Fame (inaugural inductee) [30] Department of Education, Culture and Employment
2008Moh OdeenPrincipalDeninu SchoolOne of Canada's Outstanding Principals [50] The Learning Partnership

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Northwest Territories</span> Territory of Canada

The Northwest Territories is a federal territory of Canada. At a land area of approximately 1,127,711.92 km2 (435,412.01 sq mi) and a 2021 census population of 41,070, it is the second-largest and the second-most populous of the three territories in Northern Canada. Its estimated population as of the second quarter of 2024 is 44,920. Yellowknife is the capital, most populous community, and only city in the territory; its population was 20,340 as of the 2021 census. It became the territorial capital in 1967, following recommendations by the Carrothers Commission.

<span class="mw-page-title-main">Yellowknife</span> Capital city of the Northwest Territories, Canada

Yellowknife is the capital, largest community, and only city in the Northwest Territories, Canada. It is on the northern shore of Great Slave Lake, about 400 km (250 mi) south of the Arctic Circle, on the west side of Yellowknife Bay near the outlet of the Yellowknife River.

<span class="mw-page-title-main">Tulita</span> Hamlet in Northwest Territories, Canada

Tulita, which in Slavey means "where the rivers or waters meet", is a hamlet in the Sahtu Region of the Northwest Territories, Canada. It was formerly known as Fort Norman, until 1 January 1996. It is located at the junction of the Great Bear River and the Mackenzie River; the Bear originates at Great Bear Lake adjacent to Deline.

<span class="mw-page-title-main">Slavey</span> First Nations aboriginal people of Canada

The Slavey are a First Nations indigenous peoples of the Dene group, indigenous to the Great Slave Lake region, in Canada's Northwest Territories, and extending into northeastern British Columbia and northwestern Alberta.

<span class="mw-page-title-main">Great Slave Lake</span> Lake in the Northwest Territories, Canada

Great Slave Lake is the second-largest lake in the Northwest Territories of Canada, the deepest lake in North America at 614 m (2,014 ft), and the tenth-largest lake in the world by area. It is 469 km (291 mi) long and 20 to 203 km wide. It covers an area of 27,200 km2 (10,500 sq mi) in the southern part of the territory. Its given volume ranges from 1,070 km3 (260 cu mi) to 1,580 km3 (380 cu mi) and up to 2,088 km3 (501 cu mi) making it the 10th or 12th largest by volume.

<span class="mw-page-title-main">Chipewyan</span> Indigenous people of northwestern Canada

The Chipewyan are a Dene Indigenous Canadian people of the Athabaskan language family, whose ancestors are identified with the Taltheilei Shale archaeological tradition. They are part of the Northern Athabascan group of peoples, and hail from what is now Western Canada.

Slavey is a group of Athabaskan languages and a dialect continuum spoken amongst the Dene peoples of Canada in the Northwest Territories – or central Denendeh – where it also has official status. The languages are primarily written using a modified Latin script, with some using Canadian Aboriginal syllabics. In their own languages, these languages are referred to as: Sahtúgot’įné Yatı̨́, K’ashógot’įne Goxedǝ́ and Shíhgot’įne Yatı̨́ in the North, and Dené Dháh, Dene Yatıé or Dene Zhatıé in the South.

<span class="mw-page-title-main">Chipewyan language</span> Athabaskan language spoken in northwestern Canada

Chipewyan or Dënesųłinë́, often simply called Dëne, is the language spoken by the Chipewyan people of northwestern Canada. It is categorized as part of the Northern Athabaskan language family. It has nearly 12,000 speakers in Canada, mostly in Saskatchewan, Alberta, Manitoba and the Northwest Territories. It has official status only in the Northwest Territories, alongside 8 other aboriginal languages: Cree, Tlicho, Gwich'in, Inuktitut, Inuinnaqtun, Inuvialuktun, North Slavey and South Slavey.

