"There Is a Tavern in the Town" | |
---|---|
Song | |
Released | 1883 |
Genre | Popular song |
Composer(s) | William Henry Hills |
"There Is a Tavern in the Town" was composed by William Henry Hills in May 1883, and published that same year in his songbook Students' Songs, [1] "comprising the newest and most popular college songs as now sung as Harvard, Yale, [etc.]"
The song was revived in 1933 as part of the stage play The Drunkard , which caught on in Hollywood and resulted in new recordings and renditions. The most popular version was performed by Rudy Vallée as "The Drunkard Song", slightly changing the chorus. While recording the last verses of the song, Vallée started to laugh uncontrollably when someone in the band made a rude "raspberry" noise. He and his band recorded the song again without laughing. Edward (Ted) Wallerstein, president of Okeh Records, sent Vallee a test pressing of the "laughing" take, accompanied by a note: "What do you say we let the public have this one? The 'slip-up' makes the record much funnier." Vallee agreed, and Okeh pressed a "plain white label" version of "The Drunkard Song" with facsimiles of Wallerstein's and Vallee's handwriting across the label. Radio stations and record shops, especially in college towns, snapped it up and it became an underground hit.
Vallee also performed the song in the film Sweet Music (1935). The song was performed by Anne Shirley and Ray Mayer in the movie M'Liss (1936).
Fifteen different publishers presumed the song to be in the public domain, but only M. M. Cole of Chicago bothered to check. He ascertained that William H. Hills had composed the song in May 1883 and renewed the copyright in March 1911. A joint arrangement between the composer's widow, publisher Cole, and publisher Louis Bernstein resulted in the song being reprinted under a new, official title, There Is a Tavern in the Town. [2]
There have also been recordings by Gracie Fields (1938) and Wally Cox (1949, using a yodeling trick vocal).
Mitch Miller's performed the tune in the Sing-Along Gang's 1958 debut record, Sing Along with Mitch. Bing Crosby included the song in a medley on his album 101 Gang Songs (1961) and Nat King Cole performed a cover of the song on his album Those Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer (1963). It also featured in the English pre-WWII Leslie Howard movie, "Pimpernel" Smith , as the code tune to indicate the pimpernel's presence.
Pete Seeger wrote “Well May the World Go” loosely on the basis of this song.
The lyrics share similarity to English folk ballad "Fare Thee Well," including the repeated phrase and imagery of a turtledove.
The catchy tune is also familiar in the popular children's song, "Head, Shoulders, Knees and Toes".
While the song is usually performed up-tempo, it appeared as a ballad in the Ripper Street third-season episode "Ashes and Diamonds", arranged for Charlene McKenna as the character Rose Erskine on BBC One and Amazon Prime Instant Video.
During the bar scene in Captain America: The First Avenger , the song is played on the piano and sung by a group of soldiers. [3]
The 1974 children's album Halloween Songs That Tickle Your Funny Bone, by Ruth Roberts, Bill Katz, and Gene Piller, includes a parody called "There Is a Haunted House In Town."
Here are the original lyrics as they appear in the William Henry Hills songbook of 1883:
There is a tavern in the town, in the town
And there my dear love sits him down, sits him down
And drinks his wine 'mid laughter free,
And never, never thinks of me.
(Chorus:)
Fare thee well, for I must leave thee,
Do not let this parting grieve thee,
And remember that the best of friends
Must part, must part.
Adieu, adieu kind friends, adieu, adieu, adieu
I can no longer stay with you, stay with you
I'll hang my harp on a weeping willow tree,
And may the world go well with thee.
He left me for a damsel dark, damsel dark
Each Friday night they used to spark, used to spark
And now my love, once true to me
Takes that dark damsel on his knee.
(Chorus)
Note: The following verse does not appear in composer Hills's published version:
And now I see him nevermore (nevermore);
He never knocks upon my door (on my door).
Oh, woe is me! He penned a little note;
I'll read to you the words he wrote.
(Chorus)
Oh! dig my grave both wide and deep, wide and deep;
Put tombstones at my head and feet, head and feet
And on my breast carve a turtle dove
To signify I died of love.
(Chorus) [4]
The "Londonderry Air" is an Irish air that originated in County Londonderry, first recorded in the nineteenth century. The tune is played as the victory sporting anthem of Northern Ireland at the Commonwealth Games. The song "Danny Boy" written by English lawyer Fred Weatherly uses the tune, with a set of lyrics written in the early 20th century.
"On Ilkla Mooar Baht 'at" is a folk song from Yorkshire, England. It is sung in the Yorkshire dialect, and is considered the official anthem of Yorkshire. It is sung to the hymn tune "Cranbrook", composed by Thomas Clark in 1805; while according to Andrew Gant, the words were composed by members of Halifax Church Choir "some 50 years after Clark wrote his melody", on an outing to Ilkley Moor near Ilkley, West Yorkshire. It is classified as numbers 2143 and 19808 in the Roud Folk Song Index.
