Tino Caspanello

Last updated
Tino Caspanello
Tino Caspanello.jpg
Tino Caspanello in 2018
Born1960 (age 6465)
Pagliara (Messina), Italy
Occupation(s)Playwright, director and novelist

Agatino "Tino" Caspanello (born 1960) [1] is an Italian playwright, theatre director, actor and novelist. He has written, performed in, and directed plays in Italy and elsewhere, and in 2003 he earned the Premio Riccione Teatro (Special Jury Prize, 2003) for his play Mari (The Sea). [2]

Contents

In 1993 Caspanello founded the theatre company Teatro Pubblico Incanto, which has produced many of his plays, including Mari (premiered in 2004), Quadri di una rivoluzione (2015), Niño (2016), Bar Stella (2020), Era ottobre (2023) and Non siamo qui (2023).

Early life and education

Caspanello was born in Pagliara, Province of Messina, Sicily. He graduated in scenography in 1983 from the Academy of Fine Arts in Perugia. [3] [4]

Career

In 1993 Caspanello founded the theatre company Teatro Pubblico Incanto, which has produced most of his plays. [5] In its early years, the company produced adaptations of plays by Rosso di San Secondo, Shakespeare, Pirandello, Wilcock, Albee and others, but soon focused on Caspanello's own plays. [6]

In 2011, Caspanello and the Teatro Pubblico Incanto first produced the contemporary theatre and art festival, the Pubblico Incanto Artheatre Festival. [7]

Early productions

In 2003 Caspanello's play Mari (The Sea) received the Special Jury Prize of the Premio Riccione Teatro, awarded for playwriting. [8] [2] In 2004 the two-character play premiered at the Santarcangelo dei Teatri Festival, directed by and starring Caspanello, and also starring his wife, Cinzia Muscolino. [9] Translated into French by Frank and Bruno La Brasca, the play has been produced by the French companies Cie La Strada, [10] La Lune Blanche, [11] L’Instant avant l’Aube, [12] In May 2011, the Théâtre de l'Atelier in Paris produced Mari with Lea Drucker and Gilles Cohen, directed by Jean-Louis Benoît. [13] [14] In June 2012 Mari was presented in Polish at the Bez Granic Festival in Cieszyn, Poland. [15] The french version of the play produced by the Compagnie La Lune Blanche was staged at the Festival d’Avignon Off in 2016. [16] [17] In November 2016 Caspanello directed Mari with Muscolino, at the University of Chicago Center at the University of Hong Kong. [18] In 2018, Mari inaugurated the Tramedautore Festival at the Piccolo Teatro (Milan). [19] [20]

In 2008 Caspanello directed the three-character play Handscape, based on the texts of blogs and edited by Caspanello, which premiered at the Schauspielhaus in Graz, Austria; it starred Caspanello, Muscolino and Calabrò. [21] In May 2011, together with other playwrights from Belgium, Turkey, Canada and Poland, Caspanello was a guest at the Troisième Bureau of Grenoble at the Festival Regards Croisés, during which his three-character play Nta ll'aria (In the air) was presented as a mise-en-espace in French. [22] In July 2011 Caspanello and his wife directed the festival Pubblico Incanto Artheater Festival, which took place in Sicily, in the municipality of Pagliara. [23] In 2011, Caspanello directed his two-character play Interno (Interior). Caspanello performed the play opposite his regular collaborator Tino Calabrò at the Teatro Vittorio Emanuele – Sala Laudamo in Messina. [24] In April 2013 the play, translated into Greek by Tzina Karvounaki and directed by Andreas Koutsourelis, was produced as part of the Contemporary Drama Forum at the French Institute in Athens. [25]

In 2015, his Quadri di una rivoluzione (Pictures from a Revolution) premiered at Nuovo Teatro Sanità in Naples; Caspanello directed and starred in the four-character play, which also starred Muscolino. [26] On 15 April 2016, a seminar dedicated to Caspanello took place at the Library of the Italian Cultural Institute in Paris as part of Corps à corps. Récits de théâtre italien, a series of seminars organized in association with Paris-Sorbonne. [17] Between 2016 and 2020 Caspanello directed the project WRITE – International Playwriting Residency held in Mandanici in Messina, Italy, involving European playwrights. [4] [27] The same year, his one-character play Niño (Boy) was produced at Teatro Cerca Casa and Casa Santanelli, both near Naples; Caspanello directed, and Muscolino starred. [28] The play was revived the following year at Clan Off Teatro in Messina. [29] Also in 2017, his play Orli (Bounds) premiered at the theatre Cantieri Culturali della Zisa in Palermo, produced by Suttascupa Theatre Company and directed by Giuseppe Massa. [30]

