The Affaire in the Swing Age | |
---|---|
Also known as | The Dynasty Love Against Kingship |
Traditional Chinese | 江山風雨情 |
Simplified Chinese | 江山风雨情 |
Hanyu Pinyin | Jiāngshān Fēngyǔ Qíng |
Genre | Historical drama, romance |
Screenplay by | Zhu Sujin |
Directed by | Chen Jialin He Xianda |
Presented by | Li Kangsheng Luo Shan Yang Buting |
Starring | Wang Gang Tang Guoqiang Chen Daoming Li Qiang Zhang Lanlan Ding Haifeng Liu Wei Chen Baoguo |
Opening theme | Ping'an Meng (平安梦) performed by Han Lei |
Ending theme | Bianshui Liu (汴水流) performed by Han Lei and Liu Jin |
Country of origin | China |
Original language | Mandarin |
No. of episodes | 45 |
Production | |
Executive producer | Jiang Xiaoqun |
Producers | Han Sanping Zhu Cheng |
Production location | China |
Cinematography | Su Li |
Running time | 45 minutes per episode |
Release | |
Original network | CCTV |
The Affaire in the Swing Age, also known as The Dynasty or Love Against Kingship, is a 2003 Chinese television series based on the novel Jiangshan Fengyu Qing by Zhu Sujin, who was also the screenwriter for the series. The series depicts the events in the transition of the Ming dynasty to the Qing dynasty in China, focusing on the lives of historical figures such as Li Zicheng, Wu Sangui, Chen Yuanyuan, the Chongzhen Emperor and Huangtaiji.
In 1627, the young Chongzhen Emperor succeeds his brother, the Tianqi Emperor, as the sovereign of the Ming dynasty, with help from the eunuch Wang Cheng'en. The hardworking Chongzhen Emperor strives to save his dwindling empire from collapse and seeks to restore it to its former glory. However, it seems impossible for him to achieve these goals because the Ming government has been plagued by corruption since his predecessors' time, and the people have also rebelled against him under the leadership of Li Zicheng. Besides, on the northern frontier, Huangtaiji, the ambitious ruler of the Manchu-led Qing dynasty, is actively preparing his army for an invasion of the Ming Empire.
Yuan Chonghuan and Hong Chengchou are both capable military commanders appointed by the Chongzhen Emperor to counter the Manchu invaders, but they meet different fates – the emperor orders Yuan to be executed by slow slicing after believing false accusations that Yuan is plotting against him; Hong is forced to surrender to the Manchus after his defeat at the Battle of Songjin, and he aids the Qing forces on their campaign against the Southern Ming dynasty later.
In 1644, Li Zicheng's rebel forces capture the Ming capital, Beijing. The Chongzhen Emperor commits suicide by hanging himself on a tree. Shortly after, Wu Sangui, a Ming general defending the border, defects to the Qing dynasty and opens Shanhai Pass, allowing the Qing forces to enter and overrun the rest of China. The reason behind Wu's defection is the loss of his beloved concubine, Chen Yuanyuan. Chen was initially kept as a hostage in Beijing to prevent Wu from betraying the Ming Empire. However, after the fall of Beijing, she was taken by Liu Zongmin, a rebel general under Li Zicheng. Wu is angered and he decides to ally with the Qing forces against the rebels.
Li Zicheng, born Li Hongji, also known by the nickname, Dashing King, was a Chinese peasant rebel leader who overthrew the Ming dynasty in 1644 and ruled over northern China briefly as the emperor of the short-lived Shun dynasty before his death a year later.
Wu Sangui, courtesy name Changbai (長白) or Changbo (長伯), was a notorious Ming dynasty military officer who played a key role in the fall of the Ming dynasty and the founding of the Qing dynasty in China. In Chinese folklore, Wu Sangui is regarded as a disreputable Han Chinese traitor who played a pivotal role in several historical events, including the Battle of Shanhai Pass, Manchu invasion of China, the suppression of Southern Ming resistances and the execution of the Yongli Emperor, and eventually double-crossed both of his masters, the Ming and the Qing dynasties.
Chen Yuanyuan (1624–1681) was a Chinese courtesan who lived during the late Ming and early Qing dynasties. She was the concubine of Wu Sangui, the Ming dynasty general who surrendered Shanhai Pass to the Manchu-led Qing dynasty, and later rebelled in the Revolt of the Three Feudatories. Chen's life and relationship to Wu later became the subject of a number of popular stories and legends, many of them focusing on her supposed role in Wu's fateful decision to defect to the Qing, thereby sealing the fate of the Ming dynasty.
The Chongzhen Emperor, personal name Zhu Youjian, courtesy name Deyue (德約), was the 17th and last Emperor of the Ming dynasty. He reigned from 1627 to 1644. "Chongzhen," the era name of his reign, means "honorable and auspicious."
Zongdu, usually translated as Viceroy, Head of State or Governor-General, governed one territory or more provinces of China during the Ming and Qing dynasties.
Sword Stained with Royal Blood is a wuxia novel by Jin Yong. It was first serialised in the Hong Kong newspaper Hong Kong Commercial Daily between 1 January 1956 and 31 December 1956. Since its first publication, the novel has undergone two revisions, with the latest edition being the third. Some characters from the novel play minor roles or are simply mentioned by name in The Deer and the Cauldron, another of Jin Yong's novels.
