The Dog King

Last updated
The Dog King
The Dog King.jpg
Author Christoph Ransmayr
Original titleMorbus Kitahara
Translator John E. Woods
CountryGermany
LanguageGerman
Publisher S. Fischer Verlag
Publication date
1995
Published in English
1997
Pages448
ISBN 978-3-10-062908-1

The Dog King is a 1995 novel by the Austrian writer Christoph Ransmayr. Its original title is Morbus Kitahara. A work of alternative history, it is set in Central Europe after World War II and the implementation of the Morgenthau Plan, which has deindustrialized the region and created a ruthless post-apocalyptic-esque society. The main character is the son of a blacksmith who becomes the bodyguard of the only man in the area who owns a car.

Contents

An English translation by John E. Woods was published in 1997. The book received the 1996 Aristeion Prize. [1]

Reception

Curt Fields wrote in the Chicago Tribune : "The themes are grand, but the writing is far from pompous. Ransmayr's story (and John E. Woods' translation from the original German) is elegant, incisive and never labored." [2] In The New York Times , Gabriele Annan wrote about the book's use of allegory: "Whatever it symbolizes, the narrative is wildly arbitrary; but there is something so powerful, committed and solemn about Ransmayr's tone that it seems like a command to interpret his message". The critic continued: "This can have the opposite effect, of course, and Ransmayr has affectations that can be irritating. All the same, he is a marvelous writer, though, unlike most novelists, he writes more about sensations than feelings." [3] Publishers Weekly wrote: "Ably translated by Woods, this novel paints a convincing postapocalyptic world sent back into a nearly pre-civilized state. But Ransmayr ( The Terrors of Ice and Darkness ), though clearly probing the question of how Germany is to view itself in the wake of the Holocaust and WWII, never pulls his story out of his dark, expressionist atmospherics into the clear light of an answer." [4]

Related Research Articles

<i>The Wonderful Wizard of Oz</i> 1900 childrens novel by L. Frank Baum

The Wonderful Wizard of Oz is a children's novel written by author L. Frank Baum and illustrated by W. W. Denslow. It is the first novel in the Oz series of books. A Kansas farm girl named Dorothy ends up in the magical Land of Oz after she and her pet dog Toto are swept away from their home by a tornado. Upon her arrival in the magical world of Oz, she learns she cannot return home until she has destroyed the Wicked Witch of the West.

<span class="mw-page-title-main">Max Allan Collins</span> American mystery writer

Max Allan Collins is an American mystery writer, noted for his graphic novels. His work has been published in several formats and his Road to Perdition series was the basis for a film of the same name. He wrote the Dick Tracy newspaper strip for many years and has produced numerous novels featuring the character as well.

<span class="mw-page-title-main">Dav Pilkey</span> American cartoonist and author (born 1966)

David Murray "Dav" Pilkey Jr. is an American cartoonist, author, and illustrator of children's literature. He is best known as the author and illustrator of the children's book series, Captain Underpants, and the children's graphic novel series, Dog Man.

<span class="mw-page-title-main">Scholastic Corporation</span> American publishing company

Scholastic Corporation is an American multinational publishing, education, and media company that publishes and distributes books, comics, and educational materials for schools, teachers, parents, children, and educational institutions. Products are distributed via retail and online sales and through schools via reading clubs and book fairs. Clifford the Big Red Dog, a character created by Norman Bridwell in 1963, serves as Scholastic's official mascot.

John Edwin Woods was an American translator who specialized in translating German literature, since about 1978. His work includes much of the fictional prose of Arno Schmidt and the works of contemporary authors such as Ingo Schulze and Christoph Ransmayr. He also translated all the major novels of Thomas Mann, as well as works by many other writers. Born in Indiana, Woods lived for many years in California before moving to Berlin in 2005.

<span class="mw-page-title-main">Christoph Ransmayr</span> Austrian writer (born 1954)

Christoph Ransmayr is an Austrian writer.

Jane Gillson Langton was an American author of children's literature and mystery novels. She also illustrated her novels.

<i>Innocent Graves</i> 1996 crime novel by Peter Robinson

Innocent Graves is the eighth novel by Canadian detective fiction writer Peter Robinson in the Inspector Banks series of novels. The novel was first printed in 1996, but has been reprinted a number of times since. The novel was selected by Publishers Weekly as one of the best mysteries of the year, nominated for the 1996 Hammett Prize, and won the 1997 Arthur Ellis Award for 'Best Novel'.