<span class="mw-page-title-main">Dene</span> Indigenous people in northern Canada

The Dene people are an indigenous group of First Nations who inhabit the northern boreal and Arctic regions of Canada. The Dene speak Northern Athabaskan languages. Dene is the common Athabaskan word for "people". The term "Dene" has two uses:

<span class="mw-page-title-main">Hay River, Northwest Territories</span> Town in Northwest Territories, Canada

Hay River, known as "the Hub of the North", is a town in the Northwest Territories, Canada, located on the south shore of Great Slave Lake, at the mouth of the Hay River. The town is separated into two sections, a new town and an old town with the Hay River/Merlyn Carter Airport between them. The town is in the South Slave Region, and along with Fort Smith, the town is home to one of the two regional offices.

<span class="mw-page-title-main">Fort Smith, Northwest Territories</span> Town in Northwest Territories, Canada

Fort Smith is a town in the South Slave Region of the Northwest Territories (NWT), Canada. It is located in the southeastern portion of the Northwest Territories, on the Slave River and adjacent to the Alberta border along the 60th parallel north.

<span class="mw-page-title-main">Norman Wells</span> Town in Northwest Territories, Canada

Norman Wells is a town located in the Sahtu Region, Northwest Territories, Canada. The town, which hosts the Sahtu Regional office, is situated on the north side of the Mackenzie River and provides a view down the valley of the Franklin and Richardson mountains.

<span class="mw-page-title-main">Yellowknives</span> Indigenous peoples of the Northwest Territories, Canada

The Yellowknives, Yellow Knives, Copper Indians, Red Knives or T'atsaot'ine are indigenous peoples of Canada, one of the five main groups of the First Nations Dene who live in the Northwest Territories. The name, which is also the source for the later community of Yellowknife, derives from the colour of the tools made from copper deposits.

<span class="mw-page-title-main">Łutselk'e</span> First Nation - Designated Authority of Łutselkʼe in Northwest Territories, Canada

Łutselkʼe, also spelt Łutsël Kʼé, is a "designated authority" in the North Slave Region of the Northwest Territories, Canada. The community is on the south shore near the eastern end of Great Slave Lake and until 1 July 1992, it was known as Snowdrift, as the community lies near the mouth of the Snowdrift River.

<span class="mw-page-title-main">Dene Tha' First Nation</span>

The Dene TháFirst Nation is a First Nations government of the South Slavey in Northern Alberta, Canada. The people call themselves Dene Dháa or 'Ordinary People' in the Dene Dháh language. Its population is centered primarily in three communities: Bushe River, Meander River, and Chateh, but approximately 600 members who live off-reserve. Dene Thá First Nation is Treaty 8 nation and a member of the North Peace Tribal Council.

Hay River Reserve is one of only three Indian reserves in Canada's Northwest Territories. Located in the South Slave Region, it is a Slavey community with a population of 259, of which the majority are First Nations and some Métis, at the 2021 Canadian census, a 16.2% decrease from the 2016 census. The main languages on the reserve are South Slavey, and English. In 2017 the Government of the Northwest Territories reported that the population was 329, resulting in an average annual growth rate of 0.4% between 2007 and 2017.

<span class="mw-page-title-main">Region 5, Northwest Territories</span> Census division in the Northwest Territories, Canada

Region 5 is the name of a Statistics Canada census division, one of six in the Northwest Territories, Canada. It was introduced in the 2011 census, along with Regions 1, 2, 3, 4, and 6, resulting in the abolition of the former census divisions of Fort Smith Region and Inuvik Region. Unlike in some other provinces, census divisions do not reflect the organization of local government in the Northwest Territories. These areas exist solely for the purposes of statistical analysis and presentation; they have no government of their own.

