Telegram style

Last updated
This telegram was sent by Orville Wright in December 1903 from Kitty Hawk, North Carolina, following the first successful airplane flight. Telegram from Orville Wright in Kitty Hawk, North Carolina, to His Father Announcing Four Successful Flights, 1903 December 17.png
This telegram was sent by Orville Wright in December 1903 from Kitty Hawk, North Carolina, following the first successful airplane flight.

Telegram style, telegraph style, telegraphic style, or telegraphese [1] is a clipped way of writing which abbreviates words and packs information into the smallest possible number of words or characters. It originated in the telegraph age when telecommunication consisted only of short messages transmitted by hand over the telegraph wire. The telegraph companies charged for their service by the number of words in a message, with a maximum of 15 characters per word for a plain-language telegram, and 10 per word for one written in code. The style developed to minimize costs but still convey the message clearly and unambiguously.

Contents

The related term cablese describes the style of press messages sent uncoded but in a highly condensed style over submarine communications cables. In the U.S. Foreign Service, cablese referred to condensed telegraphic messaging that made heavy use of abbreviations and avoided use of definite or indefinite articles, punctuation, and other words unnecessary for comprehension of the message.

Antecedents

Before the telegraph age military dispatches from overseas were made by letters transported by rapid sailing ships. Clarity and concision were often considered important in such correspondence.

An apocryphal story about the briefest correspondence in history has a writer (variously identified as Victor Hugo or Oscar Wilde) inquiring about the sales of his new book by sending the message "?" to his publisher, and receiving "!" in reply. [2]

Telegraphic coded expressions

Through the history of telegraphy, very many dictionaries of telegraphese, codes or ciphers were developed, each serving to minimise the number of characters or words which needed to be transmitted in order to impart a message; the drivers for this economy were, for telegraph operators, the resource cost and limited bandwidth of the system; and for the consumer, the cost of sending messages.

Examples of telegraphic code-words and their equivalent expressions, taken from The Adams Cable Codex (1894) [3] are:

EmolumentThink you had better not wait.
EmotionThink you had better wait until ...
EmotionalThink you had better wait and sail ...
EmpaledThink well of party mentioned.
EmpanelThis is a matter of great importance.

Note that in the Adams code, the code-words are all actual English words; some telegraph companies charged more for coded messages, or had shorter word-size limits (10-character maximum vs. 15 characters). Compare these to the following examples from the A.B.C. Universal Commercial Electric Telegraphic Code (1901) [4] all of which are English-like, but invented words:

NalezingDo only what is absolutely necessary.
NalimeWill only do what is absolutely necessary.
NallaryIt is not absolutely necessary, but it would be an advantage.
NaloopenIt is not absolutely necessary, but well worth the outlay.

Comparison to modern text messaging

In some ways, telegram style was the precursor to the abbreviated language used in text messaging or short message standard (SMS) services such as Twitter, referred to as SMS language

For telegrams, space was at a premium—economically speaking—and abbreviations were used as necessity. This motivation was revived for compressing information into the 160-character limit of a costly SMS before the advent of multi-message capabilities. Length constraints, and the initial handicap of having to enter each individual letter using multiple keypresses on a numeric pad, drove re-adoption of telegraphic style. Continued space limits and high per-message cost meant the practice persisted for some time after the introduction of built-in predictive text assistance. Some[ who? ] who favor predictive entry claim that telegraphing persists, despite it then needing more effort to write (and read); however, many others[ who? ] assert that predictive text generation is usually wrong, and hence find it more tedious and vexing to erase-and-correct predicted text than to turn off auto-text generation and directly enter their messages "telegraph style".

Other languages

In Japanese, telegrams are printed using the katakana script, one of the few instances in which this script is used for entire sentences.[ citation needed ]

Telegram length

The average length of a telegram in the 1900s in the US was 11.93 words; more than half of the messages were 10 words or fewer. [5]

According to another study, the mean length of the telegrams sent in the UK before 1950 was 14.6 words or 78.8 characters. [6]

For German telegrams, the mean length is 11.5 words or 72.4 characters. [6] At the end of the 19th century the average length of a German telegram was calculated as 14.2 words. [6]

See also

Further reading

Related Research Articles

An abbreviation is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism or crasis.

In communications and information processing, code is a system of rules to convert information—such as a letter, word, sound, image, or gesture—into another form, sometimes shortened or secret, for communication through a communication channel or storage in a storage medium. An early example is an invention of language, which enabled a person, through speech, to communicate what they thought, saw, heard, or felt to others. But speech limits the range of communication to the distance a voice can carry and limits the audience to those present when the speech is uttered. The invention of writing, which converted spoken language into visual symbols, extended the range of communication across space and time.

