The quality of mercy

Last updated

"The quality of mercy" is a speech given by Portia in William Shakespeare's The Merchant of Venice (act 4, scene 1). In the speech, Portia, disguised as a lawyer, begs Shylock to show mercy to Antonio. The speech extols the power of mercy, "an attribute to God Himself".

Contents

The quality of mercy is not strain'd.
It droppeth as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath. It is twice blest:
It blesseth him that gives and him that takes.
'Tis mightiest in the mightiest; it becomes
The thronèd monarch better than his crown.
His scepter shows the force of temporal power,
The attribute to awe and majesty
Wherein doth sit the dread and fear of kings;
But mercy is above this sceptered sway.
It is enthronèd in the hearts of kings;
It is an attribute to God Himself;
And earthly power doth then show likest God's
When mercy seasons justice. Therefore, Jew,
Though justice be thy plea, consider this:
That in the course of justice none of us
Should see salvation. We do pray for mercy,
And that same prayer doth teach us all to render
The deeds of mercy. I have spoke thus much
To mitigate the justice of thy plea,
Which, if thou follow, this strict court of Venice
Must needs give sentence 'gainst the merchant there.

Critical commentary

Portia, disguised as young lawyer Balthazar, begs Shylock for mercy after travelling from the fictional town of Belmont to Venice. [2] Mercy and forgiveness are recurring themes in Shakespeare. [3] According to Theodore Meron, Shakespeare presented mercy as a quality valuable to the most powerful people in a society. [4]

Harold Fisch argued that the words of Deuteronomy 32:2, "My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew; as the small rain upon the tender grass, and as the showers upon the herb," were echoed in the first words of the speech, "The quality of mercy is not strained. / It droppeth as the gentle rain from heaven / Upon the place beneath." [5]

Notes

  1. The Merchant of Venice4.1/190–212, Folger Shakespeare Library
  2. Shakespeare, William (2010). Bate, Jonathan and Eric Rasmussen (ed.). The Merchant of Venice. Modern Library. pp. 150–151. ISBN   978-1-58836-874-4.
  3. Rosenbaum, Ron (2006). The Shakespeare Wars: Clashing Scholars, Public Fiascoes, Palace Coups. Random House. p. 536. ISBN   9780375503399.
  4. Meron, Theodor (1998). Bloody Constraint: War and Chivalry in Shakespeare . Oxford University Press. p.  133. ISBN   0195123832.
  5. Harold Fisch. "The Song of Moses: Pastoral in Reverse." In Poetry with a Purpose: Biblical Poetics and Interpretation, p. 55. Bloomington, Indiana: Indiana University Press, 1990. ISBN   0-253-34557-X.

Further reading

Related Research Articles

<i>The Merchant of Venice</i> Play by Shakespeare

The Merchant of Venice is a play by William Shakespeare, believed to have been written between 1596 and 1598. A merchant in Venice named Antonio defaults on a large loan taken out on behalf of his dear friend, Bassanio, and provided by a Jewish moneylender, Shylock, with seemingly inevitable fatal consequences.

<span class="mw-page-title-main">Mercy</span> Benevolence, forgiveness, and kindness

Mercy is benevolence, forgiveness, and kindness in a variety of ethical, religious, social, and legal contexts.

<span class="mw-page-title-main">Charles Macklin</span> 18th-century Irish actor

Charles Macklin, , was an Irish actor and dramatist who performed extensively at the Theatre Royal, Drury Lane. Macklin revolutionised theatre in the 18th century by introducing a "natural style" of acting. He is also famous for accidentally killing a man during a fight over a wig at the same theatre.

<span class="mw-page-title-main">Maureen O'Brien</span> English actress (born 1943)

Maureen O'Brien is an English actress and author best known for playing the role of Vicki Pallister in the BBC science fiction television series Doctor Who, although she has appeared in many other television programmes.

"A Quality of Mercy" is episode 80 of the American television anthology series The Twilight Zone, which originally aired on December 29, 1961. The title is taken from a notable speech in William Shakespeare's The Merchant of Venice, quoted in Serling's closing narration at the end of the episode.

Portia (<i>The Merchant of Venice</i>) Character in The Merchant of Venice

Portia is a female protagonist in The Merchant of Venice by William Shakespeare. In creating her character, Shakespeare drew from the historical figure of Porcia — the daughter of Cato the Younger — as well as several parts of the Bible.

The letter of the law and the spirit of the law are two possible ways to regard rules or laws. To obey the letter of the law is to follow the literal reading of the words of the law, whereas following the spirit of the law is to follow the intention of why the law was enforced. Although it is usual to follow both the letter and the spirit, the two are commonly referenced when they are in opposition. "Law" originally referred to legislative statute, but in the idiom may refer to any kind of rule. Intentionally following the letter of the law but not the spirit may be accomplished through exploiting technicalities, loopholes, and ambiguous language.

Antonio (<i>The Merchant of Venice</i>) Character in Shakespeares The Merchant of Venice

Antonio is one of the central characters in William Shakespeare's play The Merchant of Venice. He is portrayed as a wealthy and respected merchant residing in Venice, known for his generosity and melancholic disposition. Antonio is a close friend of Bassanio, another important character in the play, and their element of the story.