Later productions

His three-character play Bar Stella (Star Bar) premiered in 2020 at Teatro dei 3 Mestieri in Messina; Caspanello directed. The cast included Muscolino and Calabrò. [31] In 2021 Caspanello directed his two-character play Fragile at the Teatro Comunale di Nardò in the Province of Lecce. [32] Later that year, Quadri di una rivoluzione was revived in Albanian at the National Theatre of Kosovo in Pristina. [33] [34] In 2023 the same play, translated into French by Christophe Mileschi, [35] was staged in Paris by Artanso – Collectif Artistique at the Théâtre Le Funambule Montmartre. [17] [36] Also in 2023, Non siamo qui (We Are Not Here) premiered at Teatro dei 3 Mestieri in Messina; Caspanello directed the two-hander, which starred Muscolino and Calabrò. [37] In 2024, Caspanello directed J. Rodolfo Wilcock's two-character play Elisabetta e Limone for Teatro dei 3 Mestieri in Messina at three different venues, starring Muscolino; a reviewer wrote, "Caspanello's poetic and imaginative direction offers form, voice, figures and matter to the visionary and surreal intensity of Wilcock's text." [38]

In 2025 his play Orli was translated into English by Haun Saussy. [39] Titled Bounds, it was revived at the City Garage Theater, in Santa Monica, California, directed by Frédérique Michel. [40] [41] In the same year, Quadri di una rivoluzione (Pictures from a Revolution), translated into English by Saussy, [42] was mounted at Upstream Theater, St. Louis, Missouri. [43] [44] His play Era ottobre (It Was October) was also produced that year at Piccolo Teatro Giullare in Salerno; Caspanello directed and starred alongside Calabrò in the two-hander. [45] Also in 2025, Fragile was revived at the Tex-Teatro in San Vito dei Normanni in Brindisi. [46]

Teaching and novels

Caspanello has taught theatre at the University of Messina, at the Vittorio Emanuele Theatre in Messina [7] and elsewhere. [47] [48] [49] In 2024, he conducted his last drama workshop at a high school in Santa Teresa di Riva, in the Province of Messina. [50]

Caspanello has written two novels: Salvo, a short novel set in a small Sicilian town, published in 2016, [51] and Santa, la guerra, which addresses the impact of war and the persistence of hope in everyday life published in 2022. [52] [53]

Plays

Caspanello's plays have been described as "structured around non-places, in other words borders, such as the one between water and sand for Mari, the inside and the outside for Nta ll'aria, the familiar and the unknown for Malastrada. [It is] marked by a strong presence of the elements (respectively water, air, fire and earth...). ... [His] work attempts to reconstruct, in a metaphysical vision, fragments of life, small daily flashes that, too often, we find difficult to perceive". [7] An interviewer wrote that Caspanello "tries to reconstruct, in a metaphysical vision, fragments of life, small daily flashes that we too often have difficulty perceiving." [6]

20 of Caspanello's plays are collected in four volumes published in Spoleto, Italy, by Editoria & Spettacolo: [4]

Several of Caspanello's plays have been translated and published or performed in France, Belgium (in French), Kosovo (in Albanian), Turkey and the United States. [38]

Personal life

Caspanello is married to Cinzia Muscolino, an actress and artist who has often performed in his plays with Teatro Pubblico Incanto. [4] [29]