<span class="mw-page-title-main">Lutsel K'e Dene School</span> School in Łutselke, Northwest Territories, Canada

Lutsel K'e Dene School is a JK-12 public school located in Łutselk'e, Northwest Territories, Canada. The school is the only public education option for youth in the settlement and serves approximately 74 students. The administration of the school is the responsibility of the South Slave Divisional Education Council (SSDEC).

The Language Bureau was a government agency that provided language services in the 11 official languages of the Northwest Territories for nearly 25 years.

Three Feathers is a Canadian drama film. The film was written and directed by Carla Ulrich and is based on the novel Three Feathers by Richard Van Camp.

References

  1. 1 2 "Regional Staff" . Retrieved July 30, 2024.
  2. 1 2 "About Us" . Retrieved July 30, 2024.
  3. ↑ "South Slave Divisional Education Council - Creating Futures". ssdec.nt.ca.
  4. ↑ "Justice" (PDF). gov.nt.ca.
  5. ↑ "Directory of NWT Schools". October 17, 2023. Retrieved July 30, 2024.
  6. ↑ "Deninu School" . Retrieved July 30, 2024.
  7. ↑ "Joseph Burr Tyrrell Elementary School" . Retrieved July 30, 2024.
  8. ↑ "Paul William Kaeser High School" . Retrieved July 30, 2024.
  9. ↑ "Harry Camsell School" . Retrieved July 30, 2024.
  10. ↑ "Princess Alexandra School" . Retrieved July 30, 2024.
  11. ↑ "Diamond Jenness Secondary School" . Retrieved July 30, 2024.
  12. ↑ "Chief Sunrise Education Centre" . Retrieved July 30, 2024.
  13. ↑ "Lutsel K'e Dene School" . Retrieved July 30, 2024.
  14. ↑ "Leadership for Literacy" (PDF). Archived from the original (PDF) on January 2, 2011. Retrieved October 5, 2012.
  15. 1 2 "Literacy test scores improving for students in South Slave, N.W.T." cbc.ca. September 1, 2012.
  16. ↑ http://www.ece.gov.nt.ca/PDF_File/Education%20Plans/South%20Slave%20Summary%20Report%20watermark%20and%20pg%20removed.pdf%5B%5D
  17. 1 2 "South Slave Divisional Education Council". South Slave Divisional Education Council. Retrieved February 26, 2018.
  18. 1 2 "N.W.T. man behind nearly 300 Indigenous language books retiring". CBC News. Retrieved February 26, 2018.
  19. 1 2 "New app reads children's books in South Slavey". CBC News. Retrieved February 26, 2018.
  20. ↑ "First Nations Storybook: Bush Cree on the App Store". App Store-CA. Retrieved February 27, 2018.
  21. ↑ "First Nations Storybook: Chipewyan on the App Store". App Store-CA. Retrieved February 27, 2018.
  22. ↑ "First Nations Storybook: Dene Yatie (Slavey) on the App Store". App Store-CA. Retrieved February 27, 2018.
  23. ↑ "Pass the dedha: Grocery stores bring Indigenous languages to the aisles". CBC News. Retrieved February 26, 2018.
  24. ↑ "Indigenous languages to show up on northern grocery shelves". CBC News. Retrieved February 26, 2018.
  25. ↑ "Lutsel K'e Chipewyan dictionary celebrates local dialect – Northern Journal". norj.ca. Retrieved February 26, 2018.
  26. ↑ tyrantpictures (January 5, 2010), FEENIX (Shawn Bernard) Strong HD , retrieved February 26, 2018
  27. ↑ "Playing Scrabble in Chipewyan: New Game Helps Teach Language". cbc.ca. Retrieved September 29, 2019.
  28. ↑ Tessier-Burns, Francis (November 18, 2019). "NWT educator wins national award for Indigenous language teaching" . Retrieved July 30, 2024.