<span class="mw-page-title-main">Cipher</span> Algorithm for encrypting and decrypting information

In cryptography, a cipher is an algorithm for performing encryption or decryption—a series of well-defined steps that can be followed as a procedure. An alternative, less common term is encipherment. To encipher or encode is to convert information into cipher or code. In common parlance, "cipher" is synonymous with "code", as they are both a set of steps that encrypt a message; however, the concepts are distinct in cryptography, especially classical cryptography.

<span class="mw-page-title-main">Electrical telegraph</span> Early system for transmitting text over wires

Electrical telegraphy is a point-to-point text messaging system, primarily used from the 1840s until the late 20th century. It was the first electrical telecommunications system and the most widely used of a number of early messaging systems called telegraphs, that were devised to send text messages more quickly than physically carrying them. Electrical telegraphy can be considered the first example of electrical engineering.

<span class="mw-page-title-main">Morse code</span> Transmission of language with brief pulses

Morse code is a telecommunications method which encodes text characters as standardized sequences of two different signal durations, called dots and dashes, or dits and dahs. Morse code is named after Samuel Morse, one of the early developers of the system adopted for electrical telegraphy.

<span class="mw-page-title-main">SMS</span> Text messaging service component

Short Message Service, commonly abbreviated as SMS, is a text messaging service component of most telephone, Internet and mobile device systems. It uses standardized communication protocols that let mobile phones exchange short text messages, typically transmitted over cellular networks.

<span class="mw-page-title-main">Telegraphy</span> Long distance transmission of text

Telegraphy is the long-distance transmission of messages where the sender uses symbolic codes, known to the recipient, rather than a physical exchange of an object bearing the message. Thus flag semaphore is a method of telegraphy, whereas pigeon post is not. Ancient signalling systems, although sometimes quite extensive and sophisticated as in China, were generally not capable of transmitting arbitrary text messages. Possible messages were fixed and predetermined, so such systems are thus not true telegraphs.

<span class="mw-page-title-main">Text messaging</span> Act of typing and sending a brief, digital message

Text messaging, or texting, is the act of composing and sending electronic messages, typically consisting of alphabetic and numeric characters, between two or more users of mobile phones, tablet computers, smartwatches, desktops/laptops, or another type of compatible computer. Text messages may be sent over a cellular network or may also be sent via satellite or Internet connection.

A telegraph code is one of the character encodings used to transmit information by telegraphy. Morse code is the best-known such code. Telegraphy usually refers to the electrical telegraph, but telegraph systems using the optical telegraph were in use before that. A code consists of a number of code points, each corresponding to a letter of the alphabet, a numeral, or some other character. In codes intended for machines rather than humans, code points for control characters, such as carriage return, are required to control the operation of the mechanism. Each code point is made up of a number of elements arranged in a unique way for that character. There are usually two types of element, but more element types were employed in some codes not intended for machines. For instance, American Morse code had about five elements, rather than the two of International Morse Code.

Words per minute, commonly abbreviated as WPM, is a measure of words processed in a minute, often used as a measurement of the speed of typing, reading or Morse code sending and receiving.

Predictive text is an input technology used where one key or button represents many letters, such as on the physical numeric keypads of mobile phones and in accessibility technologies. Each key press results in a prediction rather than repeatedly sequencing through the same group of "letters" it represents, in the same, invariable order. Predictive text could allow for an entire word to be input by single keypress. Predictive text makes efficient use of fewer device keys to input writing into a text message, an e-mail, an address book, a calendar, and the like.

Short codes, or short numbers, are short digit-sequences—significantly shorter than telephone numbers—that are used to address messages in the Multimedia Messaging System (MMS) and short message service (SMS) systems of mobile network operators. In addition to messaging, they may be used in abbreviated dialing.

<span class="mw-page-title-main">Telegraphic address</span> Unique identifier code for a recipient of telegraph messages

A telegraphic address or cable address was a unique identifier code for a recipient of telegraph messages. Operators of telegraph services regulated the use of telegraphic addresses to prevent duplication. Rather like a uniform resource locator (URL), the telegraphic address did not contain any routing information, but instead could be looked up by telegraph office personnel, who would then manually direct the message to the office nearest the destination or to an intermediate office. Since the destination address of a telegram counted as part of the message, using a short registered address code saved the expense of sending a complete street address. Telegraphic addresses were chosen either as versions of a company's name or as a memorable short word somehow associated with the recipient. Occasionally, an organization would come to be best known by its telegraphic address, for example Interflora, Interpol and Oxfam. A telegraphic address was a valuable part of a company's corporate identity, and disputes sometimes arose when a competitor registered a telegraphic address similar to a trade name or identifier used by a rival.

