Il Pecorone

Last updated
The title page from a 1565 printing of Giovanni Fiorentino's 14th-century tale Il Pecorone Il Pecorone.jpg
The title page from a 1565 printing of Giovanni Fiorentino's 14th-century tale Il Pecorone

Il Pecorone, often referred to in English as The Golden Eagle, [1] is an Italian novella written between 1378 and 1385 by Giovanni Fiorentino. It was written in a style influenced by the Decameron of Giovanni Boccaccio, the Golden Legend collection of saint lives, the Seven Sages of Rome or the Gemma ecclesiastica of Giraldus Cambrensis. For its historical facts, however, it relies on the Nuova Cronica of Giovanni Villani.

It is said to be an influence on Shakespeare's Merchant of Venice . [2]

Plot summary

Abridged from Johnson's summary:

Giannetto, a young noble of Florence, whose father has left him no money, comes to Venice and is befriended by his godfather Ansaldo, the richest merchant there. One day Giannetto expresses a desire to make a voyage to Alexandria, so as to see something of the world; Ansaldo furnishes him with a fine ship and much merchandise, and off he starts. Sailing along the Venetian coast he observes a beautiful port and asks the captain whose it is. The captain says that it belongs to a widow who has become very rich by gaining the fortunes of many lovers; for she has made it a law that whoever puts into the harbour (which is called Belmonte) must woo her, and if he fails to fulfil certain difficult conditions, give up to her everything he has brought with him. Many have tried, but the lady (who is extremely beautiful) has drugged and tricked them. So Giannetto puts into port, tries, fails, loses his valuable ship and merchandise, and returns to Venice with the story that he has been shipwrecked; and Ansaldo receives him again into his house.

A little time passes and then Giannetto again expresses a wish to travel; and Ansaldo provides him with yet costlier vessel. He reaches Belmonte, is unsuccessful again over the hard conditions, loses his property as before, and comes back to Venice. However, he is determined to make a third venture, so persuades Ansaldo to provide a third ship. Ansaldo consents, but he has spent so much money already on Giannetto that his fortune has run very low, and he has to borrow 10,000 ducats of a Jew- on the condition that if he fails to repay the loan by the Feast of St. John in the next month of June, the Jew may take a pound of flesh from any part of his body.

The contract is signed, the ship and the merchandise got ready, and Giannetto departs. Before he goes, Ansaldo who has more than a foreboding that he may not be able to repay the money, gets Giannetto to promise that if anything happens to him (Ansaldo), he will return to Venice to bid him farewell:if Giannetto does this, he can leave the world with satisfaction. And Giannetto promises. At this third venture he succeeds, through a hint from one of the lady's waiting-maids, wins and marries the lady, lives very happily and forgets all about poor Ansaldo. One day as he stands at the window of the lady's palace he sees a procession pass and asks the reason. It is Saint John's day, they tell him, and instantly he remembers that this is the fatal day for Ansaldo. He is greatly agitated, his wife enquires the cause, and, learning, bids him to hurry to Venice with 100,000 ducats to pay the debt, in case Ansaldo has not been able. It is too late however; Ansaldo has failed to pay; other merchants would discharge the debt willingly for him, but the Jew refuses and will not take even 100,000 ducats.

Meanwhile the lady is hastening to Venice. She is disguised as a lawyer from the University of Bologna (and we will call her the Lawyer now). Arrived at an inn, the lawyer is told of this case about which all Venice is talking. He gives out that he is ready to determine difficult cases, and this one is referred to him though the Jew declares that he means to have his penalty, whatever the lawyer may say. The lawyer reasons with the Jew and urges him to take 100,000 ducats which Giannetto ( who does not recognize the lawyer) offers. But the Jew refuses, and the lawyer says there is no help- the pound of flesh must be taken. Just as the Jew is about to cut it, the lawyer interrupts: "Take care what you do: do not cut more or less, and shed no blood: else you must die." The Jew protests, but in vain and then asks for the 100,000 ducats ; but the lawyer says "no:" the Jew has rejected the money, and now he shall have no money at all, not even the loan of 10,000 ducats, but only the flesh, if he will run the risk. It ends in the Jew tearing up the bond and leaving the court in a rage. Giannetto presses the lawyer to accept the 100,000 ducats, but he will only have a ring that Giannetto is wearing. Giannetto is loath to give it, but eventually does; and so they part.

