The Greek Psalter Incident

Last updated
"The Prophet Pronouncing the Greek Psalter to be a Dictionary of Egyptian Hieroglyphics" from an 1843 book Joseph Smith and the Greek Psalter.jpg
"The Prophet Pronouncing the Greek Psalter to be a Dictionary of Egyptian Hieroglyphics" from an 1843 book

The Greek Psalter Incident was a moment in the early history of the Latter Day Saint movement when Henry Caswall reported to have asked Joseph Smith to translate an old Greek psalter he had in his possession on April 19, 1842, in Nauvoo, Illinois, United States. Before meeting with Smith, Caswall was already aware of the psalter's contents and intended to use the request as a means of exposing Smith as a fraud.

Contents

History

Henry Caswall authored a book titled Three Days in Nauvoo (also called The City of the Mormons) in which he gives an account of presenting Joseph Smith, the founder of the nascent Latter Day Saint movement, with an old Greek psalter to translate. Caswall was aware of Smith's previous claims regarding the translation of the Book of Mormon and the Book of Abraham from reformed Egyptian, and wanted to test the truthfulness of these claims. The Greek psalter's contents were well-established prior to the meeting and contained a common Greek translation of the Psalms.

After looking the manuscript over, Smith identified the manuscript as being a dictionary of Egyptian hieroglyphics, pointing to the capitalized letters saying that they were hieroglyphics followed by their meanings in reformed Egyptian. Caswall went on to claim that this was evidence of Smith's position as a fraud. [1] [2] [3] A local newspaper, the Warsaw Message, also mentioned the event and stated that multiple supporters of Smith were also present during the event.

Smith was originally reluctant to look over the manuscript, but after he claimed its connection to Egyptian hieroglyphics the room was in "great astonish". After the excitement in the room began to cool down, Caswall revealed that the contents of the manuscript were nothing more than a common Greek psalter. Smith then "stepped out" of the room. [4]

Criticism of the event

On November 20, 1835, Oliver Cowdery gave Smith Hebrew, Greek, and English dictionaries. [5] Smith also reported that he spent a single morning studying the Greek language at home which would have been prior to his encounter with Henry Caswall.[ relevant? ] [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Angel Moroni</span> Angel in Mormonism who visited Joseph Smith

The Angel Moroni is an angel whom Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, reported as having visited him on numerous occasions, beginning on September 21, 1823. According to Smith, the angel Moroni was the guardian of the golden plates buried near his home in western New York, which Latter Day Saints believe were the source of the Book of Mormon. An important figure in the theology of the Latter Day Saint movement, Moroni is featured prominently in its architecture and art. Besides Smith, the Three Witnesses and several other witnesses also reported that they saw Moroni in visions in 1829.

<span class="mw-page-title-main">Book of Abraham</span> Religious text of some Latter Day Saint churches

The Book of Abraham is a collection of writings from several Egyptian scrolls discovered in the early 19th century during an archeological expedition by Antonio Lebolo. Members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints purchased the scrolls from a traveling mummy exhibition on July 3, 1835, to be translated into English by Joseph Smith. According to Smith, the book was "a translation of some ancient records... purporting to be the writings of Abraham, while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand, upon papyrus". Smith said the papyri described Abraham's early life, his travels to Canaan and Egypt, and his vision of the cosmos and its creation.

<span class="mw-page-title-main">Golden plates</span> Metallic plates from which Joseph Smith allegedly translated the Book of Mormon

According to Latter Day Saint belief, the golden plates are the source from which Joseph Smith translated the Book of Mormon, a sacred text of the faith. Some accounts from people who reported handling the plates describe the plates as weighing from 30 to 60 pounds, gold in color, and composed of thin metallic pages engraved with hieroglyphics on both sides and bound with three D-shaped rings.

<span class="mw-page-title-main">Oliver Cowdery</span> American Mormon leader (1806–1850)

Oliver H. P. Cowdery was an American religious leader who, with Joseph Smith, was an important participant in the formative period of the Latter Day Saint movement between 1829 and 1836. He was the first baptized Latter Day Saint, one of the Three Witnesses, which included him stating he had seen the Book of Mormon's golden plates, one of the first Latter Day Saint apostles and the Assistant President of the Church.

<span class="mw-page-title-main">Seer stone (Latter Day Saints)</span> Religious objects of the early Latter Day Saint movement

According to Latter Day Saint theology, seer stones were used by Joseph Smith, as well as ancient prophets, to receive revelations from God. Members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints believe that Smith used seer stones to translate the Book of Mormon.