<span class="mw-page-title-main">Morse code abbreviations</span> Abbreviations commonly used in Morse code

Morse code abbreviations are used to speed up Morse communications by foreshortening textual words and phrases. Morse abbreviations are short forms, representing normal textual words and phrases formed from some (fewer) characters taken from the word or phrase being abbreviated. Many are typical English abbreviations, or short acronyms for often-used phrases.

<span class="mw-page-title-main">SMS language</span> Abbreviated slang used in text messaging

Short Message Service (SMS) language, textism, or textese is the abbreviated language and slang commonly used in the late 1990s and early 2000s with mobile phone text messaging, and occasionally through Internet-based communication such as email and instant messaging.

In mobile telephony GSM 03.38 or 3GPP 23.038 is a character encoding used in GSM networks for SMS, CB and USSD. The 3GPP TS 23.038 standard defines GSM 7-bit default alphabet which is mandatory for GSM handsets and network elements, but the character set is suitable only for English and a number of Western-European languages. Languages such as Chinese, Korean or Japanese must be transferred using the 16-bit UCS-2 character encoding. A limited number of languages, like Portuguese, Spanish, Turkish and a number of languages used in India written with a Brahmic scripts may use 7-bit encoding with national language shift table defined in 3GPP 23.038. For binary messages, 8-bit encoding is used.

<span class="mw-page-title-main">Telex</span> Switched network of teleprinters

Telex is a telecommunication service that provides text-based message exchange over the circuits of the public switched telephone network or by private lines. The technology operates on switched station-to-station basis with teleprinter devices at the receiving and sending locations. Telex was a major method of sending text messages electronically between businesses in the post–World War II period. Its usage went into decline as the fax machine grew in popularity in the 1980s.

<span class="mw-page-title-main">Commercial code (communications)</span> List of codes and abbreviations used to save on cablegram costs

In telecommunication, a commercial code is a code once used to save on cablegram costs. Telegraph charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls. Elaborate commercial codes which encoded complete phrases into single words were developed and published as codebooks of thousands of phrases and sentences with corresponding codewords. Commercial codes were not generally intended to keep telegrams private, as codes were widely published; they were usually cost-saving measures only.

Australian railway telegraphic codes were devised to reduce the size of telegraphic messages, though some survived into the telephone era. They were used in telegrams between various parts of the railway system, such as offices, stations, locomotive depots and goods yards.

<span class="mw-page-title-main">Electrical telegraphy in the United Kingdom</span> History of electrical telegraphy in the United Kingdom

In the nineteenth century, the United Kingdom of Great Britain and Ireland had the world's first commercial telegraph company. British telegraphy dominated international telecommunications well into the twentieth. Telegraphy is the sending of textual messages by human operators using symbolic codes. Electrical telegraphy used conducting wires to send messages, often incorporating a telegram service to deliver the telegraphed communication from the telegraph office. This is distinct from optical telegraphy that preceded it and the radiotelegraphy that followed. Though Francis Ronalds first demonstrated a working telegraph over a substantial distance in 1816, he was unable to put it into practical use. Starting in 1836, William Fothergill Cooke, with the scientific assistance of Charles Wheatstone, developed the Cooke and Wheatstone telegraph. The needle telegraph instrument suggested by Wheatstone, the battery invented by John Frederic Daniell, and the relay invented by Edward Davy were important components of this system.

References

  1. Alred, Gerald J.; Brusaw, Charles T.; Oliu, Walter E. (2003). Handbook of Technical Writing (7th ed.). New York: St. Martins Press. p. 522. ISBN   0-312-39323-7. LCCN   2002101242.
  2. O’Toole, Garson (2014-06-14). "Briefest Correspondence: Question Mark? Exclamation Mark!". Quote Investigator. Retrieved 2014-06-15.
  3. Adams Cable Codex (7th ed.). E.A. Adams & Co. 1894. p. 81. Retrieved 11 February 2019 via Internet Archive (archive.org).
  4. Clausen-Thue, William (1901). The ABC Universal Commercial Electric Telegraphic Code (5th ed.). London, UK: Eden Fisher & Co. p. 464. Retrieved 10 May 2024.
  5. Hochfelder, David (2012). The Telegraph in America, 1832–1920. The Johns Hopkins University Press. p. 79. ISBN   9781421407470.
  6. 1 2 3 Frehner, Carmen (2008). Email, SMS, MMS: The Linguistic Creativity of Asynchronous Discourse in the New Media Age. Bern: Peter Lang AG. pp. 187, 191. ISBN   9783039114511.