Ukrainian exonyms

Last updated

Below is a list of Ukrainian language exonyms for places in Europe. Note that this list only includes names that are significantly different from the local toponym.

Contents

Albania – Албанія/Albaniya

Austria – Австрія/Avstriya

Belarus – Білорусь/Bilorus'

China (People's Republic of) – Китай/Kytai

Croatia – Хорватія/Khorvatiya

Denmark – Данія/Daniya

France – Франція/Frantsiya

Italy – Італія/Italiya

Moldova – Молдова, Молдавія/Moldova, Moldaviya

Poland – Польща/Pol'shcha

Portugal – Португалія/Portuhaliya

Romania – Румунія/Rumuniya

Poienile de sub Munte Poliani/Poliany RO MM Poienile de sub Munte 31.jpg
Poienile de sub Munte Поляни/Poliany

Russian Federation – Російська Федерація/Rosiys'ka Federatsiya

Serbia - Сербія/Serbiya

Slovakia – Словаччина/Slovachchyna

Switzerland – Швейцарія/Shveitsariya

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Novi Sad</span> City in Vojvodina, Serbia

Novi Sad is the second largest city in Serbia after the capital Belgrade and the capital of the autonomous province of Vojvodina. It is located in the southern portion of the Pannonian Plain on the border of the Bačka and Syrmia geographical regions. Lying on the banks of the Danube river, the city faces the northern slopes of Fruška Gora and it is the fifth largest of all cities on the Danube river. It is the largest Danube city that is not the capital of an independent state.

<span class="mw-page-title-main">Vojvodina</span> Northernmost Autonomous province of Serbia

Vojvodina, officially the Autonomous Province of Vojvodina, is an autonomous province that occupies the northernmost part of Serbia, located in Central Europe. It lies within the Pannonian Basin, bordered to the south by the national capital Belgrade and the Sava and Danube Rivers. The administrative centre, Novi Sad, is the second-largest city in Serbia.

<span class="mw-page-title-main">Maramureș County</span> County of Romania

Maramureș County is a county (județ) in Romania, in the Maramureș region. The county seat is Baia Mare.

<span class="mw-page-title-main">Bačka</span> Geographical area in the Pannonian Plain

Bačka or Bácska is a geographical and historical area within the Pannonian Plain bordered by the river Danube to the west and south, and by the river Tisza to the east. It is divided between Serbia and Hungary. Most of the area is located within the Vojvodina region in Serbia and Novi Sad, the capital of Vojvodina, lies on the border between Bačka and Syrmia. The smaller northern part of the geographical area is located within Bács-Kiskun County in Hungary.

<span class="mw-page-title-main">Novi Kneževac</span> Town and municipality in Vojvodina, Serbia

Novi Kneževac is a town and municipality located in the North Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 6,960, while the Novi Kneževac municipality has 11,269 inhabitants according to.

<span class="mw-page-title-main">Temerin</span> Town and municipality in Vojvodina, Serbia

Temerin is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina in Serbia. The town has a population of 19,613, while the municipality has a population of 28,287.

<span class="mw-page-title-main">Novi Bečej</span> Town and municipality in Vojvodina, Serbia

Novi Bečej is a town and municipality located in the Central Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 10,967, while Novi Bečej municipality has 19,886 inhabitants.

<span class="mw-page-title-main">Serbs in Vojvodina</span> Ethnic group in Vojvodina

The Serbs of Vojvodina are the largest ethnic group in this northern province of Serbia. For centuries, Vojvodina was ruled by several European powers, but Vojvodina Serbs never assimilated into cultures of those countries. Thus, they have consistently been a recognized indigenous ethnic minority with its own culture, language and religion. According to the 2022 census, there were 1,190,785 Serbs in Vojvodina or 68.43% of the population of the province.

<span class="mw-page-title-main">Bačko Gradište</span> Village in Vojvodina, Serbia

Bačko Gradište is a village located in the Bečej municipality, in the South Bačka District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village is ethnically mixed and its population numbering 5,445 people. Largest ethnic groups in the village are Hungarians (46.26%) and Serbs (44.39%). Linguistically the village has a Slavophonic plurality as Serbs, Yugoslavs, Croats, Montenegrins and ethnic Muslims collectively compose 49.35% of the population. In early 2007, the village was, among others, affected by the measles outbreak that attracted WHO attention.

Below is a list of Hungarian language exonyms for places outside of Hungary. It excludes transliterations with the same pronunciation as the endonym, and place names spelled the same.

Urban-type settlement was a type of administrative division for urban-like human settlements in Ukraine from 1925 until 2024. Following the reform, this type of settlement was reduced to rural status and all urban-type settlements were renamed as settlements.

<span class="mw-page-title-main">Storozhynets Raion</span> Former subdivision of Chernivtsi Oblast, Ukraine

Storozhynets Raion was a raion in Chernivtsi Oblast, (province), in the historical region of Bukovina, in western part of Ukraine. The administrative center of the raion was the city of Storozhynets. It bordered with Romania from south, Vyzhnytsia Raion from west, Kitsman Raion from north, municipality of Chernivtsi and Hlyboka Raion from east. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernivtsi Oblast to three. The area of Storozhynets Raion was merged into Chernivtsi Raion. The last estimate of the raion population was 100,918

<span class="mw-page-title-main">Serbian River Flotilla</span> Brown water naval branch of the Serbian Armed Forces

The Serbian River Flotilla is a tactical brigade-level brown water naval branch subordinated to the Serbian Army of the Serbian Armed Forces. Patroling on the Danube, Sava, and Tisa rivers, it is tasked with environmental policing, counter-terrorism, and border security along country's international river borders.

Below is a list of Slovak language exonyms for towns and villages in the Vojvodina region of Serbia.

<span class="mw-page-title-main">Tourism in Vojvodina</span>

The Autonomous Province of Vojvodina is an autonomous province of Serbia, located in the northern part of the country, in the Pannonian Plain of Central Europe. Novi Sad is the largest city and administrative center of Vojvodina and the second largest city in Serbia. Vojvodina has a population over 1.93 million. It has a multi-ethnic and multi-cultural identity, with a number of mechanisms for the promotion of minority rights; there are more than 26 ethnic groups in the province, which has six official languages. Most of Vojvodina is a flat terrain, but there are several mountain areas such are Fruška Gora, Vršac Mountains, Titelski Breg, and Zagajička Brda, as well as sandy areas such are Deliblatska Peščara, and Subotička Peščara.

<span class="mw-page-title-main">Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion</span>

The Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion is a euroregion located in Hungary, Romania and Serbia. It is named after four rivers: Danube, Criș, Mureș and Tisa.

The following gallery displays the historical and official coats of arms of Ukraine.

<span class="mw-page-title-main">Administrative divisions of Lviv Oblast</span>

Lviv Oblast is subdivided into districts (raions) which are subdivided into municipalities (hromadas).

This is a list of Romanian exonyms for cities, towns and villages located in Ukraine.