The Queens' English

Last updated
The Queens' English: The LGBTQIA+ Dictionary of Lingo and Colloquial Phrases
The Queens' English Davis.jpg
Cover of British edition
AuthorChloe O. Davis
Language English
Genre
Publisher
  • Clarkson Potter (US)
  • Square Peg (UK)
Publication date
February 2, 2021
Pages336
ISBN 978-1-529-11040-1
306.7603
Website thequeensenglishus.com

The Queens' English: The LGBTQIA+ Dictionary of Lingo and Colloquial Phrases is a 2021 reference work written by Chloe O. Davis. The book documents English words and phrases created and used by the LGBT community, as well as their evolution over the years. Davis spent over a decade collecting the information for the book.

Contents

Background

Chloe O. Davis had the idea for the book around 2006, a period when she was a member of the Philadelphia Dance Company. [1] Some of the other dancers Davis worked with were into the ballroom culture, and since some of the words they used were not familiar to Davis, she began asking what they meant and defined them in an academic fashion to be able to better understand them. [2]

After discussing with a friend about the possibility of creating a dictionary of those slangs, Davis started to interview people from the LGBT community, collecting words and expressions used by them, as well as their meanings and origins. [1] [3] :7:40 According to the author, the lack of a resource book about LGBT lingo that was also intersectional was one of the main factors for the creation of The Queens' English. [4]

Reception

Writing for the Library Journal , Stephanie Sendaula noted Davis goes into depth about terms such as "queer", and also gives the origin of words that "originated in ballroom culture—such as fierce, slay, and yas—have been appropriated by the mainstream." Sendaula also praised the stories present in the book. The review's verdict was that the book is "[a] must for better understanding queer culture, especially the contributions of Black and Latinx trans people to pop culture at large." [5]

The Queens' English received a starred review from Shelf Awareness, which called it a "delightfully informative, succinct, helpful and playful dictionary". Kevin Howell, who reviewed for the website, also praised the illustrations displayed throughout the book. [6] Paul Gallant, writing for IN Magazine, called the book "a nonjudgmental celebration of the creativity of queer culture." [1]

Related Research Articles

Polari is a form of slang or cant historically used in Britain by some actors, circus and fairground showmen, professional wrestlers, merchant navy sailors, criminals and sex workers, and particularly among the gay subculture. There is some debate about its origins, but it can be traced to at least the 19th century and possibly as early as the 16th century. Polari has a long-standing connection with Punch and Judy street puppeteers, who traditionally used it to converse.

<i>Queer</i> Umbrella term for people who are not heterosexual or not cisgender

Queer is an umbrella term for people who are not heterosexual or are not cisgender. Originally meaning 'strange' or 'peculiar', queer came to be used pejoratively against LGBT people in the late 19th century. From the late 1980s, queer activists began to reclaim the word as a neutral or positive self-description.

LGBTQ slang, LGBTQ speak, queer slang, or gay slang is a set of English slang lexicon used predominantly among LGBTQ+ people. It has been used in various languages since the early 20th century as a means by which members of the LGBTQ+ community identify themselves and speak in code with brevity and speed to others. The acronym LGBT was popularized in the 1990s and stands for Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender. It may refer to anyone who is non-heterosexual or non-cisgender, instead of exclusively to people who are lesbian, gay, bisexual, or transgender. To recognize this inclusion, a popular variant, LGBTQ, adds the letter Q for those who identify as queer or are questioning their sexual or gender identity.

<span class="mw-page-title-main">Lavender (color)</span> Light shade of purple derived from the lavender plant

Lavender is a light shade of purple or violet. It applies particularly to the color of the flower of the same name. The web color called lavender is displayed adjacent—it matches the color of the palest part of the flower; however, the more saturated color shown as floral lavender more closely matches the average color of the lavender flower as shown in the picture and is the tone of lavender historically and traditionally considered lavender by average people as opposed to website designers. The color lavender might be described as a medium purple, a pale bluish purple, or a light pinkish-purple. The term lavender may be used in general to apply to a wide range of pale, light, or grayish-purples, but only on the blue side; lilac is pale purple on the pink side. In paints, the color lavender is made by mixing purple and white paint.

Over the course of its history, the LGBTQ community has adopted certain symbols for self-identification to demonstrate unity, pride, shared values, and allegiance to one another. These symbols communicate ideas, concepts, and identity both within their communities and to mainstream culture. The two symbols most recognized internationally are the pink triangle and the rainbow flag.

Gay is a term that primarily refers to a homosexual person or the trait of being homosexual. The term originally meant 'carefree', 'cheerful', or 'bright and showy'.

<span class="mw-page-title-main">Ball culture</span> Black and Latino LGBT subculture in the United States

The Ballroom scene is an African-American and Latino underground LGBTQ+ subculture. Its origins can be found in drag balls of the mid-19th century United States, such as those hosted by William Dorsey Swann, a formerly enslaved Black man in Washington D.C.. By the early 20th century, integrated drag balls were popular in cities such as New York, Chicago, New Orleans, Baltimore, and Philadelphia. In the mid-20th century, as a response to racism in integrated drag spaces, the balls evolved into house ballroom, where Black and Latino attendees could "walk" in a variety of categories for trophies and cash prizes. Most participants in ballroom belong to groups known as "houses", where chosen families of friends form relationships and communities separate from their families of origin, from which they may be estranged. The influence of ballroom culture can be seen in dance, language, music, and popular culture, and the community still exists today.

Fruit, fruity, and fruitcake, as well as its many variations, are slang or even sexual slang terms which have various origins. These terms have often been used derogatorily to refer to LGBT people. Usually used as pejoratives, the terms have also been re-appropriated as insider terms of endearment within LGBT communities. Many modern pop culture references within the gay nightlife like "Fruit Machine" and "Fruit Packers" have been appropriated for reclaiming usage, similar to queer.

