The Physics of Sorrow | |
---|---|
Directed by | Theodore Ushev |
Based on | The Physics of Sorrow by Georgi Gospodinov |
Narrated by | Rossif Sutherland |
Production company | |
Release date |
|
Running time | 27 minutes |
Country | Canada |
The Physics of Sorrow (French : Physique de la tristesse) is a Canadian animated short film, directed by Theodore Ushev and released in 2019. [1] The film explores themes of memory, time, displacement, and identity through the fragmented reflections of a nameless protagonist who recalls his childhood in post-communist Bulgaria and his subsequent emigration to Canada.
Based on the novel by Bulgarian writer Georgi Gospodinov, the film tells the story of a man reminiscing about his childhood as he struggles to understand the meaning and purpose of his life. [1]
The narrative of The Physics of Sorrow is nonlinear, fragmented, and dreamlike, much like the workings of human memory. It follows the introspective journey of a nameless protagonist, voiced by Rossif Sutherland, as he reflects on his life and the idea of feeling trapped, much like a mythological figure from ancient stories—the Minotaur. This mythical creature, trapped in a labyrinth, serves as a central metaphor for the protagonist's own feelings of isolation, alienation, and confusion.
The protagonist begins by recalling his childhood in Bulgaria, where he was born and raised in a post-communist society. His father was emotionally distant, and his family’s history, like the history of the country, is marked by loss, hardship, and displacement. The film dives into personal memories of family meals, childhood adventures, and early encounters with existential questions. The connection with his grandfather plays a significant role in shaping the protagonist’s identity. The grandfather’s life, shaped by wars and political unrest, parallels the protagonist's own inner turmoil.
As the protagonist grows older, he moves to Canada in search of a new life, like many emigrants fleeing political and economic hardships. This new life brings him no closer to happiness. Instead, he feels increasingly alienated and lost in his new environment, cut off from his roots, family, and sense of belonging. His disconnection from his past and homeland deepens, and he becomes like the Minotaur, trapped in his own mental labyrinth of sorrow and nostalgia.
The film continually shifts between the protagonist’s memories of Bulgaria and his life in Canada, showcasing the sense of dislocation experienced by many immigrants. Through poetic narration, he reflects on the cyclical nature of time and the ways memories blend into one another, losing coherence but never losing their emotional power.
The film repeatedly returns to the myth of the Minotaur, a half-human, half-bull creature imprisoned in a labyrinth. The protagonist sees himself as a modern-day Minotaur, wandering lost through his own personal labyrinth of memories, time, and sorrow. He struggles to find meaning and purpose in a world where he feels out of place, much like the creature trapped without an escape. This metaphor extends to the broader immigrant experience of feeling trapped between worlds, neither fully belonging to their homeland nor to their adopted country.
The film meditates on the fluidity of time. Memories are depicted as fleeting, overlapping, and sometimes unreliable. The protagonist laments how moments from the past are both painfully distant yet omnipresent, haunting his everyday life. He also reflects on the concept of entropy and the inevitable decay of everything, from physical objects to human relationships. This reflection on time is reinforced by the Minotaur myth, where time loops and memories entrap him.
In the final moments, the protagonist seems to reach a bittersweet acceptance of his sorrow, recognizing that while the labyrinth of life may be inescapable, the exploration of it—the collection of memories and experiences—is what makes life meaningful, even in its sadness.
The film was animated entirely through encaustic painting, an old artistic technique involving the melting of pigmented beeswax. [1] It was narrated by Rossif Sutherland, and features a smaller voice appearance by his father, Donald Sutherland. [2]
The film premiered at the 2019 Toronto International Film Festival, [3] where it received an honourable mention from the Best Canadian Short Film award jury. [4] It also received a Special Mention for Best Canadian Short Film at the 2019 Vancouver International Film Festival, [5] and was named Best Canadian Film at the 2019 Sommets du cinéma d'animation. [6]
In December 2019, the film was named to TIFF's annual year-end Canada's Top Ten list for short films. [7] It was shortlisted for the Academy Award for Best Animated Short Film in 2019, [8] and won the Prix Iris for Best Animated Short Film at the 22nd Quebec Cinema Awards in 2020. [9] The Physics of Sorrow also won a Golden Sheaf Award for Best Animation at the 2020 Yorkton Film Festival. [10] In 2020 the film won "the Annecy Cristal" (le Cristal d'Annecy) at the Annecy International Animation Film Festival. [11]
George Garnett Dunning was a Canadian filmmaker and animator. He is best known for producing and directing the 1968 film Yellow Submarine.
The Annecy International Animation Film Festival was created in 1960 and takes place at the beginning of June in the town of Annecy, France. Initially occurring every two years, the festival became an annual event in 1998. It is one of the four international animated film festivals sponsored by the International Animated Film Association.
Michaël Dudok de Wit is a Dutch animator, director and illustrator based in London. He won an Academy Award for Best Animated Short Film for Father and Daughter (2000) and was nominated for an Academy Award for Best Animated Feature for The Red Turtle (2016).
