Three Comrades (novel)

Last updated
Three Comrades
First US edition
Author Erich Maria Remarque
Original titleDrei Kameraden
Translator A. W. Wheen
Cover artist Paul Wenck
Genre War novel
Publisher Little, Brown and Company (US)
Hutchinson (UK)
Publication date
December 1936
(Dutch transl.)
Published in English

Three Comrades (German: Drei Kameraden) is a 1936 novel by the German author Erich Maria Remarque. It is written in first person by the main character Robert Lohkamp, whose somewhat disillusioned outlook on life is due to his horrifying experiences in the trenches of the First World War's French-German front. He shares these experiences with Otto Köster and Gottfried Lenz, his two comrades with whom he runs an auto-repair shop in what may be late-1920s Berlin. Remarque wrote the novel in exile and it was first published in the Dutch translation; the English translation followed soon, being serialised in Good Housekeeping from January to March 1937, and in the book form later in the year. The first German language edition was published in 1938 by exile publisher Querido in Amsterdam, but the novel was published in Germany only in 1951. [1]



The city, which never is referred to by name (however, it is likely Berlin), is crowded by a growing number of jobless and marked by increasing violence between left and right. The novel starts in the seedy milieu of bars where prostitutes mingle with the hopeless flotsam that the war left behind. While Robert and his friends manage to make a living dealing cars and driving an old taxi, economic survival in the city is getting harder by the day. It is in this setting that Robert meets Patrice Hollmann, a mysterious, beautiful, young woman with an upper-middle-class background. Their love affair intensifies as he introduces her to his life of bars and races and Robert's nihilistic attitude slowly begins to change as he realizes how much he needs Pat.

The story takes an abrupt turn as Pat suffers a near-fatal lung hemorrhage during a summer holiday at the sea. Upon their return, Robert and Pat move in with each other, but she is scheduled to leave for a Swiss mountain sanatorium come winter. It is this temporal limitation of their happiness which makes their remaining time together so precious.

After Pat has left for Switzerland, the political situation in the city becomes heated, and Lenz, one of the comrades, is killed by a militant, not mentioned in the book by the actual name but supposed to be a Nazi. On top of this, Otto and Robert face bankruptcy and have to sell their workshop. In the midst of this misfortune, a telegram arrives informing them of Pat's worsening state of health. The two remaining comrades don't hesitate and drive the thousand kilometers to the sanatorium in the Alps to see her.

Reunited, Robert and an increasingly moribund Pat celebrate their remaining weeks before her inevitable death amid the snow-covered summits of Switzerland. It is in the last part of the book that this love story finds closure and leaves the main character, a nihilist who has found love, forever changed.

Film, TV, and theatrical adaptations

The novel was adapted in America as Three Comrades , a 1938 film starring Franchot Tone, Robert Taylor, Robert Young and Margaret Sullavan. Hayao Miyazaki's 2013 film, The Wind Rises , also follows a strikingly similar plot, although set in Japan in the same time period.

Flowers from the Victors (1999), directed by Aleksander Surin, also was based on the novel but set in Russia in the 1990s.

Related Research Articles

<i>All Quiet on the Western Front</i> 1929 novel by Erich Maria Remarque

All Quiet on the Western Front is a novel by Erich Maria Remarque, a German veteran of World War I. The book describes the German soldiers' extreme physical and mental trauma during the war as well as the detachment from civilian life felt by many upon returning home from the war.

<span class="mw-page-title-main">Robert Musil</span> Austrian philosophical writer (1880–1942)

Robert Musil was an Austrian philosophical writer. His unfinished novel, The Man Without Qualities, is generally considered to be one of the most important and influential modernist novels.

<span class="mw-page-title-main">Erich Maria Remarque</span> German-born novelist (1898–1970)

Erich Maria Remarque was a German-born novelist. His landmark novel All Quiet on the Western Front (1928), based on his experience in the Imperial German Army during World War I, was an international bestseller which created a new literary genre of veterans writing about conflict. The book was adapted to film several times. Remarque's anti-war themes led to his condemnation by Nazi propaganda minister Joseph Goebbels as "unpatriotic." He was able to use his literary success to relocate to Switzerland and the United States, where he became a naturalized citizen.

<span class="mw-page-title-main">Erich Kästner</span> German author, poet and satirist (1899–1974)

Emil Erich Kästner was a German writer, poet, screenwriter and satirist, known primarily for his humorous, socially astute poems and for children's books including Emil and the Detectives. He received the international Hans Christian Andersen Medal in 1960 for his autobiography Als ich ein kleiner Junge war. He was nominated for the Nobel Prize in Literature in six separate years.

<i>Three Comrades</i> (1938 film) 1938 film by Frank Borzage

Three Comrades is a 1938 American drama film directed by Frank Borzage and produced by Joseph L. Mankiewicz for MGM. The screenplay is by F. Scott Fitzgerald and Edward E. Paramore Jr., and was adapted from the novel Three Comrades by Erich Maria Remarque. It tells the story of the friendship of three young German soldiers following World War I, during the Weimar Republic and the rise of Nazism.