Awards and recognition

References

  1. "Open conversation: Tino Caspanello and Arben Idrizi", Qendra.org. Retrieved 24 October 2025
  2. 1 2 3 "The Winners of the Premio Riccione". ateatro.it. 28 September 2003. Retrieved 24 October 2025.
  3. "Accademia di Belle Arti Pietro Vannucci". ABA Perugia. Retrieved 14 October 2025.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Cogliani, Siria. dayitalianews.com
  5. Colosi, Domenico. "Venticinque anni di Pubblico Incanto: il teatro di Tino Caspanello", Tempostretto.It, 2 June 2018
  6. 1 2 Resche, Stéphane. "Immobilità, Sogni, Movimento. Conversazione con Tino Caspanello all'epoca del Coronavirus", La Clé des Langues, March 2020
  7. 1 2 3 Quénehen, Julie and Stéphane Resche. "De la (nouvelle) dramaturgie à la mise en scène : l’approche de Tino Caspanello, auteur-acteur de l’école sicilienne", Agôn, International Society of Comparative Literature (2011)
  8. 1 2 "2001/2009 – Una nuova generazione di drammaturghi, da Davide Enia a Mimmo Borrelli ad Angela Dematté" (in Italian). Riccione Teatro. Retrieved 17 October 2025.
  9. "Santarcangelo Festival 2004 Catalogue" (PDF). santarcangelofestival.com. June 2023. pp. 18–19. Retrieved 24 October 2025.
  10. "Mer de Tino Caspanello – la Strada Cie". la Strada Cie (in French). 23 February 2013. Retrieved 22 October 2025.
  11. "Mer de Tino Caspanello – Compagnie La Lune Blanche". Compagnie La Lune Blanche (in French). Retrieved 22 October 2025.
  12. "Éclats d'arts – 2ᵉ Édition (19-21 juin 2015) – L'instant avant l'aube". L’instant avant l’aube (in French). 19 June 2015. Retrieved 22 October 2025.
  13. "La Terrasse No. 189" (PDF). Journal La Terrasse. pp. 4–5. Retrieved 2025-10-27.
  14. "Mer à ceux qui aiment sans mots". Theatre Online. Retrieved 2025-10-27.
  15. "XXIII Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Bez Granic"". Wiadomosci.ox.pl (in Polish). OX.pl. 2013. Retrieved 22 October 2025.
  16. Bérenger, Ondine (15 July 2016). "Avignon Off, Mer, de Tino Caspanello, mise en scène Jean-Michel Rivinoff au Théâtre du Centre". Théâtre Actu (in French). Retrieved 2 November 2025.
  17. 1 2 3 "Tino Caspanello". Italie à Paris (in French). Retrieved 30 October 2025.
  18. "October E-News 2023" (PDF). University of Chicago Francis and Rose Yuen Campus in Hong Kong. October 2023. Retrieved 14 October 2025.
  19. "Tramedautore – Mari". Piccolo Teatro di Milano (in Italian). 14 September 2018. Retrieved 25 October 2025.
  20. "Mari. Per Tramedautore l'amore sottotraccia di Teatro Pubblico Incanto". KLP Teatro (in Italian). 21 September 2018. Retrieved 25 October 2025.
  21. ""BLOG TXT – Festival am Schauspielhaus Graz"". Theaterkompass (in German). 14 May 2008. Retrieved 17 October 2025.
  22. "Journal Double Page" (PDF). troisiemebureau.com. May 2011. pp. 10–11. Retrieved 24 October 2025.
  23. "Teatro a cielo aperto, luci sull'antica Valle del Dinarini". Giornale di Sicilia (in Italian). 14 July 2011. Retrieved 28 October 2025.
  24. Randazzo, Paolo. "Interno", Dramma.It, 5 March 2011
  25. Kyriakos Kouroutsavouris (10 April 2013). "Forum of Contemporary Playwriting at the French Institute of Athens" [Φόρουμ Σύγχρονης Δραματουργίας στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών]. all4fun.gr (in Greek). Retrieved 29 October 2025.
  26. Ferrauto, Emanuela. "Quadri di una rivoluzione", Dramma.It, 25 March 2015
  27. "WRITE – Residenza internazionale di drammaturgia". Associazione Nazionale Critici di Teatro (in Italian). Retrieved 14 October 2025.
  28. Ferrauto, Emanuela. "Niño", Centro Studio Teatro, 11 May 2016
  29. 1 2 Giacobbe, Gigi. "Niño – regia Tino Caspanello", 1 February 2017
  30. Lòtano, Luca. "Palermo e gli Orli d’Europa", Teatroecritica, 8 Dicember 2017
  31. Siragusa, Tosi. "Bar Stella. Se fosse un dipinto sarebbe una delle immagini di interni di solitudine di Hopper", Tempostretto.It, 10 February 2020
  32. "Il Teatro Comunale di Nardò presenta Fragile di Tino Caspanello". SalentoFlash (in Italian). 27 May 2021. Retrieved 31 October 2025.
  33. Di Vita, Vincenza. "Quadri di una rivoluzione a Priština e Fragile a Nardò", Ateatro, Italy, 6 September 2021