The lady (as we must now call her again) returns home, and a few days later comes Giannetto, with Ansaldo and some other friends. She asks him, of course, for the ring and pretends to be terribly angry when he confesses that he gave it to the lawyer. Giannetto explains the cause by, "I swear by all that is sacred, and by your dear self, that I gave the ring to the lawyer who gained our cause". To which she replies, "And I can swear that you gave the ring to a woman therefore, swear no more". But all is explained soon, and Ansaldo marries the young maid-in-waiting who had given Giannetto the hint by which he was able to fulfil the hard conditions imposed upon the wooers and win the "Lady of Belmonte".

Related Research Articles

Summary of <i>Decameron</i> tales

This article contains summaries and commentaries of the 100 stories within Giovanni Boccaccio's The Decameron.

<i>The Merchant of Venice</i> Play by Shakespeare

The Merchant of Venice is a play by William Shakespeare, believed to have been written between 1596 and 1598. A merchant in Venice named Antonio defaults on a large loan on behalf of Bassanio, his dear friend, provided by a Jewish moneylender, Shylock.

<i>La gazza ladra</i> Opera by Gioachino Rossini

La gazza ladra is a melodramma or opera semiseria in two acts by Gioachino Rossini, with a libretto by Giovanni Gherardini based on La pie voleuse by Théodore Baudouin d'Aubigny and Louis-Charles Caigniez. The Thieving Magpie is best known for the overture, which is musically notable for its use of snare drums. This memorable section in Rossini's overture evokes the image of the opera's main subject: a devilishly clever, thieving magpie.

Antonio Fernandez Carvajal —in Portuguese: António Fernandes Carvalhal—was a Portuguese-Jewish merchant, who became the first endenizened English Jew. Carvajal and Simon de Caceres, together with other prominent members of the Sephardic community, revealed themselves as Jews by signing a petition to Oliver Cromwell asking for the right to practise their religion and bury their dead. It was to Carvajal that Cromwell gave the assurance of the right of Jews to remain in England and who appointed Carvajal as the principal agent of the English Jews.

<span class="mw-page-title-main">Leonardo Loredan</span> 75th Doge of Venice

Leonardo Loredan was a Venetian nobleman and statesman who reigned as the 75th Doge of Venice from 1501 until his death in 1521. As a wartime ruler, he was one of the most important doges in the history of Venice. In the dramatic events of the early 16th century, Loredan's Machiavellian plots and cunning political manoeuvres against the League of Cambrai, the Ottomans, the Mamluks, the Pope, the Republic of Genoa, the Holy Roman Empire, the French, the Egyptians and the Portuguese saved Venice from downfall.

<i>The Merchant of Venice</i> (2004 film) 2004 film by Michael Radford

The Merchant of Venice is a 2004 romantic drama film based on Shakespeare's play of the same name. It is the first full-length sound film in English of Shakespeare's play—other versions are videotaped productions which were made for television, including John Sichel's 1973 version and Jack Gold's 1980 BBC production.

Portia (<i>The Merchant of Venice</i>) Character in The Merchant of Venice

Portia is a female character and a protagonist in The Merchant of Venice by William Shakespeare. In her creation Shakespeare drew from the historical figure of Porcia, the daughter of Cato the Younger, as well as several parts of the Bible.

<span class="mw-page-title-main">Ludovico Manin</span> Doge of Venice from 1789 to 1797

Ludovico Giovanni Manin was a Venetian politician, patrician, and the 120th and last Doge of Venice. He governed the Venetian Republic from 9 March 1789 until its fall in 1797, when he was forced to abdicate by Napoleon Bonaparte.

The Widow is a Jacobean stage play first published in 1652, but written decades earlier.

Antonio (<i>The Merchant of Venice</i>) Character in Shakespeares The Merchant of Venice

Antonio is one of the central characters in William Shakespeare's play The Merchant of Venice. He is portrayed as a wealthy and respected merchant residing in Venice, known for his generosity and melancholic disposition. Antonio is a close friend of Bassanio, another important character in the play, and their bond serves as a crucial element of the story.

