The Last Chapter (TV series)

Last updated
The Last Chapter
Canadian French Le dernier chapitre: La Suite
Created by Luc Dionne
Based on Quebec Biker War
Country of origin Canada
No. of episodes6
Original release
Network Canadian Broadcasting Corporation
Related
The Last Chapter II: The War Continues

The Last Chapter is a television miniseries, broadcast in 2002, that describes a gang war with a motorcycle gang, the "Triple Sixers", trying to open chapters in Ontario and Quebec. [1] [2] It is loosely based on the Quebec Biker War. [3] [4]


The Globe and Mail reported that the resemblance between the Triple Sixers and the Hell's Angels Motorcycle club, was so strong that the club considered seeking an injunction to prevent broadcasting the series.

The series starred Michael Ironside and Roy Dupuis, who play characters that start as friends, but end up leading rival gangs in a deadly gang war. [5] Marina Orsini won a Gemini Award for her role as Ironside's wife. [6] Ironside won an award for his performance in a followup series first broadcast in 2003. [5]

One unusual aspect of the series is that the actors were bilingual and every scene with dialogue was filmed twice, in both French and English, to avoid the difficulties of filming in just one language, and then dubbing into the other language, in the studio. [1]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Rock Machine Motorcycle Club</span> Outlaw Motorcycle Club

The Rock Machine Motorcycle Club (RMMC) or Rock Machine is an international outlaw motorcycle club founded in Montreal, Quebec, Canada in 1986. It has eighteen Canadian chapters spread across seven provinces. It also has nine chapters in the United States and eleven chapters in Australia, with chapters also located in 24 other countries worldwide. It was formed in 1986, by Salvatore Cazzetta and his brother Giovanni Cazzetta. The Rock Machine competed with the Hells Angels for control of the street-level narcotics trade in Quebec. The Quebec Biker War saw the Rock Machine form an alliance with a number of other organizations to face the Hells Angels. The conflict occurred between 1994 and 2002 and resulted in over 160 deaths and over 300 injured. An additional 100+ have been imprisoned.

<span class="mw-page-title-main">Outlaw motorcycle club</span> Motorcycle subculture

An outlaw motorcycle club, known colloquially as a bikie gang, biker gang or motorcycle gang, is a motorcycle subculture generally centered on the use of cruiser motorcycles, particularly Harley-Davidsons and choppers, and a set of ideals that purport to celebrate freedom, nonconformity to mainstream culture, and loyalty to the biker group.

Julian Sher is a Canadian investigative journalist, filmmaker, author and newsroom trainer based in Montreal, Quebec. He was an investigative producer for ten years then a senior producer for five years with the CBC's The Fifth Estate. He has written extensively about outlaw motorcycle gangs, child abuse and the justice system.

<span class="mw-page-title-main">Dan Bigras</span> Musical artist (born 1957)

Dan Bigras is a francophone rock singer and actor from Canada. He has released a number of albums of rock music, beginning with Ange Animal in 1990.

<span class="mw-page-title-main">Marina Orsini</span>

Marina Orsini C.M. is a Canadian actress.

The outlaw biker film is a film genre that portrays its characters as motorcycle riding rebels. The characters are usually members of an outlaw motorcycle club.

<span class="mw-page-title-main">Hells Angels</span> International motorcycle club

The Hells Angels Motorcycle Club (HAMC) is an international outlaw motorcycle club whose members typically ride Harley-Davidson motorcycles. In the United States and Canada, the Hells Angels are incorporated as the Hells Angels Motorcycle Corporation. Common nicknames for the club are the "H.A.", "Red & White", "HAMC", and "81". With a membership of over 6,000, and 467 chapters in 59 countries, the HAMC is the largest "outlaw" motorcycle club in the world.

<span class="mw-page-title-main">Yves Trudeau (biker)</span> Canadian outlaw biker and hitman (1946–2008)

Yves Trudeau, also known as "Apache" and "The Mad Bomber", was a Canadian outlaw biker, gangster and contract killer. A former member of the Hells Angels North chapter in Laval, Quebec, Trudeau was the club's leading assassin and a major participant in multiple biker conflicts throughout Canadian history, including the Popeyes–Devils Disciples War, the Satan's Choice–Popeyes War and the First Biker War. Frustrated by cocaine addiction and his suspicion that his fellow gang members wanted him dead, he became a Crown witness after the Lennoxville massacre. In exchange, he received a lenient sentence – life in prison but eligible for parole after seven years – for the killing of 43 people from September 1973 to July 1985.

<span class="mw-page-title-main">Grim Reapers Motorcycle Club (Canada)</span> Outlaw motorcycle club in Alberta, Canada

The Grim Reapers Motorcycle Club was an outlaw motorcycle club, founded in 1967 in Calgary, Alberta, that was active during the sixties and seventies, and grew to become a dominant club in the region during the eighties and nineties.