<span class="mw-page-title-main">Three Witnesses</span> Early members of the Latter Day Saint movement

The Three Witnesses is the collective name for three men connected with the early Latter Day Saint movement who stated that an angel had shown them the golden plates from which Joseph Smith translated the Book of Mormon; they also stated that they had heard God's voice, informing them that the book had been translated by divine power. The Three are part of twelve Book of Mormon witnesses, who also include Smith and the Eight Witnesses.

Egbert Bratt Grandin was a printer in Palmyra, New York, best known for publishing the first edition of the Book of Mormon, a sacred text of the churches of the Latter Day Saint movement.

<span class="mw-page-title-main">Life of Joseph Smith from 1827 to 1830</span>

The life of Joseph Smith from 1827 to 1830, when he was 22–25 years old, begins in late 1827, after Smith announced he had obtained a book of golden Plates buried in a hill near his home in Manchester, New York. Because of opposition by former treasure-seeking colleagues who believed they owned a share of the golden plates, Smith prepared to leave the Palmyra area for his wife's home town of Harmony, Pennsylvania. From late 1827 to the end of 1830, Smith would translate the golden plates, publish the Book of Mormon, and establish the Church of Christ.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Smith Papyri</span> Egyptian papyri owned by Joseph Smith, Jr.

The Joseph Smith Papyri (JSP) are Egyptian funerary papyrus fragments from ancient Thebes dated between 300 and 100 BC which, along with four mummies, were once owned by Joseph Smith, the founder of the Latter Day Saint movement. Smith purchased the mummies and papyrus documents from a traveling exhibitor in Kirtland, Ohio in 1835. Smith said that the papyrus contained the records of the ancient patriarchs Abraham and Joseph.

<i>View of the Hebrews</i> Book by Ethan Smith

View of the Hebrews is an 1823 book written by Ethan Smith, a Congregationalist minister in Vermont, who argued that Native Americans were descended from the Ten Lost Tribes of Israel, a relatively common view during the early nineteenth century. Numerous commentators on Mormon history, from LDS Church general authority B. H. Roberts to Fawn M. Brodie, biographer of Joseph Smith, have noted similarities in the content of View of the Hebrews and the Book of Mormon, which was first published in 1830, seven years after Ethan Smith's book.

<span class="mw-page-title-main">Book of Mormon witnesses</span> Early members of the Latter Day Saint movement

The Book of Mormon witnesses were a group of contemporaries of Joseph Smith who claimed to have seen the golden plates from which Smith translated the Book of Mormon. The most significant witnesses were the Three Witnesses and the Eight Witnesses, all of whom allowed their names to be used on two separate statements included with the Book of Mormon. Critics have challenged the nature and reliability of the accounts, but church leaders contend that none of the witnesses ever denied what they saw.

<span class="mw-page-title-main">Origin of the Book of Mormon</span> Theories about the provenance of the Book of Mormon

Adherents to the Latter Day Saint movement view the Book of Mormon as a work of divinely inspired scripture, which was written by ancient prophets in the ancient Americas. Adherents mostly believe Joseph Smith's account of translating ancient golden plates inscribed by prophets. Smith preached that the angel Moroni, a prophet in the Book of Mormon, directed him in the 1820s to a hill near his home in Palmyra, New York, where the plates were buried. An often repeated and upheld as convincing claim by adherents that the story is true is that besides Smith himself, there were at least 11 witnesses who said they saw the plates in 1829, three that claimed to also have been visited by an angel, and other witnesses who observed Smith dictating parts of the text that eventually became the Book of Mormon.

<span class="mw-page-title-main">Criticism of the Book of Abraham</span> Scholarly assessment of Mormon text

The Book of Abraham is a work produced between 1835 and 1842 by the Latter Day Saints (LDS) movement founder Joseph Smith that he said was based on Egyptian papyri purchased from a traveling mummy exhibition. According to Smith, the book was "a translation of some ancient records ... purporting to be the writings of Abraham, while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand, upon papyrus". The work was first published in 1842 and today is a canonical part of the Pearl of Great Price. Since its printing, the Book of Abraham has been a source of controversy. Numerous non-LDS Egyptologists, beginning in the mid-19th century, have heavily criticized Joseph Smith's translation and explanations of the facsimiles, unanimously concluding that his interpretations are inaccurate. They have also asserted that missing portions of the facsimiles were reconstructed incorrectly by Smith.