"Barbara Allen" is a traditional folk song that is popular throughout the English-speaking world and beyond. It tells of how the eponymous character denies a dying man's love, then dies of grief soon after his untimely death.
Bonnie Dundee is the title of a poem and a song written by Walter Scott in 1825 in honour of John Graham, 7th Laird of Claverhouse, who was created 1st Viscount Dundee in November 1688, then in 1689 led a Jacobite rising in which he died, becoming a Jacobite hero.
"Farewell to Nova Scotia" is a popular folk song from Nova Scotia, Canada. It was adapted from the Scottish lament "The Soldier's Adieu" written by Robert Tannahill. It was written sometime before or during World War I and popularized in 1964 when Catherine McKinnon used it as the theme song for the Halifax-based CBC TV program, Singalong Jubilee.
"Away in a Manger" is a Christmas carol first published in the late nineteenth century and used widely throughout the English-speaking world. In Britain, it is one of the most popular carols; a 1996 Gallup Poll ranked it joint second. Although it was long claimed to be the work of German religious reformer Martin Luther, the carol is now thought to be wholly American in origin. The two most common musical settings are by William J. Kirkpatrick (1895) and James Ramsey Murray (1887).
"Blues in the Night" is a popular blues song which has become a pop standard and is generally considered to be part of the Great American Songbook. The music was written by Harold Arlen, the lyrics by Johnny Mercer, for a 1941 film begun with the working title Hot Nocturne, but finally released as Blues in the Night. The song is sung in the film by William Gillespie.
"Aloha ʻOe" is a Hawaiian folk song written c. 1878 by Liliʻuokalani, who was then Princess of the Hawaiian Kingdom. It is her most famous song and is a common cultural symbol for Hawaii.
"She'll Be Coming 'Round the Mountain" is a traditional folk song often categorized as children's music. The song is derived from the Christian spiritual known as "When the Chariot Comes". It has been assigned the number 4204 in the Roud Folk Song Index.
"Early One Morning" is an English folk song with lyrics first found in publications as far back as 1787. A broadside ballad sheet in the Bodleian Library, Oxford, dated between 1828 and 1829 has the title "The Lamenting Maid" and refers to the lover leaving to become a sailor.
"The Lincolnshire Poacher" is a traditional English folk song associated with the county of Lincolnshire, and deals with the joys of poaching. It is considered to be the unofficial county anthem of Lincolnshire. It is catalogued as Roud Folk Song Index No. 299.
"Drink to Me Only with Thine Eyes" is a popular old song, the lyrics of which are the poem "To Celia" by the English playwright Ben Jonson (1572–1637), first published in 1616.
"Come Thou Fount of Every Blessing" is a Christian hymn written by the pastor and hymnodist Robert Robinson, who penned the words in the year 1758 at the age of 22.
The Drunkard; or, The Fallen Saved is an American temperance play first performed on February 12, 1844. A drama in five acts, it was perhaps the most popular play produced in the United States until the dramatization of Uncle Tom's Cabin premiered in 1853.
"The Red Flag" is a socialist song, emphasising the sacrifices and solidarity of the international labour movement. It is the anthem of the British Labour Party, the Northern Irish Social Democratic and Labour Party and the Irish Labour Party. It was used by the New Zealand Labour Party until the late 1940s. The song is traditionally sung at the close of each party's national conference.
Sweet Music is a 1935 American musical film directed by Alfred E. Green, written by Jerry Wald, Carl Erickson and Warren Duff, and starring Rudy Vallée, Ann Dvorak, Ned Sparks, Helen Morgan, Robert Armstrong and Allen Jenkins. It was released by Warner Bros. on February 23, 1935.
"The Enniskillen Dragoon" is an Irish folk song associated with the Inniskilling Dragoons, a British Army regiment based at Enniskillen, County Fermanagh, in what is now Northern Ireland. The air was used as the regiment's signature quick march. The oldest lyrics tell of the love of a local lady for a soldier serving in the eponymous regiment.
The Gloucestershire Wassail, also known as "Wassail! Wassail! All Over the Town", "The Wassailing Bowl" and "Wassail Song" is an English Christmas carol from the county of Gloucestershire in England, dating back to at least the 18th century, but may be older.
"Cam' Ye by Atholl" is a Scottish Jacobite folk song. The words were written by James Hogg and it is traditionally sung to a tune by Neil Gow, Junior, the son of Nathaniel Gow. The song, which celebrates the Jacobite rising of 1745, takes the form of a "gathering song" to recruit Jacobites and makes reference to many of the places and people associated with the rebellion.