The Hongguang Emperor, personal name Zhu Yousong, childhood nickname Fuba (福八), was the first emperor of the Chinese Southern Ming dynasty. He reigned briefly in southern China from 1644 to 1645. His era name, "Hongguang", means "great light".
The Battle of Shanhai Pass, fought on May 27, 1644 at Shanhai Pass at the eastern end of the Great Wall, was a decisive battle leading to the beginning of the Qing dynasty rule in China proper. There, the Qing prince-regent Dorgon allied with former Ming general Wu Sangui to defeat rebel leader Li Zicheng of the Shun dynasty, allowing Dorgon and the Qing army to rapidly conquer Beijing.
The Shun dynasty, officially the Great Shun, also known as Li Shun, was a short-lived Chinese dynasty that existed during the Ming–Qing transition. The dynasty was founded in Xi'an on 8 February 1644, the first day of the lunar year, by Li Zicheng, the leader of a large peasant rebellion, by proclaiming himself "emperor" (皇帝) instead of the title "king" (王) before founding the dynasty.
Hong Chengchou, courtesy name Yanyan and art name Hengjiu, was a Chinese official who served under the Ming and Qing dynasties. He was born in present-day Liangshan Village, Yingdu Town, Fujian Province, China. After obtaining the position of a jinshi in the imperial examination in 1616 during the reign of the Wanli Emperor, he joined the civil service of the Ming Empire and served as an official in Shaanxi. During the reign of the Chongzhen Emperor, he was promoted to Minister of War and Viceroy of Suliao. In 1642, he surrendered and defected to the Manchu-led Qing Empire after his defeat at the Battle of Songjin. He became one of the Qing Empire's leading Han Chinese scholar-politicians. While he was in office, he encouraged the Manchu rulers to adopt Han Chinese culture and provided advice to the Qing government on how to consolidate its control over the former territories of the fallen Ming Empire. Apart from Dorgon and Fan Wencheng (范文程), Hong Chengchou was regarded as one of the most influential politicians in the early Qing dynasty. However, he was also villainised by the Han Chinese for his defection to the Qing Empire and for his suppression of the Southern Ming dynasty.
The Battle of Song-Jin was fought in 1641 and 1642 at Songshan and Jinzhou, hence the name "Song-Jin". Hong Chengchou's 100,000 elite troops, sent to break the siege of Jinzhou, were crushed by the Eight banner armies of the Qing Dynasty at Songshan. Hong Chengchou and a small number of the remaining troops were besieged at Songshan and defeated a few months later. The Jinzhou garrison and the general Zu Dashou surrendered to the Qing army shortly after the defeat of Ming armies at Songshan.
Royal Tramp is a 2008 Chinese television series adapted from Louis Cha's novel The Deer and the Cauldron. Produced by Zhang Jizhong and Huayi Brothers, the series consists of 50 episodes, filmed in high definition. The series was first broadcast on Jiangsu TV in China in 2008 and was subsequently aired on TVB in Hong Kong and other countries.
Romance of the White Haired Maiden is a 1999 Taiwanese television series adapted from the wuxia novel Baifa Monü Zhuan by Liang Yusheng. Alternative Chinese titles for the series include Yidai Xianü (一代俠女) and Baifa Xianü (白髮俠女).
The transition from Ming to Qing, alternatively known as Ming–Qing transition or the Manchu conquest of China, from 1618 to 1683, saw the transition between two major dynasties in Chinese history. It was a decades-long conflict between the emerging Qing dynasty, the incumbent Ming dynasty, and several smaller factions. It ended with the consolidation of Qing rule, and the fall of the Ming and several other factions.
Geng Zhongming was a Chinese military general who lived through the transition from the Ming (1368–1644) to the Qing (1644–1912) dynasty, during which he served both sides. His grandson Geng Jingzhong was one of the Three Feudatories who rebelled against Qing rule in the 1670s.
The Later Jin, officially known as Jin or the Great Jin, was a Jurchen-led royal dynasty of China in Manchuria and the precursor to the Qing dynasty. Established in 1616 by the Jianzhou Jurchen chieftain Nurhaci upon his reunification of the Jurchen tribes, its name was derived from the earlier Jin dynasty founded by the Wanyan clan which had ruled northern China in the 12th and 13th centuries.
The Jisi Incident was a military conflict between the Later Jin dynasty and the Ming dynasty, named because it happened in 1629, a jisi year according to the Chinese sexagenary cycle. In the winter of 1629 Hong Taiji bypassed Ming's northeastern defenses by breaching the Great Wall of China west of the Shanhai Pass and reached the outskirts of Beijing before being repelled by reinforcements from Shanhai Pass. The Later Jin secured large amounts of war material by looting the region around Beijing. This was the first time Later Jin forces had broken through the Great Wall since they rose up against the Ming dynasty.
The Eight Beauties of Qinhuai, also called the Eight Beauties of Jinling, were eight famous courtesans during the Ming-Qing transition period who resided along the Qinhuai River in Nankin. As well as possessing great beauty, they were all skilled in literature, poetry, fine arts, dancing and music.
The late Ming peasant rebellions were a series of peasant revolts during the last decades of the Ming dynasty lasting from 1628–1644. They were caused by natural disasters in Shaanxi, Shanxi, and Henan. At the same time, the She-An Rebellion and Later Jin invasions forced the Ming government to cut funding for the postal service, which resulted in the mass unemployment of men in the provinces hit hard by natural disasters. Unable to cope with three major crises at the same time, the Ming dynasty collapsed in 1644.