The Phoenix Tree and Other Stories

Last updated
First English edition (publ. Kodansha) The Phoenix Tree and Other Stories.jpg
First English edition (publ. Kodansha)

The Phoenix Tree and Other Stories is a short story collection by Satoko Kizaki. It was translated into English in 1990 by Carol A. Flath. The book contains four stories: "Barefoot", "The Flame Trees", "Mei Hwa Lu", and "The Phoenix Tree". "The Phoenix Tree" is known for being the story that won Kizaki the 1985 Akutagawa Prize.

Contents

Stories

Critical reception

"The Phoenix Tree" (Aogiri (青桐)) won the Akutagawa Prize when it was published in Japan. The story was put together with Kizaki's other stories, including her debut work "Barefoot", when it was published in English. [1]

Each story is about a person who successfully copes with a difficult situation that is rooted in past traumas. Donald J. Pearce wrote as much in a positive review for Library Journal . [4] Publishers Weekly wrote that Kizaki "shattered" the stereotype of the impassive Japanese woman with this work. [3] However, Amy Vladeck Heinrich wrote in World Literature Today that while the stories stand well on their own, putting them together in a collection makes the unresolved endings more obvious. This may make readers more interested in the autobiographical elements of the stories, rather than Kizaki's skill as a writer. [2]

Rebecca Copeland wrote in her review for Japan Quarterly that the stories carry a common theme of alienation, and that the strangeness of the stories underscores the protagonists' feelings of uncertainty. She also points out that the protagonists of "Barefoot", "The Flame Trees", and "The Phoenix Tree" are orphans, which further adds to their sense of displacement. Copeland also says that Kizaki hints at mysteries, but resolves them with simple, unsatisfying answers. She also wrote that Kizaki's writing style is "magical", and that she is especially good at descriptions of nature (potentially because her husband is a botanist). [1]

All of the reviewers said that Flath wrote an elegant, unobtrusive translation. [1]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ryūnosuke Akutagawa</span> Japanese writer (1892–1927)

Ryūnosuke Akutagawa, art name Chōkōdō Shujin (澄江堂主人), was a Japanese writer active in the Taishō period in Japan. He is regarded as the "father of the Japanese short story", and Japan's premier literary award, the Akutagawa Prize, is named after him. He took his own life at the age of 35 through an overdose of barbital.

<span class="mw-page-title-main">Kan Kikuchi</span> Japanese writer (1888–1948)

Hiroshi Kikuchi, also known as Kan Kikuchi, was a Japanese author and publisher. He established the publishing company Bungeishunjū, the monthly magazine of the same name, the Japan Writer's Association and both the Akutagawa and Naoki Prize for popular literature. He came to prominence for the plays "Madame Pearl" and "Father Returns", but his ample support for the Imperial Japanese war effort led to his marginalization in the postwar period. He was also the head of Daiei Motion Picture Company. He was known to have been an avid player of mahjong.

<span class="mw-page-title-main">Akutagawa Prize</span> Japanese literary award

The Akutagawa Prize is a Japanese literary award presented biannually. Because of its prestige and the considerable attention the winner receives from the media, it is, along with the Naoki Prize, one of Japan's most sought after literary prizes.

Hitomi Kanehara is a Japanese novelist. Her novel Hebi ni piasu won the Shōsetsu Subaru Literary Prize and the Akutagawa Prize, and sold over a million copies in Japan. Her work has been translated into more than a dozen languages worldwide.

<i>The Joy Luck Club</i> (novel) 1989 novel written by Amy Tan

The Joy Luck Club is a 1989 novel written by Amy Tan. It focuses on four Chinese immigrant families in San Francisco who start a club known as The Joy Luck Club, playing the Chinese game of mahjong for money while feasting on a variety of foods. The book is structured similarly to a mahjong game, with four parts divided into four sections to create sixteen chapters. The three mothers and four daughters share stories about their lives in the form of short vignettes. Each part is preceded by a parable relating to the themes within that section.

<i>Spring Snow</i> Novel by Yukio Mishima

Spring Snow is a novel by Yukio Mishima, the first in his Sea of Fertility tetralogy. It was published serially in Shinchō from 1965 to 1967, and then in book form in 1969. Mishima did extensive research, including visits to Enshō-ji in Nara, to prepare for the novel.

<i>3-Iron</i> 2004 South Korean film directed by Kim Ki-duk

3-Iron is a 2004 South Korean-Japanese romantic drama film written, produced and directed by Kim Ki-duk. An international co-production between South Korea and Japan, the film stars Jae Hee as a young drifter who develops a relationship with an abused housewife. The film's title is derived from a type of golf club used prominently throughout the narrative.

<i>Fist of Legend</i> 1994 Hong Kong martial arts film by Gordon Chan

Fist of Legend is a 1994 Hong Kong martial arts film directed by Gordon Chan, who also writer with Lam Kee-to and Kim Yip. The film also featuring action choreography by Yuen Woo-ping, and produced by Jet Li, who also stars in the lead role of Chen Zhen. It is a remake of the 1972 martial arts film Fist of Fury starring Bruce Lee.

