Torah Project

Last updated

The Torah Project is an annotated and illustrated limited edition volume containing the Five Books of Moses. The project began in 2013, initiated by book publisher ACC Arte Scritta, and the handcrafted book was published in Italy in 2017. Each copy includes a handwritten blessing by Pope Francis.

Contents

History

At the end of 2013, Ricardo De La Fuente and Maria Cecilia Braschi, the founders of ACC Arte Scritta, came up with the idea, at the Guadalajara International Book Fair, to create an illustrated edition of the Torah called 'The Torah Project', which would contain creative, and inspirational artworks of Jewish culture. [1] Mexican Jewish art collector Dan Tartakovsky was the patron of the project, and he recruited the Cuban-American Jewish artist Baruj Salinas to illustrate the book. [2]

The Torah Project Book

This book contains the Five Books of Moses, Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy, in the original Hebrew text. It is a Chumash, a printed edition of the Torah.

It also contains commentaries from personalities in art and biblical studies, which have been translated into four languages — English, Spanish, Italian, and German. Each copy of The Torah Project also includes a handwritten blessing by Pope Francis, which says: “I want to bless all those who have worked in the production of this Torah, which is the word of God, that must unite us in love forever.” [3]

The cover of the Torah Project book represents the city of Jerusalem, and it is made out of wood and pearl. In between the chapters of the Torah, there are 27 lithograph paintings created by noted Jewish artist Baruj Salinas. [1]

The book was printed by Stamperia Santa Chiara in Urbino. [4] This traditional, family-owned business uses massive hand-operated printing presses. [5]

The carved wood book covers were hand crafted by Gentili of Fossombrone. Book binding was completed by Steri of Corciano. About 500 craftspeople participated in the book's production. [4]

Presentations

The book has been published in an edition of 126 copies. They will be presented to museums and universities around the world. Other copies will be sold to private collectors. [1]

Presentation to the Vatican

On 23 February 2017, the first copy of The Torah Project book was presented to Pope Francis at the Vatican. Also present was Rabbi Abraham Skorka, from Buenos Aires, [6] ACC Arte Scritta, and scholars in biblical studies and art. One of the guests was Adolfo D. Roitman, the curator of the Shrine of the Book, which holds the Dead Sea Scrolls at the Israel Museum in Jerusalem. [1] In addition, many of the people who created the book were present, with their families. [3]

Skorka pointed out in his speech to the Pope and the papal audience that “This is intended as a small, yet very significant cry to eradicate the hatred and animosities that are so tragically perceived today”. [7] Pope Francis expressed his appreciation for the Torah as a “thoughtful gesture” and that it is “the Lord’s gift, his revelation, his word”. He indicated that the editor's note inside this edition of the Torah indicates the “dialogical approach” that the relations between Catholics and Jews is “a cultural vision of openness, mutual respect, and peace that accords with the spiritual message of the Torah.” He also recognised the efforts and expertise of the craftsmen and artisans, and acknowledged how they added more value to the Torah with colorful illustrations. [8] The Pope said that the gift of this edition of the Torah to the Vatican "is fully embedded" in "fraternal and institutional dialogue between Jews and Christians" that "is expressed not only through words but also in deeds." [9]

Pope Francis received the first copy of this edition of the Torah and it will be added to the Vatican Secret Archives. [1] The book was presented to the Pope by a group of Jewish and Christian children. [3]

Presentations to world leaders

A copy of this Torah has been presented to Israeli president Reuven Rivlin on 27 April 2017. [10] Copies were also presented to other world leaders, including German Chancellor Angela Merkel as well as the monarchs of Spain and Sweden. [11]

See also

Related Research Articles

Christianity and Judaism

Christianity is rooted in Second Temple Judaism, but the two religions diverged in the first centuries of the Christian Era. Christianity emphasizes correct belief, focusing on the New Covenant as mediated through Jesus Christ, as recorded in the New Testament. Judaism places emphasis on correct conduct, focusing on the Mosaic covenant, as recorded in the Torah and Talmud.