<span class="mw-page-title-main">Erich Fried</span> Austrian-born poet, writer and translator

Erich Fried was an Austrian-born poet, writer, and translator. He initially became known to a broader public in both Germany and Austria for his political poetry, and later for his love poems. As a writer, he mostly wrote plays and short novels. He also translated works by different English writers from English into German, most notably works by William Shakespeare.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Roth</span> Austrian novelist and journalist

Moses Joseph Roth was an Austrian-Jewish journalist and novelist, best known for his family saga Radetzky March (1932), about the decline and fall of the Austro-Hungarian Empire, his novel of Jewish life Job (1930) and his seminal essay "Juden auf Wanderschaft", a fragmented account of the Jewish migrations from eastern to western Europe in the aftermath of World War I and the Russian Revolution. In the 21st century, publications in English of Radetzky March and of collections of his journalism from Berlin and Paris created a revival of interest in Roth.

<span class="mw-page-title-main">Carl Zuckmayer</span> German writer and playwright (1896–1977)

Carl Zuckmayer was a German writer and playwright. His older brother was the pedagogue, composer, conductor, and pianist Eduard Zuckmayer.

<i>Arch of Triumph</i> (novel) 1945 novel by Erich Maria Remarque

Arch of Triumph is a 1945 novel by Erich Maria Remarque about stateless refugees in Paris before World War II. Written during his exile in the United States (1939–1948), it was his second worldwide bestseller, after All Quiet on the Western Front. It was made into a feature film starring Ingrid Bergman and Charles Boyer in 1948 and into a television film starring Anthony Hopkins and Lesley-Anne Down in 1984.

Richard Plant was a gay Jewish emigre from Nazi Germany, first to Switzerland and then to the U.S., who became a professor at the City University of New York, where he taught German language and literature from 1947 to 1973. He authored an opera scenario as well a number of fictional and non-fictional works, notably The Pink Triangle: The Nazi War Against Homosexuals (1986).

<span class="mw-page-title-main">Arthur Wheen</span> Australian soldier, translator and museum librarian

Arthur Wesley Wheen, was an Australian soldier, translator and museum librarian. He is best known for translating the works of Erich Maria Remarque into English, beginning with the classic war novel All Quiet on the Western Front in 1929.

<i>Heaven Has No Favorites</i> Book by Erich Maria Remarque

Heaven Has No Favorites is a novel by the German writer Erich Maria Remarque. This novel is a story about passion and love, set in 1948 with a background of automobile racing. Inspired by racing driver Alfonso de Portago.

German Exilliteratur is the name for works of German literature written in the German diaspora by refugee authors who fled from Nazi Germany, Nazi Austria, and the occupied territories between 1933 and 1945. These dissident writers, poets and artists, many of whom were of Jewish ancestry or held anti-Nazi beliefs, fled into exile in 1933 after the Nazi Party came to power in Germany and after Nazi Germany annexed Austria by the Anschluss in 1938, abolished the freedom of press, and started to prosecute authors and ban works.

<span class="mw-page-title-main">Heinrich Eduard Jacob</span> American dramatist

Heinrich Eduard Jacob was a German and American journalist and author. Born to a Jewish family in Berlin and raised partly in Vienna, Jacob worked for two decades as a journalist and biographer before the rise to power of the Nazi Party. Interned in the late 1930s in the concentration camps at Dachau and then Buchenwald, he was released through the efforts of his future wife Dora, and emigrated to the United States. There he continued to publish books and contribute to newspapers before returning to Europe after the Second World War. Ill health, aggravated by his experiences in the camps, dogged him in later life, but he continued to publish through to the end of the 1950s. He wrote also under the pen names Henry E. Jacob and Eric Jens Petersen.

<span class="mw-page-title-main">Karin Hardt</span> German actress

Karin Hardt Meta Therese was a German actress.

<span class="mw-page-title-main">Zenzl Mühsam</span>

Zenzl Mühsam was a political activist who was involved, with her husband, Erich Mühsam, in the Munich Soviet of 1919.

<span class="mw-page-title-main">Peter Blachstein</span> German journalist

Peter Blachstein was a German journalist who became a politician. During the middle 1930s he spent time in the Hohnstein Concentration Camp, but he was released and participated in the Spanish Civil War on the anti-fascist side. The rest of the Nazi years he spent outside Germany, mostly in Norway and Sweden. Following the restoration of diplomatic relations between West Germany and Yugoslavia, in 1968 he became West Germany's ambassador in Belgrade.

<span class="mw-page-title-main">Ludwig Rubiner</span> German poet, literary critic and essayist

Ludwig Rubiner was a German poet, literary critic and essayist, generally seen as a representative of the expressionist movement that originated in Germany at the beginning of the 20th century. His most important works include a manifesto entitled, "Der Dichter greift in die Politik" and a stage-drama, "Die Gewaltlosen", which he dedicated to "dem Kameraden, meiner Frau Frida". His "Kriminalsonetten" have even led to his being seen by some as a prophet of Dadaism.

<span class="mw-page-title-main">Casa Monte Tabor</span>

Casa Monte Tabor is a cultural-historic significant building in Porto Ronco, a district of Ronco sopra Ascona, in the Swiss canton of Ticino. In 1931, writer Erich Maria Remarque (1898–1970) bought the villa and lived there until his death. His wife Paulette Goddard (1910–1990) inherited the property from him. After her death the canton of Ticino confiscated the property, which was owned by different people after that.

Paul Wenck (1892–1964) was a German and American painter, graphic artist and illustrator, particularly of book dust jackets.


  1. Hans Wagener, James N. Hardin -Erich Maria Remarque - 1991 - Page 45 Three Comrades (Drei Kameraden) It was not until December 1936 that Remarque was able to complete his next novel, Three Comrades, a project that he had begun in 1932 and which underwent a number of revisions before it was ..