The Black Spider

Last updated
The Black Spider
Basler-Kopp Die Schwarze Spinne.jpg
'The Black Spider' by Franz Karl Basler-Kopp
Author Jeremias Gotthelf
Original titleDie Schwarze Spinne
TranslatorHM Waidson (1958)
JT Hughes (2010)
Susan Bernofsky (2013)
Language German
Genre Allegory, horror, Biedermeier
Published1842
Publication placeSwitzerland

The Black Spider is a novella by the Swiss writer Jeremias Gotthelf written in 1842. Set in an idyllic frame story, old legends are worked into a Christian-humanist allegory about ideas of good and evil. Though the novel is initially divided, what is originally the internal story later spills over into the frame story as well. The story is characterized by its complex narrative structure, its conservative Christian motifs and symbolism and its precise descriptions of the social dynamics of the village. [1]

Contents

Plot

The novella begins with a christening party at a farm, during the course of which a few of the guests in front of the house go for a walk. It catches the godmother's eye that although the house is newly built, an old black post is built into it. At her inquiry, the grandfather tells everyone the story of the post.

First internal narrative

The grandfather tells how a few centuries before, the village had been ruled by a Teutonic Knight named Hans von Stoffeln, who worked the farmers of the village very hard. Von Stoffeln, a strict and aggressive man, relentlessly collected on the tax obligations of his serfs. His unpredictability inspired fear among the peasants, and he would brook no contradiction; any criticism towards Von Stoffeln's rule inspired such harsh retaliation that the farmers submitted meekly to his will. Von Stoffeln demanded ever more ludicrous tasks, the last of which was the replanting of trees from a distant mountain to form a shaded path on his estate. He demanded this job be done in such a short period that the peasants could never complete it without abandoning their own harvest and going hungry.

At this dire moment, the Devil, in the form of a wild hunter, offered his assistance with the replanting. As payment, he wanted an unbaptized child. At first, the peasants refused his offer. However, Christine, a farmer's wife who had come to the valley from Lindau near Lake Constance, was against the mistreatment of the villagers and wanted an end to all the outrageous demands being enforced by von Stoffeln. After the initial refusal, everything began to go wrong with their project. Finally, Christine convinced the farmers to accept the bargain, believing that they could escape it by baptizing every child immediately at birth. The Devil's pact was sealed when the hunter gave Christine a kiss on her cheek. The hunter used his demonic powers to instill a curse in the kiss, which would ensure his payment.

The task of moving the trees suddenly became very easy and was quickly completed. When the first child was born, the pastor saved her by baptizing the girl immediately afterwards. However, Christine soon felt a burning pain on her cheek, exactly where the hunter had kissed her. A black mark appeared on her face, which grew into the shape of a black spider. After the second child was baptized, a storm blew in and a swarm of tiny venomous spiders emerged from the enchanted mark on Christine's face, spreading across the village and slaying the cattle in their stalls. Thus, the Devil reminded everyone of his contract.

Christine and the villagers decided on sacrificing a third newborn, and the plague on their cattle ceased. On the day of the birth, Christine tried to steal the infant so she could give him to the devil, but the priest drove him away with a prayer. Sprinkled with holy water, Christine was transformed into a demonic spider and killed the priest before fleeing from her village. She began to terrorize the valley, killing both villagers and animals, including von Stoffeln and his entire retinue. One night, the mother of one of Christine's victims captured the spider, shoved it into a hole in a window post she had prepared, and plugged the hole up. The woman died upon touching the spider, but peace returned to the valley.

After the grandfather finished his story, the guests, now afraid of the house, reluctantly return to the dining room. The grandfather therefore feels obligated to finish the story:

Second internal narrative

In the following years, the valley's citizens continued their lives with a newfound respect towards God. However, in time many turned to godless behavior. Finally, a malicious farmhand released the spider, which killed almost everyone in the village. At the next birth, Christen, the master of the farmhand who released the spider, rescued the child from the Devil's clutches, captured the spider, and returned it to its old prison. He paid for this service with his life, but he died in "God's peace". Once again, peace and respect towards God continued within the valley. Although the farmhouse was rebuilt several times, the post was always put back in so the villagers can preserve their old blessing. When the latest house was built, the grandfather integrated the old window post into it.

The grandfather ends his story on that note, and the christening celebration continues jovially until later that night. The novella ends with a hint that God is watching over everything.

Reception and criticism

The Black Spider is Gotthelf's best known work. At first little noticed, the story is now considered by many critics to be among the masterworks of the German Biedermeier era and sensibility. Thomas Mann wrote of it in his The Genesis of Doctor Faustus that Gotthelf "often touched the Homeric" and that he admired The Black Spider "like no other piece of world literature." [2]

The Black Spider is, in many ways, a precursor to the weird fiction of twentieth-century writers such as Lord Dunsany, Clark Ashton Smith, and H.P. Lovecraft and "may very well be one of the first works of weird fiction ever written." [3]

In a review for the New York Times, Terrence Rafferty wrote: "[Gotthelf] does something only the best horror writers, and the best preachers, can do: he puts the fear of God in you." [4]

The novella's depictions of a town led astray in difficult times by a headstrong leader and the morality of collective guilt gave it renewed relevance in the post-World War II era. Scholars and critics have also focused on the gender norms that emerge from the story. [5] Christine's role as the headstrong and independent woman leads to the first introduction of the spider and her eventual transformation into a monster. The mother of a child then manages to capture the spider, at the cost of her life. Then the malicious, godless farmhand releases it. Finally Christen (who is browbeaten by his overbearing wife and mother) captures the beast again, and dies from its bite.