  34. Xhemile Hysenaj (18 February 2021). "'Pamje revolucioni', shfaqja që flet për revolucionet e munguara dhe ato që presin të shpërthejnë". KultPlus (in Albanian). Retrieved 17 October 2025.
  35. Pour une étude traductologique du plurilinguisme littéraire (PDF). Scispace. p. 112. Retrieved 28 October 2025.
  36. "Tableaux d'une révolution — compagnie Artanso de Tino Caspanello". Théâtre Le Funambule Montmartre (in French). Retrieved 17 October 2025.
  37. Arimatea, Giusi. "Noi Siamo Qui", Sipario.It, 8 December 2023
  38. 1 2 Giorgianni, Emanuela. "Il Teatro della Parola di Caspanello, tra Elisabetta e Limone e le traduzioni internazionali", Tempostretto.It, 29 November 2025
  39. "Haun Saussy". Romance Languages & Literatures, University of Chicago. University of Chicago. Retrieved 28 October 2025.
  40. Rigby, Allie (10 February 2025). "Review: "Bounds" and "I Want a Country"". SEEfest. Retrieved 24 October 2025.
  41. "Bounds / I Want a Country". City Garage Theatre. 20 January 2025. Retrieved 22 October 2025.
  42. "Haun Saussy (CCL Advisory Board member)". Centre for Comparative Literature, Goldsmiths. Goldsmiths, University of London. Retrieved 28 October 2025.
  43. Green, Richard T. "Pictures from a Revolution", TalkinBroadway, February 2025
  44. Venhaus, Lynn (2 February 2025). "Upstream's Pictures from a Revolution Features Nimble Cast in Strange but Intriguing U.S. Premiere". Pop Life STL. Retrieved 28 October 2025.
  45. Petrosino, Rossella. "Era ottobre", Centro Studio Teatro, 7 March 2025
  46. Sardelli, Vincenzo. "L’amore Fragile di TerramMare Teatro, fra malinconia e precarietà", Krapp's Last Post, 18 November 2025
  47. "Al via il programma di Performance e poetiche "La Parola Nuda"". Università degli Studi di Messina (in Italian). 5 December 2023. Retrieved 27 October 2025.
  48. "Tino Caspanello al Liceo Classico di S. Teresa: «Il teatro per capire noi stessi»". TempoStretto (in Italian). 5 December 2023. Retrieved 27 October 2025.
  49. "I sette contro Tebe al parco archeologico di Naxos". MeridioNews (in Italian). 8 June 2018. Retrieved 27 October 2025.
  50. Redazione (20 May 2024). "Apokàlupsis: trionfo teatrale a Tindari del Liceo Caminiti-Trimarchi di S. Teresa". Tempostretto (in Italian). Retrieved 17 October 2025.
  51. "Salvo: Il romanzo di Tino Caspanello". Armadillo Furioso (in Italian). 25 May 2016. Retrieved 15 October 2025.
  52. ""Santa, la guerra" di Tino Caspanello, un romanzo che contiene, scaglia e salva la vita". Infomessina (in Italian). 11 December 2022. Retrieved 15 October 2025.
  53. "Santa, la guerra: il ritratto di una guerriera firmato dal messinese Caspanello". La Gazzetta del Sud (in Italian). 5 January 2023. Retrieved 16 October 2025.
  54. Randazzo, Paolo (2013). "Teatro di Tino Caspanello". Dramma.it (in Italian). Associazione Culturale Dramma.it. Retrieved 22 October 2025.
  55. Bonaventura, Vincenzo (27 November 2013). "Tino Caspanello, Quando il teatro è di frontiera". Gazzetta del Sud (in Italian). p. 12.
  56. "Polittico del silenzio – di Tino Caspanello". Dramma.it (in Italian). Associazione Culturale Dramma.it. 2017. Retrieved 22 October 2025.
  57. ""Sottotraccia" la nuova antologia di testi teatrali di Tino Caspanello". Ateatro (in Italian). 16 July 2018. Retrieved 23 October 2025.
  58. "Premio della Critica 2008". Associazione Nazionale Critici di Teatro (in Italian). 18 November 2008. Retrieved 15 October 2025.
  59. "EURODRAM 2014 Honours – Includes Quadri di una rivoluzione by Tino Caspanello". EURODRAM. Retrieved 2 November 2025.
  60. Redazione dell’Associazione Critici di Teatro (17 December 2018). "Premio della Critica 2018". Associazione Nazionale Critici di Teatro (in Italian). Retrieved 15 October 2025.
  61. "WRITE receives the ANCT Critics' Award 2018 and prepares for WRITE Winter in Scaletta Zanclea". LetteraEmme (in Italian). 11 December 2018. Retrieved 15 October 2025.
  62. "EURODRAM 2019 Honours – Includes Mari by Tino Caspanello". EURODRAM. Retrieved 2 November 2025.
  63. "EURODRAM: European network for drama in translation". EURODRAM. Retrieved 2 November 2025.
  64. "EURODRAM 2023 selections – Includes Кордони (Orli / Borders) by Tino Caspanello". EURODRAM. Retrieved 2 November 2025.