<span class="mw-page-title-main">Andrea Vendramin</span> Doge of Venice 1476-8

Andrea Vendramin served as Doge of Venice, 1476–78, at the height of Venetian power, the only member of the Vendramin family to do so. His mother, Maria Michiel, and his wife Regina Gradenigo, both came from Dogal families. He had served as Venetian Procurator in Rome, and his brief reign was largely concerned with the end of the Second Turkish–Venetian War. He probably died of plague.

<span class="mw-page-title-main">House of Loredan</span> Noble Family and Political Dynasty

The House of Loredan is a Venetian noble family of supposed ancient Roman origin, which has played a significant role in shaping the history of the entire Mediterranean. A political dynasty, the family has throughout the centuries produced a number of famous personalities: doges, statesmen, magnates, financiers, diplomats, procurators, military commanders, naval captains, church dignitaries, writers, and lawyers.

<span class="mw-page-title-main">Francesco Molin</span> Doge of Venice from 1646 to 1655

Francesco Molin or Francesco Da Molin was the 99th Doge of Venice, reigning from his election on 20 January 1646 until his death. Molin's reign is notable because of Venice's participation in a prolonged war with the Ottoman Empire over Crete; this war was begun during the reign of Molin's predecessor Francesco Erizzo, and dragged on until 1669. To fund the cost of this war, Molin sold access to the Venetian patriciate at a cost of 100,000 ducats per person.

This article presents a detailed timeline of the history of the Republic of Venice from its legendary foundation to its collapse under the efforts of Napoleon.

<i>The Merchant of Venice</i> (1923 film) 1923 film by Peter Paul Felner

The Merchant of Venice is a 1923 German silent drama film directed by Peter Paul Felner and starring Werner Krauss, Henny Porten and Harry Liedtke. The film is an adaptation of William Shakespeare's play The Merchant of Venice. It was released in the United States in 1926 as The Jew of Mestri. The film was made on location in Venice, with scenes and characters added which were not in the original play. This is the surviving copy, being two reels shorter than the German version. The characters in the German retained Shakespeare's nomenclature, but in the American they were given new names sourced from the Italian work Il Pecorone, a 14th-century short story collection attributed to Giovanni Fiorentino, from which Shakespeare is believed to have drawn his idea. The film purports to be a return to the original, as an excuse for its differences from the play.

<span class="mw-page-title-main">Shylock</span> Character in Shakespeares "The Merchant of Venice"

Shylock is a fictional character in William Shakespeare's play The Merchant of Venice. A Venetian Jewish moneylender, Shylock is the play's principal villain. His defeat and conversion to Christianity form the climax of the story.

<i>The Merchant of Venice</i> (opera) Opera by André Tchaikowsky

The Merchant of Venice is an opera by André Tchaikowsky (1935–1982) to a libretto, based on the Shakespeare play, by John O'Brien. Written between 1968 and 1982, it was first performed in 2013 at the Bregenz Festival. The British premiere was presented by the Welsh National Opera in September 2016.

Jessica (<i>The Merchant of Venice</i>) Character in The Merchant of Venice

Jessica is the daughter of Shylock, a Jewish moneylender, in William Shakespeare's The Merchant of Venice. In the play, she elopes with Lorenzo, a penniless Christian, and a chest of her father's money, eventually ending up in Portia and Bassanio's household. In the play's dramatic structure, Jessica is a minor but pivotal role. Her actions motivate Shylock's vengeful insistence on his "pound of flesh" from Antonio; her relationships with Lorenzo and Shylock serve as a mirror and contrast to Portia's with Bassanio and with her father; her conversion to Christianity is the end of Shylock's line's adherence to the Jewish faith.

The Treaty of Selymbria was an agreement concluded on 3 September 1411 between the Republic of Venice and the Ottoman prince Musa Çelebi, ruler of the European portion of the Ottoman Empire (Rumelia), at Selymbria. The treaty largely repeated previous agreements between Venice and Ottoman rulers, and recognized the possessions of the Republic in Greece and Albania.

Bassanio is a fictional character in Shakespeare's The Merchant of Venice.

References

  1. "Casket, c. 1390-c. 1410, Embriachi Workshop
  2. Bloom, Harold (2007). Heims, Neil, ed. The Merchant of Venice. New York: Infobase. pp.112–113