Legacy

The Swiss composer Heinrich Sutermeister wrote a one act opera based on the story in 1936, which was first performed as a radio opera. In 1949 a staged version was put on conducted by Silvio Varviso. [6] In 1954, John Lewis Opera gave the first stage performances of the opera in England at Peter Jones in Sloane Square. [7] The first film adaptation was released in 1921 as a silent film; then in 1983, Swiss director Mark Rissi directed a film based on the novel, but with a modern story frame. [8] The story was also the basis for a 1983 opera by Judith Weir. [9]

Editions

The novella has been translated into English in a number of versions and numerous other languages. This is not a complete list.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Arachne</span> Mythological weaver who was transformed into a spider

Arachne is the protagonist of a tale in Greek mythology known primarily from the version told by the Roman poet Ovid (43 BCE–17 CE), which is the earliest extant source for the story. In Book Six of his epic poem Metamorphoses, Ovid recounts how the talented mortal Arachne challenged the goddess Athena to a weaving contest. When Athena could find no flaws in the tapestry Arachne had woven for the contest, the goddess became enraged and beat the girl with her shuttle. After Arachne hanged herself out of shame, she was transformed into a spider. The myth both provided an etiology of spiders' web-spinning abilities and was a cautionary tale about hubris.

<span class="mw-page-title-main">Faust</span> Protagonist of a classic German legend

Faust is the protagonist of a classic German legend based on the historical Johann Georg Faust. The erudite Faust is highly successful yet dissatisfied with his life, which leads him to make a pact with the Devil at a crossroads, exchanging his soul for unlimited knowledge and worldly pleasures. The Faust legend has been the basis for many literary, artistic, cinematic, and musical works that have reinterpreted it through the ages. "Faust" and the adjective "Faustian" imply sacrificing spiritual values for power, knowledge, or material gain.

<span class="mw-page-title-main">Jeremias Gotthelf</span> Swiss novelist (1797–1854)

Albert Bitzius was a Swiss novelist, best known by his pen name of Jeremias Gotthelf.

<span class="mw-page-title-main">Frank Wedekind</span> German playwright (1864–1918)

Benjamin Franklin Wedekind was a German playwright. His work, which often criticizes bourgeois attitudes, is considered to anticipate expressionism and was influential in the development of epic theatre.

<i>Beethovens Last Night</i> 2000 studio album by Trans-Siberian Orchestra

Beethoven's Last Night is a rock opera by the Trans-Siberian Orchestra, released in 2000. The album tells the fictional story of Ludwig van Beethoven on the last night of his life, as the devil, Mephistopheles, comes to collect his soul. With the help of Fate and her son Twist, Beethoven unwittingly tricks the devil and is allowed to keep his soul which he had thought lost, but that the devil had no claim on. The opera features many classical crossover rock songs which are clearly based on melodies from classical music, particularly Beethoven's works. It is the first Trans-Siberian Orchestra album that does not feature Christmas themes. The original cover art was created by Edgar Jerins, and re-issued cover art was created by Greg Hildebrandt.

<span class="mw-page-title-main">Heimito von Doderer</span> Austrian writer

Franz Carl Heimito, Ritter von Doderer, known as Heimito von Doderer, was an Austrian writer.

<i>Phantom</i> (Kay novel) 1990 novel by Susan Kay

Phantom is a 1990 novel by Susan Kay, based on the 1910 Gaston Leroux novel The Phantom of the Opera. It is a biography of the title character Erik.

<i>The Great God Pan</i> 1894 novella by Arthur Machen

The Great God Pan is an 1894 horror and fantasy novella by Welsh writer Arthur Machen. Machen was inspired to write The Great God Pan by his experiences at the ruins of a pagan temple in Wales. What would become the first chapter of the novella was published in the magazine The Whirlwind in 1890. Machen later extended The Great God Pan and it was published as a book alongside another story, "The Inmost Light", in 1894. The novella begins with an experiment to allow a woman named Mary to see the supernatural world. This is followed by an account of a series of mysterious happenings and deaths over many years surrounding a woman named Helen Vaughan.

<i>The Marquise of O</i> 1808 Novel by Heinrich von Kleist

The Marquise of O is a novella by Heinrich von Kleist on the subject of forced seduction. It was first published in 1808.