<span class="mw-page-title-main">Gillian Flynn</span> American writer (born 1971)

Gillian Schieber Flynn is an American author, screenwriter, and producer. She is known for writing the thriller and mystery novels, Sharp Objects (2006), Dark Places (2009), and Gone Girl (2012), which are all critically acclaimed. Her books have been published in 40 languages and according to The Washington Post, as of 2016 Gone Girl alone has sold more than 15 million copies.

<span class="mw-page-title-main">Susanna Tamaro</span> Italian novelist

Susanna Tamaro is an Italian novelist and film director. She is an author of novels, stories, magazine articles, and children's literature. Her novel Va' dove ti porta il cuore was a bestseller, translated into 44 languages, and received the 1994 Premio Donna Citta di Roma.

Julia Keller is an American writer and former journalist. Her awards include the Pulitzer Prize for Feature Writing.

The Schlegel-Tieck Prize for German Translation is a literary translation award given by the Society of Authors in London. Translations from the German original into English are considered for the prize. The value of the prize is £3,000. The prize is named for August Wilhelm Schlegel and Ludwig Tieck, who translated Shakespeare to German in the 19th century.

<i>Aladdins Problem</i> 1983 novella by Ernst Jünger

Aladdin's Problem is a 1983 novella by the German writer Ernst Jünger. It tells the story of an East German former army officer who battles with the problem that man is alone in the world. An English translation by Hilary Barr was published in 1992.

<i>The Terrors of Ice and Darkness</i>

The Terrors of Ice and Darkness is a 1984 novel by the Austrian writer Christoph Ransmayr. It tells the stories of the 1872–74 Austro-Hungarian North Pole expedition, of a young Italian man who disappeared in 1981 while researching the expedition, and of the narrator, who tries to figure out what happened to the Italian.

<i>The Last World</i>

The Last World is a 1988 novel by the Austrian writer Christoph Ransmayr. Set in an inconsistent time period, it tells the story of a man, Cotta, who travels to Tomi to search for the poet Naso, who had settled there in political exile, after hearing rumours that Naso has died. In the town, Cotta encounters a number of characters from Ovid's Metamorphoses. The Last World was published in English in 1990, translated by John E. Woods.

<i>The Flying Mountain</i>

The Flying Mountain is 2006 novel by the Austrian writer Christoph Ransmayr. It tells the story of two brothers who travel from Ireland to Transhimalaya to climb a yet unclimbed mountain. The text uses line breaks and is close to blank verse.

<i>Cox</i> (novel)

Cox oder Der Lauf der Zeit is a 2016 novel by the Austrian writer Christoph Ransmayr. It is set in the 18th century and revolves the English master clockmaker Alister Cox, who is invited by the Qianlong Emperor to come and work in the Forbidden City, where he is given a succession of seemingly impossible requests.

Carter Wilson is an American novelist and short-fiction writer based in Erie, Colorado. He is best known for his works of domestic and psychological suspense. Wilson is an author of eight books.

<i>Odysseus, Verbrecher</i> Play by Christoph Ransmayr

Odysseus, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr is a play by the Austrian writer Christoph Ransmayr, first performed in 2010. It is based on an episode toward the end of Homer's Odyssey, where Odysseus returns to his kingdom and slaughters his wife's suitors, who are called reformers in the play. Odysseus, Verbrecher was commissioned for the Ruhr.2010 campaign as one of six new plays based on the Odyssey.

References

  1. French, Yvonne; Lamolinara, Guy (1998). "New Literature from Europe". Library of Congress Information Bulletin. Library of Congress. 57 (5). Retrieved 2017-03-17.
  2. Fields, Curt (1997-07-28). "Words Of Praise Don't Do 'Dog King' Justice". Chicago Tribune . Retrieved 2017-03-17.
  3. Annan, Gabriele (1997-06-22). "Deindustrializing the Nazis". The New York Times . Retrieved 2017-03-17.
  4. "Fiction Book Review: The Dog King by Christoph Ransmayr". Publishers Weekly . 1997-04-28. Retrieved 2017-03-17.