Salvatore "Sal" Cazzetta, also known as "La Barbe", is a Canadian former outlaw biker and gangster who founded the Rock Machine Motorcycle Club and later joined the Hells Angels following the Quebec Biker War. He was also a longtime associate of the Rizzuto crime family of Montreal.

<span class="mw-page-title-main">Popeye Moto Club</span> Defunct outlaw motorcycle club from Quebec, Canada

The Popeye Moto Club, also referred to as the Popeye(s) MC, and often shortened to simply The Popeyes was a French-Canadian outlaw motorcycle club and criminal organization based across the province of Quebec. At the group's peak, they were believed to be the largest club in Montreal and the second-largest outlaw motorcycle club in Canada, behind Satan's Choice. They were also the largest of the French-speaking clubs in the country.

The Satan's Choice–Popeyes War was the first major outlaw motorcycle club conflict in Canada's history, involving the country's two largest Motorcycle Clubs; the Satan's Choice from Ontario, and the Popeyes from Quebec. The conflict lasted from 1974 until 1976 and saw the two motorcycle clubs battle for dominance in the country. The conflict misleadingly known in Canada as the "First Biker War" would begin a year later in 1977.

The Ontario Biker War in Canada saw the Hells Angels engage their long-term rivals the Outlaws Motorcycle Club for control of the province of Ontario. The war occurred between 1999 and 2002 and is also known as the London Biker conflict as a large majority of the events occurred in the city of London, Ontario. The Quebec Biker War, the largest motorcycle conflict in history was occurring during the same period in the province of Quebec.

Michel "Sky" Langlois is a Canadian outlaw biker and gangster who served as the second national president of the Hells Angels Motorcycle Club in Canada. A founding member of the Popeyes biker gang, which amalgamated with the Hells Angels in 1977, Langlois was convicted as an accessory to murder in the club's internal Lennoxville massacre of 1985, and later of conspiracy to commit murder for his role in the 1994–2002 Quebec Biker War.

Frédéric Faucher is a Canadian outlaw biker and gangster who served as national president of the Rock Machine Motorcycle Club during the Quebec Biker War (1994-2002). He played a significant role in the conflict and was responsible for facilitating the merger between the Rock Machine and the Bandidos Motorcycle Club, which took place on December 1, 2001.

<span class="mw-page-title-main">Renaud Jomphe</span> Canadian outlaw biker and gangster (1959–1996)

Renaud Jomphe was a Canadian outlaw biker and gangster who was a founding member of the Rock Machine Motorcycle Club. He played a major role in the Quebec Biker War (1994-2002), and during this period, he became the president of the Rock Machine's Montreal chapter after the imprisonment of club founders Salvatore and Giovanni Cazzetta, a position he held until his death in 1996.

<span class="mw-page-title-main">Gitans Moto Club</span> French-Canadian outlaw motorcycle gang

The Gitans Moto Club, generally abbreviated to as the Gitans MC, were a French-Canadian outlaw motorcycle gang based out of Sherbrooke, Quebec, who integrated into the larger Hells Angels Motorcycle Club (HAMC) on December 1984 to become what is now the Hells Angels MC Sherbrooke charter. The term "gitan" in the group's name is the French-language word for gypsy.

The Rockers Motor Club, often abbreviated as the Rockers MC, was a Canadian outlaw biker gang and support club for the larger Hells Angels Motorcycle Club.

References

  1. 1 2 Ray Conlogue (2002-03-02). "Bilingual on bikes". The Globe and Mail . Retrieved 2020-07-18. But The Last Chapter, the $10-million CBC miniseries about biker wars, has a quiet but probably longer-lasting claim to fame. It's the first time a major Canadian miniseries has been filmed two times: once in French and once in English.
  2. Brian Bethune (2002-03-04). "Joining gangland's two solitudes". Macleans magazine . Retrieved 2020-07-18. Assassinations and beatings. Greed and overarching ambition. Vendettas, treachery and counter-treachery. The Last Chapter, CBC s six-hour miniseries (starting on March 3) about drug-dealing bikers, is a hugely entertaining Jacobean drama on wheels. Its also highly topical, especially in Quebec, where rival bikers have been murdering one another for years, and in Toronto, scene of the recent infamous handshake between Mayor Mel Lastman and a Hells Angel celebrating his gangs first anniversary in Ontario.
  3. https://www.imdb.com/title/tt0299283/
  4. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-biker-war
  5. 1 2 "The Alienist : Michel Ironside rejoint le casting" [The Alienist: Michel Ironside joins the cast]. Just about TV (in French). 2017-08-03. Retrieved 2020-07-18. En 2003, il a obtenu un prix pour sa performance dans le rôle d'un chef de gang de motards dans la mini-série canadienne The Last Chapter II : The War Continues.
  6. Agnes Guadet (2017-02-05). "Marina Orsini". Journal de Montreal (in French). Retrieved 2020-07-18. Cette même année, elle remportait un prix Gemini pour son rôle dans The Last Chapter II et on pouvait aussi la voir dans Cauchemar d'amour aux côtés de Pierre Brassard.