<i>Mark of the Devil</i> (1970 film) 1970 West German horror film by Michael Armstrong

Mark of the Devil is a 1970 West German historical horror film directed by Michael Armstrong, and starring Olivera Vučo, Udo Kier, Reggie Nalder, Herbert Fux, and Herbert Lom. Its plot follows a witch hunter in 17th-century Austria who begins to question his pursuits after witnessing a rogue witch hunter dubiously accuse the townspeople of a small village, and employ increasingly sadistic methods of torture against them.

<i>The Survival of St. Joan</i> Musical

The Survival of St. Joan is a rock opera by Smoke Rise from an original concept and libretto by Off-Broadway playwright and screenwriter James Lineberger.

Yellow Asphalt is a 2000 Israeli film depicting Jahalin Bedouins and their way of life, specifically their conflict with Israeli Jews. The film is a pastiche of three short stories depicted sequentially:

Faust has inspired artistic and cultural works for over four centuries. The following lists cover various media to include items of historic interest, enduring works of high art, and recent representations in popular culture. The entries represent works that a reader has a reasonable chance of encountering rather than a complete catalog.

<span class="mw-page-title-main">Deals with the Devil in popular culture</span>

The idea of making a deal with the devil has appeared many times in works of popular culture. These pacts with the Devil can be found in many genres, including: books, music, comics, theater, movies, TV shows and games. When it comes to making a contract with the Devil, they all share the same prevailing desire, a mortal wants some worldly good for their own selfish gain, but in exchange, they must give up their soul for eternity.

<span class="mw-page-title-main">Jenny Erpenbeck</span> German writer and opera director (born 1967)

Jenny Erpenbeck is a German writer and opera director. She won the 2015 Independent Foreign Fiction Prize for The End of Days and the 2024 International Booker Prize for Kairos.

<i>Mountain Crystal</i> 1949 film

Mountain Crystal is a 1949 Austrian-German historical drama film directed by Harald Reinl and featuring a cast of unknown actors including Franz Eichberger, Hans Renz and Cilli Greif. It is a mountain film based on the 1845 novella Rock Crystal by Adalbert Stifter. The film's sets were designed by the Austrian art director Fritz Jüptner-Jonstorff. It was the directorial debut of Reinl who went on to become a successful film director.

The Black Spider is an opera in three acts by Judith Weir with a libretto by the composer. The work is loosely based on the 1842 novella Die schwarze Spinne by Jeremias Gotthelf.

<span class="mw-page-title-main">Susan Bernofsky</span> American translator (born 1966)

Susan Bernofsky is an American translator of German-language literature and author. She is best known for bringing the Swiss writer Robert Walser to the attention of the English-speaking world, translating many of his books and writing his biography. She has also translated several books by Jenny Erpenbeck and Yoko Tawada. Her prizes for translation include the 2006 Helen and Kurt Wolff Translation Prize, the 2012 Calw Hermann Hesse Prize, the 2015 Oxford-Weidenfeld Translation Prize, the 2015 Independent Foreign Fiction Prize, and the 2015 Schlegel-Tieck Prize. She was also selected for a Guggenheim Fellowship in 2014. In 2017 she won the Warwick Prize for Women in Translation for her translation of Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada. In 2018 she was awarded the MLA's Lois Roth Award for her translation of Go, Went, Gone by Jenny Erpenbeck. In 2024, Bernofsky was reported to be working on a translation of Thomas Mann's The Magic Mountain.

The Black Spider is an 1842 novella by Jeremias Gotthelf.

<i>The Last Faust</i> Film by Philipp Humm

The Last Faust is a 2019 feature art film written and directed by the German artist Philipp Humm. Set in 2059, it is a contemporary interpretation of Johann Wolfgang von Goethe's 1808 Faust and the first film directly based on both parts of the tragedy. It stars English actors Steven Berkoff and, Martin Hancock (Faust). Its music is based on Richard Wagner with tracks from Swiss electronic music duo Yello.

References

  1. ↑ "Die schwarze Spinne". www.goodreads.com. Retrieved 2019-12-09.
  2. ↑ "The Black Spider". One World Classics. Archived from the original on November 2, 2010. Retrieved September 25, 2011.
  3. ↑ "Reviewed by Jonathan Lewis: Jeremias Gotthelf – The Black Spider".
  4. ↑ Rafferty, Terrence (2013-10-18). "Horror". The New York Times. ISSN   0362-4331 . Retrieved 2024-02-16.
  5. ↑ Donahue, William Collins (Summer 1994). "The Kiss of the Spider Woman: Gotthelf's "Matricentric" Pedagogy and Its (Post)war Reception". The German Quarterly. 67 (3): 304–324. doi:10.2307/408627. JSTOR   408627.
  6. ↑ "Obituary: Silvio Varviso". The Times of London. November 23, 2006. Retrieved September 25, 2011.[ dead link ]
  7. ↑ Opera, Vol. 15, No. 6 (June 1954), p. 371.
  8. ↑ Goble, Alan (2011-09-08). The Complete Index to Literary Sources in Film. Walter de Gruyter. ISBN   978-3-11-095194-3.
  9. ↑ "The Black Spider". Chester Novello. Retrieved September 25, 2011.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.