Rashi French rabbi and commentator

Shlomo Yitzchaki, today generally known by the acronym Rashi, was a medieval French rabbi and author of a comprehensive commentary on the Talmud and commentary on the Hebrew Bible. Acclaimed for his ability to present the basic meaning of the text in a concise and lucid fashion, Rashi appeals to both learned scholars and beginner students, and his works remain a centerpiece of contemporary Jewish study. His commentary on the Talmud, which covers nearly all of the Babylonian Talmud, has been included in every edition of the Talmud since its first printing by Daniel Bomberg in the 1520s. His commentary on Tanakh—especially on the Chumash —serves as the basis for more than 300 "supercommentaries" which analyze Rashi's choice of language and citations, penned by some of the greatest names in rabbinic literature.

A siddur is a Jewish prayer book, containing a set order of daily prayers. The word siddur comes from the Hebrew root ס־ד־ר‎ meaning "order".

Talmud Central text of Rabbinic Judaism

The Talmud is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (halakha) and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the centerpiece of Jewish cultural life and was foundational to "all Jewish thought and aspirations", serving also as "the guide for the daily life" of Jews.

ArtScroll is an imprint of translations, books and commentaries from an Orthodox Jewish perspective published by Mesorah Publications, Ltd., a publishing company based in Rahway, New Jersey. Rabbi Nosson Scherman is the general editor.

Shavuot Jewish holiday

Shavuot, Yiddish Shovues in Ashkenazi usage,, is known as the Feast of Weeks or Pentecost in English. It is a Jewish holiday that occurs on the sixth day of the Hebrew month of Sivan. One of the biblically ordained Three Pilgrimage Festivals, Shavuot is traditionally celebrated in the Land of Israel for one day and for two days in the Diaspora. While there is more awareness of the festival in Israel among secular Jews, generally Shavuot is widely ignored by non-practising Jews.

Christian−Jewish reconciliation refers to the efforts that are being made to improve understanding and acceptance between Christians and Jews. There has been significant progress in reconciliation in recent years, in particular by the Catholic Church, but also by other Christian groups.

<i>Haftarah</i> Series of selections from the books of Neviim that is publicly read in synagogue

The haftarah or haftorah, is a series of selections from the books of Nevi'im ("Prophets") of the Hebrew Bible (Tanakh) that is publicly read in synagogue as part of Jewish religious practice. The Haftarah reading follows the Torah reading on each Sabbath and on Jewish festivals and fast days. Typically, the haftarah is thematically linked to the parasha that precedes it. The haftarah is sung in a chant. Related blessings precede and follow the haftarah reading.

Sefer Torah Handwritten copy of the Torah

A Torah scroll, in Hebrew Sefer Torah, is a handwritten copy of the Torah, meaning: of the Pentateuch, or the five books of Moses. It must meet extremely strict standards of production. The Torah scroll is mainly used in the ritual of Torah reading during Jewish prayers. At other times, it is stored in the holiest spot within a synagogue, the Torah ark, which is usually an ornate curtained-off cabinet or section of the synagogue built along the wall that most closely faces Jerusalem, the direction Jews face when praying.

Pope Francis 266th pope of the Catholic Church

Pope Francis is the head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State. Francis is the first Jesuit pope, the first from the Americas, the first from the Southern Hemisphere, and the first pope from outside Europe since the Syrian Gregory III, who reigned in the 8th century.

Catholic Church and Judaism Catholic Church and Judaism

The relationship between the Catholic Church and Judaism deals with the attitude of the Catholic Church towards Judaism and Jews, the attitude of Jews toward Catholicism and Catholics, and the changes in the relationship since World War II.

Joseph Hertz

Joseph Herman Hertz was a British Rabbi and biblical scholar. He held the position of Chief Rabbi of the United Kingdom from 1913 until his death in 1946, in a period encompassing both world wars and the Holocaust.

Jewish English Bible translations

Jewish English Bible translations are English translations of the Hebrew Bible (Tanakh) according to the Masoretic Text, in the traditional division and order of Torah, Nevi'im, and Ketuvim. Most Jewish translations appear in bilingual editions (Hebrew–English).

Nosson Scherman is an American Haredi rabbi best known as the general editor of ArtScroll/Mesorah Publications.

Jewish commentaries on the Bible are biblical commentaries of the Hebrew Bible from a Jewish perspective. Translations into Aramaic and English, and some universally accepted Jewish commentaries with notes on their method of approach and also some modern translations into English with notes are listed.