LGBT linguistics is the study of language as used by members of LGBTQ communities. Related or synonymous terms include lavender linguistics, advanced by William Leap in the 1990s, which "encompass[es] a wide range of everyday language practices" in LGBT communities, and queer linguistics, which refers to the linguistic analysis concerning the effect of heteronormativity on expressing sexual identity through language. The former term derives from the longtime association of the color lavender with LGBT communities. "Language", in this context, may refer to any aspect of spoken or written linguistic practices, including speech patterns and pronunciation, use of certain vocabulary, and, in a few cases, an elaborate alternative lexicon such as Polari.

Swardspeak is an argot or cant slang derived from Taglish and used by a number of LGBT people in the Philippines.

A pejorative word, phrase, slur, or derogatory term is a word or grammatical form expressing a negative or disrespectful connotation, a low opinion, or a lack of respect toward someone or something. It is also used to express criticism, hostility, or disregard. Sometimes, a term is regarded as pejorative in some social or ethnic groups but not in others or may be originally pejorative but later adopt a non-pejorative sense in some or all contexts.

<span class="mw-page-title-main">LGBTQ culture in India</span>

India has a long and ancient tradition of culture associated with the LGBTQ community, with many aspects that differ markedly from modern liberal western culture.

"Kiki", a term which started in ballroom culture, and was also for decades used in lesbian lingo to refer to a woman who was neither butch nor femme. The use of kiki as a gathering was later made more famous in the 2012 song "Let's Have a Kiki" by the Scissor Sisters, and has recently been brought back to slang by the LGBT community, is loosely defined as a gathering of friends for the purpose of gossiping and chit-chat.

Marlon M. Bailey is a professor of African American Studies and Women, Gender and Sexuality Studies and an affiliate professor of theater and drama at Washington University in St. Louis. He previously taught at Arizona State University and the University of California, San Francisco, in the Department of Medicine.

<span class="mw-page-title-main">Orinam</span>

Orinam is a non-funded, social, and activist collective that works to enhance understanding of alternate sexualities and gender identities among families, communities and society. It was founded in 2003 in Chennai under the name MovenPick and is one of the oldest collective of its kind in India. People affiliated with Orinam are from or trace their ancestry to the following geo-cultural: People of Tamil Origin from Tamil Nadu, India. Orinam provides a platform for creative expression, personal and social commentary by Queer people of Tamil Origin and of Indian Origin primarily. Orinam also acts as a local support group in Chennai for the queer community. Orinam also partners with the city-, state- and national initiatives around decriminalisation of homosexuality by amending Section 377 of the Indian Penal Code and LGBTQ rights.

<span class="mw-page-title-main">Montrose Center</span> LGBT health organization in Houston, Texas

The Montrose Center is an LGBTQ community center located in Houston, Texas, in the United States. The organization provides an array of programs and services for the LGBTQ community, including mental and behavioral health, anti-violence services, support groups, specialized services for youth, seniors, and those living with HIV, community meeting space, and it now operates the nation's largest LGBTQ-affirming, affordable, senior living center in the nation, the Law Harrington Senior Living Center. It is a member of the National Coalition of Anti-Violence Programs. It is in Neartown (Montrose).

Yas, sometimes spelt Yass, is a playful or non-serious slang term equivalent to the excited or celebratory use of the interjection "yes!", carrying LGBT cultural associations. Yas was added to Oxford Dictionaries in 2017 and defined as a form of exclamation "expressing great pleasure or excitement". Yas was defined by Oxygen's Scout Durwood as "a more emphatic 'yes' often paired with 'queen'." Yas can alternatively be spelled with any number of A's and S's in order to increase the grade of excitement or add more emphasis. In other words, the exclamation often appears in the form "Yas, queen!" and sometimes "yaasss!"

<span class="mw-page-title-main">Crystal LaBeija</span> American drag queen, trans woman, founder of the House of LaBeija

Crystal LaBeija was an American drag queen and trans woman who co-founded the House of LaBeija in 1968. The House is often credited as starting the house system in ball culture. She became a mother figure for homeless LGBTQ youth.

Anick Soni is a British Asian intersex human rights activist, creative consultant and researcher in childhood and children's rights, and Fellow of the Royal Society of Arts. In 2020, he co-founded an intersex charity in the UK named InterconnectedUK (iCONUK).

Slay is a slang colloquialism that possibly originated during the 1600s, but gained its current LGBT connotation in the 1970s from ball culture. Originally having a meaning similar to "that joke was killer", slay has since gained a definition meaning being impressed or term of agreement.

References

  1. 1 2 3 Gallant, Paul (April 29, 2021). "Gurl, You Better Speak The Queens' English". IN Magazine. Retrieved October 5, 2021.
  2. Harrington, Taylor (31 March 2021). "Chloe Davis, The Queens' English – Confessional Magazine". Confessional Magazine. Retrieved October 5, 2021.
  3. Chloe O., Davis. "More to the Story: Chloe Davis Author The Queen's English, LGBTQIA+ dictionary". Confessional Magazine (Interview). Interviewed by Taylor Harrington.
  4. "Chloe Davis & The Queens' english". The Gay Journal. 5 (23): 47. February 27, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  5. Sendaula, Stephanie (January 2021). "The Queens' English: The LGBTQIA+ Dictionary of Lingo and Colloquial Phrases". Library Journal . 146 (1): 72.
  6. Howell, Kevin. "The Queens' English: The LGBTQIA+ Dictionary of Lingo and Colloquial Phrases". Shelf Awareness . Retrieved October 4, 2021.