<span class="mw-page-title-main">Kirtland Egyptian papers</span> Documents related to translation of the Book of Abraham

The Kirtland Egyptian papers (KEP) are a collection of documents related to the Book of Abraham created in Kirtland between July and November 1835, and Nauvoo between March through May 1842. Because some documents were created in Nauvoo, the collection is sometimes referred to as the Book of Abraham and Related Manuscripts and Joseph Smith Egyptian Papers.

<span class="mw-page-title-main">The Joseph Smith Papers</span> Documentary editing project to collect and research documents by Joseph Smith

The Joseph Smith Papers is a documentary editing project to collect, research, and publish all documents created by, or under the direction of, Joseph Smith (1805-1844), the founder of the Latter Day Saint movement. Documents are published online alongside transcriptions and annotations, with selections also published in 27 printed volumes.

Dean Cornell Jessee is a historian of the early Latter Day Saint movement and leading expert on the writings of Joseph Smith Jr.

<span class="mw-page-title-main">Mormonism in the 19th century</span>

This is a chronology of Mormonism. In the late 1820s, Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, announced that an angel had given him a set of golden plates engraved with a chronicle of ancient American peoples, which he had a unique gift to translate. In 1830, he published the resulting narratives as the Book of Mormon and founded the Church of Christ in western New York, claiming it to be a restoration of early Christianity.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Smith</span> Founder of the Latter Day Saint movement (1805–1844)

Joseph Smith Jr. was an American religious leader and the founder of Mormonism and the Latter Day Saint movement. Publishing the Book of Mormon at the age of 24, Smith attracted tens of thousands of followers by the time of his death fourteen years later. The religion he founded is followed to the present day by millions of global adherents and several churches, the largest of which is the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

<span class="mw-page-title-main">Book of Joseph</span>

The Book of Joseph is an untranslated text identified by Joseph Smith after analyzing Egyptian papyri that came into his possession in 1835. Joseph Smith taught that the text contains the writings of the ancient biblical patriarch Joseph. From the same papyri collection, Smith produced the first part of the Book of Abraham, but was killed before any known part of the Book of Joseph was translated.

<span class="mw-page-title-main">Eyewitness accounts associated with the Joseph Smith Papyri</span>

Eyewitness accounts associated with the Joseph Smith Papyri have been analyzed extensively to understanding the content, purpose and meaning of the Book of Abraham, a canonized text of the Latter Day Saint movement. In 1835, Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, came into possession of four mummies, two papyrus rolls, and various papyrus fragments, which Smith said contained the writings of the ancient biblical patriarchs Abraham and Joseph.

References

  1. "Open Facsimile 1". contentdm.lib.byu.edu. Retrieved 2019-06-13.
  2. "Smith History Vault: 1842 Henry Caswall booklet". www.olivercowdery.com. Retrieved 2019-06-13.
  3. Foster, Craig (1995). "Henry Caswall: Anti-Mormon Extraordinaire". BYU Studies Quarterly. 35 via BYU Scholar Archives.
  4. "Uncle Dale's Old Mormon Articles: Warsaw Signal/Message (1843)". www.sidneyrigdon.com. Retrieved 2019-06-14.
  5. Jessee, Dean; Esplin, Ron; Bushman, Richard Lyman (2008). The Joseph Smith Papers: Journals, Vol. 1: 1832–1839. Church Historian's Press. p. 107. ISBN   978-1570088490. At Evening, President [Oliver] Cowdery returned from New York,125 bringing with him a quantity of Hebrew book's for the benefit of the school, he presented me with a Hebrew bible, lexicon & Grammar, also a Greek Lexicon and Websters English Lexicon.
  6. Jessee, Dean; Esplin, Ron; Bushman, Richard Lyman (2008). The Joseph Smith Papers: Journals, Vol. 1: 1832–1839. Church Historian's Press. p. 135. ISBN   978-1570088490. Wednesday 23d. In the forenoon at home stud[y]ing the greek Language and aslo waited upon the brethren who came in and exhibiting to them the papirus, in the afternoon visited brother Leonard Rich with the relatives of bro Oliver Cowdery had not a very agreeable visit for I found them filled with prejudice against the work of the Lord and their minds blinded with superstition & ignorence

Further reading