<span class="mw-page-title-main">The Crab and the Monkey</span> Japanese folktale

The Crab and the Monkey, also known as Monkey-Crab Battle or The Quarrel of the Monkey and the Crab, is a Japanese folktale. In the story, a sly monkey kills a crab, and is later killed in revenge by the crab's offspring. Retributive justice is the main theme of the story.

Nanae Aoyama is a Japanese fiction writer. She has won the Akutagawa Prize, the Bungei Prize, and the Yasunari Kawabata Literary Prize. Her work has been translated into Chinese, Korean, Vietnamese, German, French, English, Italian and Polish.

<i>Boat People</i> (film) 1982 Hong Kong film

Boat People is a Hong Kong film directed by Ann Hui, first shown in theatres in 1982. The film stars George Lam, Andy Lau, Cora Miao, and Season Ma. At the second Hong Kong Film Awards, Boat People won awards for Best Picture, Best Director, Best New Performer, Best Screenplay, and Best Art Direction. It was also screened out of competition at the 1983 Cannes Film Festival. In 2005, at the 24th Hong Kong Film Awards, Boat People was ranked 8th in the list of 103 best Chinese-language films in the past 100 years.

<i>Tomorrow</i> (Taiwanese TV series) Taiwanese TV series or program

Tomorrow is a 2001 Taiwanese drama starring Rainie Yang, Shawn Yue, Christine Fan and Eddie Peng. It is based on the Japanese manga series, Asunaro Hakusho, written by Fumi Saimon. It was broadcast in Taiwan on China Television (CTV) (中視) in 2002.

Elizabeth Laura Mullinar is a London-born former film casting consultant. She is one of the founders of Advocates for Survivors of Child Abuse and is the Founder of the Heal For Life Foundation and created the TREE Model of Trauma Recovery. Mullinar is regarded as an expert in the field of trauma. In 2019, she presented the TREE model at the International Congress of Trauma and Attachment alongside other trauma experts including American Psychiatrist Daniel J. Siegel, and British Psychoanalyst Peter Fonagy OBE.

<i>The Last Tycoon</i> (2012 film) 2012 Chinese film

The Last Tycoon is a 2012 Hong Kong period drama film directed by Wong Jing, starring Chow Yun-fat, Sammo Hung, Francis Ng and Huang Xiaoming. The film was released in mainland China on 22 December 2012, and in Hong Kong on 3 January 2013. The story is loosely inspired by the life of Du Yuesheng, a prominent mob boss in Shanghai in the 1920s and 1930s.

Yoshiko Shigekane was a Japanese writer from Hokkaido. She won the Akutagawa Prize in 1979, and her work has been adapted for film.

<i>On Happiness Road</i> 2017 Taiwanese film

On Happiness Road is a 2017 Taiwanese animated film written and directed by Sung Hsin-yin, her directoral debut. The film is based on her own animated short of the same name which won start-up funding at the Golden Horse Awards in 2013. It was screened at the Busan International Film Festival on October 15, 2017, and saw a theatrical release in Taiwan on January 5, 2018. The film has won numerous awards, including Best Feature Film during the 2018 Tokyo Anime Award Festival, Best Animation Feature at the 2018 Golden Horse Awards, as well as Grand Prize, Best Animation, and Audience Choice Award at the 2018 Taipei Film Festival, and was also submitted for nomination to the 2018 Academy Awards in the Animated Feature Film category. The theme song was sung by pop star Jolin Tsai.

<i>Wife of a Spy</i> 2020 film

Wife of a Spy is a 2020 Japanese spy drama film directed and co-written by Kiyoshi Kurosawa. Starring Yū Aoi and Issey Takahashi, the film is set in Japan during World War II, and centers on a wife who starts suspecting that her husband may be a spy for the United States.

Satoko Kizaki is a Japanese novelist. She is best known for The Phoenix Tree (Aogiri), which won the 1985 Akutagawa Prize.

The Sunken Temple is a 1987 novel by Satoko Kizaki. It was translated into English in 1994 by Carol A. Flath. While it was well received in Japan, reviewers of the English version had mixed feelings.

References

  1. 1 2 3 4 5 Copeland, Rebecca L. "Kizaki Satoko: A gardener of mystery and memories". Japan Quarterly. 37: 3 via Proquest.
  2. 1 2 3 Heinrich, Amy Vladeck (1991). "Review of The Phoenix Tree and Other Stories". World Literature Today. 65 (3): 551–551. ISSN   0196-3570.
  3. 1 2 "Fiction Book Review: The Phoenix Tree and Other Stories by Satoko Kizaki, Author, Carol A. Flath, Translator Kodansha America $18.95 (0p) ISBN 978-0-87011-982-8". PublishersWeekly.com. Retrieved 2020-11-26.
  4. Pearce, Donald J. (June 1, 1990). "The Phoenix Tree and Other Stories". Library Journal. 115: 179 via Ebsco.