Abraham Skorka

Abraham Skorka is an Argentine biophysicist, rabbi and book author. Abraham Skorka is rector of the Seminario Rabínico Latinoamericano in Buenos Aires, the rabbi of the Jewish community Benei Tikva, professor of biblical and rabbinic literature at the Seminario Rabinico Latinoamericano and honorary professor of Hebrew Law at the Universidad del Salvador, Buenos Aires.

Center for Jewish–Christian Understanding and Cooperation An educational institution in Israel where Christians can study the Hebrew Bible and learn about the Hebraic roots of Christianity

The Center for Jewish–Christian Understanding and Cooperation or CJCUC is an educational institution at which Christians who tour Israel can study the Hebrew Bible with Orthodox rabbis and learn about the Hebraic roots of Christianity. The center was established in Efrat in 2008 by Rabbi Dr. Shlomo Riskin, who has been described as "the most prominent rabbinic spokesperson to Christian Zionists". CJCUC partners with major Christian interfaith organizations such as Christians United for Israel and the International Christian Embassy Jerusalem. Since Riskin's retirement as president of Ohr Torah Stone in 2018, the overseeing of all CJCUC activities has been turned over to David Nekrutman who has served as the center's chief director since its inception.

Henrique Cymerman

Henrique Cymerman Benarroch is an Israeli journalist of Portuguese and Spanish origin who works as a correspondent in the Middle East for SIC, La Vanguardia and Mediaset España, among others. He works in five languages: English, Spanish, Portuguese, French and Hebrew. He is the President of the Chamber of Commerce and Industry between Israel and The GCC.

Baruj Salinas Cuban artist

Baruj Salinas is a Cuban-American contemporary visual artist and architect. He is recognized as a central figure in the establishment of the modern Latin American art market in South Florida.

To Do the Will of Our Father in Heaven: Toward a Partnership between Jews and Christians

To Do the Will of Our Father in Heaven: Toward a Partnership between Jews and Christians is the Orthodox Rabbinic Statement on Christianity published by the Center for Jewish–Christian Understanding and Cooperation (CJCUC) in 2015. It was initially signed by over 25 prominent Orthodox rabbis in Israel, United States, and Europe, and now has over 60 signatories.

References

  1. 1 2 3 4 5 Grigoryants, Olga (23 February 2017). "Pope Francis accepts new Chumash intended to improve interfaith dialogue". Jewish Journal. Retrieved 20 April 2017.
  2. Moreno, Sarah (May 6, 2015). "Miami artist creates painting for display in Jerusalem and the Vatican". Miami Herald . Retrieved April 21, 2017.
  3. 1 2 3 Kolirin, Lianne (1 March 2017). "Pope presented with hand illustrated Torah". Jewish Chronicle. Retrieved 20 April 2017.
  4. 1 2 Milone, di Martina (20 April 2017). "La preziosa Torah d'artista a Urbino. Presentata in anteprima mondiale a Palazzo Ducale". Il Ducato (in Italian). Retrieved 22 April 2017.
  5. Parker, Olivia (23 June 2015). "A Lasting Impression - Urbino Project 2015: Marcello Tiboni, retired master engraver, plans to open a school for traditional printmaking". Urbino Project 2015. Retrieved 22 April 2017. The press he is using in his demonstration is particularly small compared to the 17,000-pound presses in his spacious studio outside the walls of this city. These hand-operated presses are old enough to be in a museum but they still run well and Tiboni puts them to good use.
  6. Vatican, Radio (23 February 2017). "Pope Francis to Rabbis: Torah manifests God's paternal love". Vatican Radio. Retrieved 20 April 2017.
  7. Wooden, Cindy (24 February 2017). "First books of the Bible show God's love for humanity, says Francis". Catholic Herald. Retrieved 20 April 2017.
  8. Harris, Elise (23 February 2017). "Pope Francis: the Torah is a manifestation of God's love for man". Crux. Catholic News Agency. Retrieved 20 April 2017.
  9. Scaramuzzi, Iacopo (23 February 2017). "Francesco: nella Torah c'è l'amore viscerale di Dio: Il Papa riceve il suo amico rabbino argentino Abraham Skorka che gli porta una nuova edizione dei primi cinque libri sacri della Bibbia". La Stampa (in Italian). Retrieved April 21, 2017.
  10. Moscati, Maria Luisa (27 March 2017). "Un progetto che unisce arte, tradizione e messaggio biblico". Mosaico (in Italian). Milan . Retrieved 21 April 2017.
  11. https://esefarad.com/?p=81391