The English Theatre of Hamburg

Last updated
The English Theatre of Hamburg
Hh-hammoniabad.jpg
The English Theatre of Hamburg.
The English Theatre of Hamburg
AddressLerchenfeld 14
Hamburg
Germany
Coordinates 53°34′09″N10°01′43″E / 53.5693°N 10.0286°E / 53.5693; 10.0286
Capacity 160
Opened1976
Website
http://www.englishtheatre.de/

The English Theatre of Hamburg is a professional theatre in Hamburg, Germany where performances are held in the English language. This private theatre was founded in 1976 by two Americans. It is the oldest professional English language theatre in Germany.

Contents

History of the Theatre

The theatre was founded in 1976 by two Americans, Robert Rumpf and Clifford Dean who trained and worked professionally in the United States before coming to Hamburg in the mid-1970s. Together with Artistic Director Paul Glaser they share the general management responsibilities, plan the artistic program and have directed most of the productions of the theatre. Recently they have invited guest directors. All actors are professional trained actors directly from London.

The company presented plays in many different locations in Hamburg until 1979 when a temporary home was found in Hamburg-Altona. Since 1981, "The English Theatre of Hamburg" has had its headquarters in Lerchenfeld 14 in Mundsburg. The building was formerly the "Hammonia Bad", with medicinal baths, and has been a listed building [1] since 19th  November 1971.

In 2017, Paul Glaser joined The English Theatre of Hamburg as Artistic Director. Since taking on his position, Glaser has produced and directed a series of new adaptations of British and U.S. plays, including The Picture of Dorian Gray [2] , The Pride [3] , Moonlight And Magnolias [4] , I Love You, You’re Perfect, Now Change [5] , Apologia [6] , The Woman in Black [7] , and Death Knell. [8]

In 2022, Glaser wrote and directed his stage adaptation of Charles Dickens’ novel Great Expectations which premiered at The English Theatre of Hamburg in the same year. Far and Away is the song written by Glaser specifically for this production. [9]

In 2023 Glaser directed his new stage adaptation of Arthur Conan Doyle’s crime novel The Hound of the Baskervilles. [10]

In November 2023, Glaser received the Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares, for his English Theater production of The Pride, a play by Alexi Kaye Campbell, “... celebrating the diversity and openness of society, which needs to be defended today more than ever.” [11]


Related Research Articles

<i>The Hound of the Baskervilles</i> Crime novel by Arthur Conan Doyle

The Hound of the Baskervilles is the third of the four crime novels by British writer Arthur Conan Doyle featuring the detective Sherlock Holmes. Originally serialised in The Strand Magazine from August 1901 to April 1902, it is set largely in Dartmoor, Devon in England's West Country and follows Holmes and Watson investigating the legend of a fearsome, diabolical hound of supernatural origin. This was the first appearance of Holmes since his apparent death in "The Final Problem", and the success of The Hound of the Baskervilles led to the character's eventual revival.

<span class="mw-page-title-main">Nicholas Clay</span> English actor

Nicholas Anthony Phillip Clay was an English actor.

<span class="mw-page-title-main">San Jose Repertory Theatre</span>

The San Jose Repertory Theatre was the first resident professional theatre company in San Jose, California. It was founded in 1980 by James P. Reber. In 2008, after the demise of the American Musical Theatre of San Jose, the San Jose Rep became the largest non-profit, professional theatre company in the South Bay with an annual operating budget of $5 million. In 2006, it was saved from impending insolvency by a $2 million bailout loan from the city of San Jose; this was later restructured into a long-term loan similar to a mortgage.

<span class="mw-page-title-main">Matthew Warchus</span> British director and dramatist

Matthew Warchus is an English theatre director, filmmaker and dramaturg. He has been the Artistic Director of London's The Old Vic since September 2015.

The stories of Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle have been very popular as adaptations for the stage, and later film, and still later television. The four volumes of the Universal Sherlock Holmes (1995) compiled by Ronald B. De Waal lists over 25,000 Holmes-related productions and products. They include the original writings, "together with the translations of these tales into sixty-three languages, plus Braille and shorthand, the writings about the Writings or higher criticism, writings about Sherlockians and their societies, memorials and memorabilia, games, puzzles and quizzes, phonograph records, audio and video tapes, compact discs, laser discs, ballets, films, musicals, operettas, oratorios, plays, radio and television programs, parodies and pastiches, children's books, cartoons, comics, and a multitude of other items — from advertisements to wine — that have accumulated throughout the world on the two most famous characters in literature."

Alan Stanford is an English-Irish actor, director and writer. He has worked in the theatre for many years, including a 30 year association with the Gate Theatre as both actor and director. He is well known for playing George Manning in the popular Irish drama series Glenroe.