<i>When Love Speaks</i> 2002 compilation album of interpretations of Shakespeares sonnets

When Love Speaks is a compilation album that features interpretations of William Shakespeare's sonnets – some spoken, some set to music – and excerpts from his plays by famous actors and musicians, released under EMI Classics in April 2002. The original idea came from Joy Gelardi who proposed the album as a fund raiser for Shakespeare’s Globe Theatre. When that plan fell through, Joy and Michael Kamen, together with Alan Rickman, co-produced it in support of RADA. Alan chose the title, which alludes to a speech in Love's Labour's Lost – "And when love speaks, the voice of all the gods make heaven drowsy with the harmony." – which is, however, not on the album.

The Maori Merchant of Venice is a 2002 New Zealand drama film in the Māori language, directed by Don Selwyn.

<i>The Merchant of Venice</i> (1923 film) 1923 film by Peter Paul Felner

The Merchant of Venice is a 1923 German silent drama film directed by Peter Paul Felner and starring Werner Krauss, Henny Porten and Harry Liedtke. The film is an adaptation of William Shakespeare's play The Merchant of Venice. It was released in the United States in 1926 as The Jew of Mestri. The film was made on location in Venice, with scenes and characters added which were not in the original play. This is the surviving copy, being two reels shorter than the German version. The characters in the German retained Shakespeare's nomenclature, but in the American they were given new names sourced from the Italian work Il Pecorone, a 14th-century short story collection attributed to Giovanni Fiorentino, from which Shakespeare is believed to have drawn his idea. The film purports to be a return to the original, as an excuse for its differences from the play.

According to Dr. Naseeb Shaheen, Shakespeare, in writing his plays, "seldom borrows biblical references from his sources, even when those sources contain many references." Roy Battenhouse notes that the Shakespearean tragedy "frequently echoes Bible language or paradigm, even when the play's setting is pagan." Similarly, Peter Milward notes that despite their secular appearance, Shakespeare's plays "conceal an undercurrent of religious meaning which belongs to their deepest essence." Further, Milward maintains that although Shakespeare "may have felt obliged by the circumstances of the Elizabethan stage to avoid Biblical or other religious subjects for his plays," such obligation "did not prevent him from making full use of the Bible in dramatizing his secular sources and thus infusing into them a Biblical meaning." Milward continues that, in writing his plays, Shakespeare "shows the universal relevance of the Bible both to the reality of human life 'in this harsh world' and to its ideal in the heart of God." Steven Marx suggests "a thorough familiarity with the Scriptures" is a prerequisite to understanding the Biblical references in the plays, and that the plays' references to the Bible "illuminate fresh and surprising meanings in the biblical text." Marx further notes that "it is possible that Shakespeare sometimes regarded his own role of playwright and performer as godlike, his own book as potent and capacious as 'The Book'." It is important to note, as a recent study points out “The diversity of versions reflected in Shakespeare’s writing indicates that ‘Shakespeare’s Bible’ cannot be taken for granted as unitary, since it consists of a network of different translations”

<span class="mw-page-title-main">May God have mercy upon your soul</span> Phrase used on pronouncement of death sentence

"May God have mercy upon your soul" or "may God have mercy on your soul" is a phrase used within courts in various legal systems by judges pronouncing a sentence of death upon a person found guilty of a crime that carries a death sentence. The phrase originated in beth din courts in the Kingdom of Israel as a way to attribute God as the highest authority in law. The usage of the phrase later spread to England and Wales' legal system and from there to usage throughout the colonies of the British Empire whenever a death sentence was passed.

<span class="mw-page-title-main">Shylock</span> Character in Shakespeares "The Merchant of Venice"

Shylock is a fictional character in William Shakespeare's play The Merchant of Venice. A Venetian Jewish moneylender, Shylock is the play's principal villain. His defeat and conversion to Christianity form the climax of the story.

<i>The Quality of Mercy Is Not Strnen</i> 1979 studio album by The Mekons

The Quality of Mercy Is Not Strnen is the debut album by the Mekons, released in 1979.

<i>The Merchant of Venice</i> (opera) Opera by André Tchaikowsky

The Merchant of Venice is an opera by André Tchaikowsky (1935–1982) to a libretto, based on the Shakespeare play, by John O'Brien. Written between 1968 and 1982, it was first performed in 2013 at the Bregenz Festival. The British premiere was presented by the Welsh National Opera in September 2016.

<i>The Merchant of Venice</i> (1961 film) 1961 film by Alan Burke

The Merchant of Venice is a 1961 Australian television adaptation of the play by William Shakespeare that aired on 13 September 1961 in Sydney, and on 25 October 1961 in Melbourne.

Jessica (<i>The Merchant of Venice</i>) Character in The Merchant of Venice

Jessica is the daughter of Shylock, a Jewish moneylender, in William Shakespeare's The Merchant of Venice. In the play, she elopes with Lorenzo, a penniless Christian, and a chest of her father's money, eventually ending up in Portia and Bassanio's household. In the play's dramatic structure, Jessica is a minor but pivotal role. Her actions motivate Shylock's vengeful insistence on his "pound of flesh" from Antonio; her relationships with Lorenzo and Shylock serve as a mirror and contrast to Portia's with Bassanio and with her father; her conversion to Christianity is the end of Shylock's line's adherence to the Jewish faith.

<i>The Merchant</i> (play) 1976 play by Arnold Wesker

The Merchant is a 1976 play in two acts by the English dramatist Arnold Wesker. It is based on William Shakespeare's The Merchant of Venice, and focuses on the Jewish Shylock character, that play's principal antagonist.

Bassanio is a fictional character in Shakespeare's The Merchant of Venice.