Theodore Asenov Ushev is a Bulgarian animator, film director and screenwriter based in Montreal. He is best known for his work at the National Film Board of Canada, including the 2016 animated short Blind Vaysha, which was nominated for an Academy Award. He is a Chevalier of the Ordre des Arts et des Lettres of France.
When the Day Breaks is a Canadian animated short co-directed by Wendy Tilby and Amanda Forbis and featuring the voice of Canadian singer-songwriter Martha Wainwright singing the titular song.
Georgi Gospodinov Georgiev is a Bulgarian writer, poet and playwright. His novel Time Shelter received the 2023 International Booker Prize, shared with translator Angela Rodel, as well as the Strega European Prize. His novel The Physics of Sorrow received the Jan Michalski Prize and the Angelus Award. His works have been translated into 25 languages.
Tower Bawher is a 2005 constructivist-style abstract animated short by Theodore Ushev, set to the musical composition "Time, Forward!" by Russian composer Georgy Sviridov.
Runaway is a 2009 short animated comedy film by Canadian animator Cordell Barker. It received a special jury award for short films at the Annecy International Animation Film Festival and was named the best animated short film at the 2010 Genie Awards. In 2010, the film won the Yorkton Film Festival Golden Sheaf Award for Best Animation.
Lipsett Diaries is a 2010 short animated documentary film about the life and art of collage filmmaker Arthur Lipsett, animated and directed by Theodore Ushev and written by Chris Robinson. The 14-minute film was produced by the National Film Board of Canada in Montreal, where Lipsett had worked from 1958 to 1972, before committing suicide in 1986. The film is narrated by Xavier Dolan.
Leonard Farlinger is a Canadian film director, producer, and screenwriter. Farlinger and his wife, Jennifer Jonas, are partners in the production firm New Real Films.
Subconscious Password is a 2013 3-D animated film by Chris Landreth offering an imaginary, comedic look at the inner workings of Landreth's mind, as he tries to remember someone's name at a party.
Gloria Victoria is a 2013 3-D anti-war animated short by Theodore Ushev, produced in Montreal by the National Film Board of Canada (NFB). A film without words set to the music of Shostakovich's Leningrad Symphony, Victoria Gloria is final film in a trilogy of NFB animated shorts by Ushev on art, ideology and power, following Tower Bawher (2005) and Drux Flux (2008).
Me and My Moulton is a 2014 Canadian-Norwegian animated short film written and directed by Torill Kove. It premiered at the 2014 Annecy International Animated Film Festival on 10 June 2014. It was nominated for the Academy Award for Best Animated Short Film at the 87th Academy Awards. Me and My Moulton won the Golden Sheaf Award for Best Animation at the 2015 Yorkton Film Festival.
River is a Canadian thriller film directed by Jamie M. Dagg. It premiered in the Discovery section of the 2015 Toronto International Film Festival. The film was chosen as the winner of the Academy of Canadian Cinema and Television's Claude Jutra Award, as the year's best feature film directed by a first-time director. Rossif Sutherland garnered a Canadian Screen Award nomination for Best Actor at the 4th Canadian Screen Awards.
Blind Vaysha is a 2016 animated short by Theodore Ushev, produced by Marc Bertrand for the National Film Board of Canada, with the participation of ARTE France. Based on a story by Georgi Gospodinov, the film tells the story of a girl who sees the past out of her left eye and the future from her right—and so is unable to live in the present. Montreal actress Caroline Dhavernas performed the narration for the film, in both its French and English language versions. The film incorporates music from Bulgarian musician and composer Kottarashky and is his and Ushev's fourth collaboration.
The 44th annual Toronto International Film Festival was held from 5 to 15 September 2019. The opening gala was the documentary film Once Were Brothers: Robbie Robertson and The Band, directed by Daniel Roher, and the festival closed with a screening of the biographical film Radioactive, directed by Marjane Satrapi.
Uncle Thomas: Accounting for the Days is a 2019 Canadian-Portuguese-French co-produced animated short film, directed by Regina Pessoa. The film is a tribute to Pessoa's real-life uncle Tomás, who suffered from obsessive compulsive disorder but was a key inspiration on her decision to pursue a career in the arts.
Joe Cobden is a Canadian actor and filmmaker. He started performing at age 10 as a street vaudevillian, touring festivals worldwide. In 1996, at age 17, Cobden enrolled at Concordia University's Theatre Performance Programme, in Montreal.
Angakusajaujuq: The Shaman's Apprentice is a Canadian animated short film, directed by Zacharias Kunuk and released in 2021.
The Flying Sailor is a 2022 Canadian independent animated short film directed by Oscar-nominated directors Wendy Tilby and Amanda Forbis. The film debuted at the 2022 Annecy International Animation Film Festival and has received several nominations and awards, including a nomination for Best Animated Short Film at the 95th Academy Awards, and winning the award for the Best Canadian Film at the Ottawa International Animation Festival.