  29. ↑ "Canada's Outstanding Principals 2018 Biographies". www.thelearningpartnership.ca. Retrieved July 4, 2018.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Education Hall of Fame". www.ece.gov.nt.ca. Education, Culture and Employment. Retrieved July 4, 2018.
  31. ↑ "2017 Award Winners | Aboriginal Sports Circle (ASC) NWT". ascnwt.ca. Retrieved July 4, 2018.
  32. ↑ "Minister's Culture and Heritage Circle". www.ece.gov.nt.ca. Education, Culture and Employment. Retrieved July 4, 2018.
  33. ↑ "Carolyn Carroll" . Retrieved July 30, 2024.
  34. ↑ "Literacy Champions Honoured" (PDF).
  35. ↑ "2016 Award Winners | Aboriginal Sports Circle (ASC) NWT". ascnwt.ca. Retrieved July 4, 2018.
  36. 1 2 3 "Premier's Awards - Past recipients | Finance". www.fin.gov.nt.ca. Retrieved July 4, 2018.
  37. ↑ "NAPEGG Education Foundation - 2018 Annual Report" (PDF).
  38. ↑ "Hay River principal wins national recognition | CBC News". CBC. Retrieved July 4, 2018.
  39. ↑ "2016 Award Winners - NWT Recreation and Parks Association". NWT Recreation and Parks Association. Retrieved July 4, 2018.
  40. ↑ andrew_livingstone. "Ministerial Restorative Justice Award 2016 Presented to Hay River Principal". www.gov.nt.ca. Retrieved July 4, 2018.
  41. ↑ "And the 2016 Distinguished Alumna is ... | Athabasca University News". New and Events from Athabasca University. September 1, 2016. Retrieved July 4, 2018.
  42. ↑ "CKLB NEWS -". CKLB Radio 101.9. November 7, 2016. Retrieved July 4, 2018.
  43. ↑ "Leaders in Learning: The 2015 Canadian Innovators in Education Award Winners". Reader's Digest. Retrieved July 4, 2018.
  44. ↑ "SSDEC Literacy Initiative receives ministerial award – Northern Journal". norj.ca. Retrieved July 4, 2018.
  45. ↑ Erin_Mohr. "NWT Residents Honoured During Literacy Week". www.gov.nt.ca. Retrieved July 4, 2018.
  46. ↑ "South Slave educator handed national awards – Northern Journal". norj.ca. Retrieved July 4, 2018.
  47. ↑ "South Slave school board wins gold for literacy – Northern Journal". norj.ca. Archived from the original on July 5, 2018. Retrieved July 4, 2018.
  48. ↑ "Fort Res Chipewyan teacher nationally recognized – Northern Journal". norj.ca. Retrieved July 4, 2018.
  49. ↑ "NWT recreation leaders lauded for excellence – Northern Journal". norj.ca. Retrieved July 4, 2018.
  50. 1 2 3 "Past Winners". www.thelearningpartnership.ca. Retrieved July 4, 2018.
  51. 1 2 "Indspire | Award Recipients". indspire.ca. Retrieved July 4, 2018.
  52. ↑ informatics. "Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medals presented to Fort Smith residents". www.gov.nt.ca. Retrieved July 4, 2018.
  53. ↑ informatics. "25 Northerners Honoured with the Queen's Diamond Jubilee Medal". www.gov.nt.ca (in French). Retrieved July 4, 2018.
  54. ↑ "Jill Shermaine Taylor - Hay River, Northwest Territories, Canada Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee Medal (2012)" . Retrieved July 30, 2024.
  55. ↑ "Chuck Lirette | Sport North Federation". sportnorth.com. Retrieved July 4, 2018.
  56. ↑ informatics. "NWT recipients honoured during Literacy Week". www.gov.nt.ca (in French). Retrieved July 4, 2018.
  57. ↑ informatics. "NWT Educators Honoured at Hall of Fame Ceremony". www.gov.nt.ca. Retrieved July 4, 2018.
  58. ↑ "Assistant superintendant[sic] wins national award" (PDF). hayriverhub.com. September 17, 2015. p. 3.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.