Dubbing is a post-production process used in filmmaking and video production where supplementary recordings are lip-synced and "mixed" with original production audio to create the final product.
The Magic Roundabout is an English-language children's programme that ran on BBC Television from 1965 to 1977.
The Amazing 3, or Wonder 3, is a Japanese comic series and a black-and-white Japanese animated television series created by Osamu Tezuka in the 1960s. It involves the adventures of three agents from outer space who are sent to Earth to determine whether the planet, a potential threat to the universe, should be destroyed. Landing on Earth, the characters take the form of a rabbit, a horse, and a duck, and make friends with a young human boy.
Kimba the White Lion, known in Japan as Jungle Emperor, is a Japanese shōnen manga series written and illustrated by Osamu Tezuka which was serialized in the Manga Shōnen magazine from November 1950 to April 1954. An anime based on the manga was created by Mushi Production and was broadcast on Fuji Television from 1965 to 1967. It was the first color animated television series created in Japan. It began airing in North America from 1966. The later series was produced by Tezuka Productions.
The history of anime in the United States began in 1961, when Magic Boy and The White Snake Enchantress, both produced by Toei Animation, became the first and second anime films to receive documented releases in the country. Anime has since found success with a growing audience in the region, with Astro Boy often being noted as the first anime to receive widespread syndication, especially in the United States. Although a handful titles were translated before 1970, such as Speed Racer and Eight Man anime wouldn't regrow into popularity in the US until the 1990s, commonly referred to as the "anime boom," is credited with much of anime's enduring relevance to popular culture outside Japan.
Maple Town, also known as Maple Town Stories, is a 1986 Japanese anime series created by Chifude Asakura and directed by Junichi Sato. The series, produced by Toei Animation, Asatsu and Asahi Broadcasting Corporation, consists of 52 half-hour episodes, which aired on ABC, TV Asahi and other ANN stations in Japan from January 19, 1986, to January 11, 1987.
Dragon Ball is a Japanese anime television series produced by Toei Animation that ran for 153 episodes from February 26, 1986, to April 19, 1989, on Fuji TV. The series is an adaptation of the first 194 chapters of the manga series of the same name created by Akira Toriyama, which were published in Weekly Shōnen Jump from 1984 to 1995. It was broadcast in 81 countries worldwide and is the first television series adaptation in the Dragon Ball franchise. The series follows the adventures of Goku, a young eccentric boy with a monkey tail and exceptional strength who has a passion for fighting and battling evil-doers.
Yle TV1 is a Finnish television channel owned and operated by Finnish public broadcaster Yle. It is the second oldest and the oldest existing television channel in Finland. More than 70% of the channel's programs are documentaries, news, or educational programmes. Its name is commonly referred to as Ykkönen; it derives from Yle's ownership of channels Spots 1 and 2 by default in Finland; the other, spot 2 channel, is Yle TV2.
KQEH, branded on-air as KQED Plus, is a PBS member television station licensed to San Jose, California, United States, serving the San Francisco Bay Area. The station is owned by KQED Inc., alongside fellow PBS station KQED and NPR member KQED-FM (88.5) in San Francisco. The three stations share studios on Mariposa Street in San Francisco's Mission District and transmitter facilities atop Sutro Tower; until January 17, 2018, KQEH's transmitter was located atop Monument Peak.
Fables of the Green Forest is an anime television series based on a series of books published in the 1910s and 1920s by Thornton W. Burgess which ran on the Japanese network Fuji Television from 7 January to 30 December 1973. It consists of 52 episodes and was produced by the animation studio Zuiyo Eizo along with Mushi Production as part of the Calpis Comic Theater.
Haikara-San: Here Comes Miss Modern, also known as Smart-san or Mademoiselle Anne, is a Japanese manga series written and illustrated by Waki Yamato. It was serialized by Kodansha in the magazine Shōjo Friend from 1975 to 1977. The title can be literally translated into English as Here Comes Miss Modern, Here Comes Miss High-Collar, or Fashionable Girl Passing By. In 1977, it was awarded the 1st Kodansha Manga Award for shōjo manga.
SIC Radical is a Portuguese basic cable and satellite television channel owned by Sociedade Independente de Comunicação.
Hana no Ko Lunlun, translated to English as The Flower Child Lunlun and Lulu, The Flower Angel, is a magical girl anime by Toei Animation, focusing on a theme of flowers in its stories. It was directed by Hiroshi Shidara and written by Shiro Jinbo. It was greatly successful in the West, particularly in Europe and in Latin America, as well as in Japan. An edited English-language dub of a few episodes titled Angel made this series one of, if not the first, magical girl anime works to reach the English-speaking market in the United States and Canada, well over a decade before Sailor Moon.
Cat Shit One is a three volume manga series written and illustrated by Motofumi Kobayashi. It was published in North America and the United Kingdom in 2004 by ADV Manga. It was also released in Poland in 2006, also under the title Cat Shit One. It has been released in France, Belgium and Spain, as Cat Shit One, by Glénat in 2006.
The Girl in the Wind: Jeanie with the Light Brown Hair is a Japanese animated television series produced by Nippon Animation which ran for 52 episodes on TV Tokyo from October 1992 to September 1993. It is based on the 1854 song "Jeanie with the Light Brown Hair" by Stephen Foster.
The Adventures of Tom Sawyer is a Japanese anime television series produced by Nippon Animation and directed by Hiroshi Saito, which premiered on January 6, 1980, and ended its run on December 28 the same year. It is based on the 1876 novel The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain.
Mahōtsukai Chappy or Chappy the Witch (魔法使いチャッピー) is an anime series that debuted in TV Asahi in 1972. It is the fifth magical girl anime in history, and the fifth produced by the Toei Animation studio. While the show was fairly popular, it was not as popular as Toei's earlier magical-girl series, and is relatively obscure compared to its predecessors.
In the Beginning: The Bible Stories is a Japanese-Italian anime television series based on The Bible's Hebrew Scriptures created by Osamu Tezuka. The series was a coproduction between Japan's Nippon TV, Tezuka's Tezuka Productions, and Italy's government-owned broadcaster, Radiotelevisione Italiana (RAI). Although the series was in production during a period of several years in the late 1980s and early 1990s, it was not aired in Japan until 1997, on the satellite channel WOWOW, while it premiered in Italy in 1992 on Rai 1. The series has also been aired on TV in the United States, Spain, Germany, and Australia.
Animax was a Latin American cable television channel, serving as the regional variant of the Japanese network of the same name. It was launched on 31 July 2005, replacing Locomotion, which was acquired by Sony on 18 January of the same year. Animax was divided into four feeds: three in Spanish and one in Portuguese (Brazil).
Moomin(Japanese: 楽しいムーミン一家) is a Dutch-Japanese anime television series produced by Telecable Benelux B.V. and animated by Telescreen Japan. Based on the Moomin novels and comic strips by the Finnish illustrator and author Tove Jansson and her brother Lars Jansson, it was the third anime adaptation of the property and the first to receive distribution in different countries worldwide. Moomin first aired on TV Tokyo from April 12, 1990, to October 3, 1991. The series had also been dubbed into English and aired on CBBC in United Kingdom during the same year.