Charles Edward Pogue Jr. is an American screenwriter, playwright and stage actor. He is best known for writing the screenplays of The Hound of the Baskervilles (1983), Psycho III (1986), The Fly (1986) and Dragonheart (1996).

Sherlock Holmes is the overall title given to the BBC Radio 4 radio dramatisations of the complete Sherlock Holmes stories, with Bert Coules as head writer, and featuring Clive Merrison as Holmes and Michael Williams as Dr Watson. Together, the two actors completed radio adaptations of every story in the canon of Sherlock Holmes between 1989 and 1998.

The Hound of the Baskervilles is a Canadian television film directed by Rodney Gibbons and starring Matt Frewer and Kenneth Welsh. The film is based on Arthur Conan Doyle's 1902 Sherlock Holmes novel of the same name.

Kip Williams is an Australian theatre and opera director. Williams is the current Artistic Director of Sydney Theatre Company. His appointment at age 30 made him the youngest artistic director in the company's history.

The Hangar Theatre is a non-profit, regional theatre located at 801 Taughannock Boulevard in Ithaca, NY. Its mainstage season and children's shows occur during the summer, but the Hangar, and other organizations, utilize the space year-round for special events. The tenets of the Hangar's mission statement are to enrich, enlighten, educate and entertain.

<span class="mw-page-title-main">Jens Harzer</span> German actor

Jens Harzer is a German stage, film, and television actor. He began his career at the Munich Kammerspiele, and has been a member of the Thalia Theatre in Hamburg since 2009. He has appeared at the Salzburg Festival regularly since 2000. Harzer received prizes for roles on stage, in film and on television. He has been the bearer of the Iffland-Ring since March 2019.

<span class="mw-page-title-main">Stephan Kampwirth</span> German actor (born 1967)

Stephan Kampwirth is a German theatre and screen actor.

<i>Baskerville: A Sherlock Holmes Mystery</i>

Baskerville: A Sherlock Holmes Mystery is a play by American playwright Ken Ludwig. It premiered at the Arena Stage in Southwest, Washington, D.C. in January 2015 and was directed by Amanda Dehnert.

Philipp Kochheim is a German theatre director, author and scenic designer. He also wrote the libretto for the opera Kniefall von Warschau named after Willy Brandt's genuflexion in Warsaw on 7 December 1970, with music by Gerhard Rosenfeld, which premiered in 1997 in the Opernhaus Dortmund, directed by John Dew.

Sherlock Holmes is the overall title given to the series of radio dramas adapted from Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes stories that aired between 1952 and 1969 on BBC radio stations. The episodes starred Carleton Hobbs as Sherlock Holmes and Norman Shelley as Dr. Watson. All but four of Doyle's sixty Sherlock Holmes stories were adapted with Hobbs and Shelley in the leading roles, and some of the stories were adapted more than once with different supporting actors.

Olaf Altmann is a German scenic designer.

Sandra Keck is a German singer, director, actor and author.

References

  1. List of Monuments of the Free and Hanseatic City of Hamburg Archived 2011-12-16 at the Wayback Machine , Release 13 April 2010. Hamburg, 2010, p 121, monument lists no. 570th
  2. "The Picture of Dorian Gray - Trailer. The English Theatre of Hamburg". youtube.com. Retrieved 2023-12-17.
  3. Oehmsen, Heinrich (2022-12-22). "The Pride in Hamburg: 600 Bewerber fuer vier Rollen" [The Pride in Hamburg: 600 applicants for four roles]. Hamburger Abendblatt (in German). Retrieved 2013-10-17.
  4. {{cite news |author=
  5. {{cite news |author=
  6. "Events Hamburg on Stage". schwulissimo.de. Fash Medien Verlag GmbH. Retrieved 2023-12-17.
  7. Buhr, Uta (2019-09-13). "The Woman in Black"– The New Play at the English Theatre of Hamburg". Die Auswaertige Presse e.V. Retrieved 2023-12-17.
  8. Schoenfeld, Maren (2018-09-22). "Death Knell' by James Cawood – the New Play at the English Theatre of Hamburg". Die Auswaertige Presse e.V. Retrieved 2023-12-17.
  9. "Great Expectations at The English Theater of Hamburg". broadwayworld.com. Wisdom Digital Media. Retrieved 2023-12-17..
  10. Buhr, Uta (2013-12-05). "The Hound of the Baskervilles – The New Play at The English Theatre of Hamburg". Die Auswaertige Presse e.V. Retrieved 2023-12-17.
  11. Willeke, Felix (2023-11-13). "Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares" 2023 verliehen" [Theater Award Hamburg – Rolf Mares“ 2023 awarded]. Szene Hamburg (in German). Retrieved 2023-12-17.