Unifying Hinduism

Last updated
Unifying Hinduism: Philosophy and Identity in Indian Intellectual History
Unifying Hinduism.jpg
First edition
AuthorAndrew J. Nicholson
Language English
Genre philosophy, Hinduism,
history of Hinduism,
Indian philosophy
Publisher Columbia University Press, Permanent Black
Publication date
2010
Pages266
ISBN 0231149875
OCLC 881368213

Unifying Hinduism: Philosophy and Identity in Indian Intellectual History is a book Andrew J. Nicholson on Indian philosophy, describing the philosophical unification of Hinduism, which it places in the Middle Ages. The book was published in the US in 2010 in hardcover, with a paperback edition appearing in 2014. An Indian hardcover edition was published by Permanent Black in 2011. The book won the 2011 award for Best First Book in the History of Religions from the American Academy of Religion, [1] and has been reviewed in numerous professional journals. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Contents

Topics covered

Unifying Hinduism contains 10 chapters. [12] Much of the book focuses on the thought of the medieval Indian philosopher, Vijnanabhiksu. The book's central concern is to show that Vijnanabhiksu provided a philosophical synthesis of diverse schools of Indian philosophy, thereby providing a philosophical unification of Hinduism long before the British colonial conquest and rule of India. This refutes claims that Hinduism only attained unity (or only was "invented") as a response to colonial influence.

After an introductory first chapter, the next five chapters focus on Vijñānabhikṣu's philosophical syntheses. Chapter 2, entitled "An Alternate History of Vedanta", sets the stage by tracing the history of Bhedābheda Vedānta, a comparatively neglected tradition that teaches the "difference and nondifference" of Brahman and the individual self. Vijnanabhikshu's version of this "Difference and Non-Difference" Vedanta is described in Chapter 3. Chapter 4 offers a historical overview of two important non-Vedanta Indian philosophies, the schools of Sāṃkhya and Yoga, focusing on their views of God, documenting that contrary to widespread views of Sāṃkhya as entirely atheistic, most first millennium Sāṃkhya authors were theists. Chapter 5, "Reading Against the Grain of the Samkhyasutras", focuses on a controversial assertion by Vijñānabhikṣu that some Sāṃkhyasūtra verses that explicitly argue against God's existence do not ultimately intend to deny God's existence, but represent merely a “temporary concession” (abhyupagamavāda) or “bold assertion” (prauḍhivāda). Finally, Chapter 6, "Yoga, Praxis, and Liberation", discusses Vijñānabhikṣu's commentary on Patañjali's Yogasūtras, arguing that Vijñānabhikṣu's commentaries on Vedānta, Sāṃkhya, and Yoga represent a unified whole.

Chapter 7, "Vedanta and Samkhya in the Orientalist Imagination", discusses how Vijñānabhikṣu was diversely viewed by nineteenth-century European scholars, who in some sense can be understood as "intellectual inheritors of Vijñānabhikṣu’s thought". [12] :125

The next two chapters return to South Asian thought, with Chapter 8 focuses on Indian philosophical doxographies (categorizations) and Chapter 9, "Affirmers (Astikas) and Deniers (Nastikas) in Indian History", providing a history and preferred translation of the two terms āstika and nāstika, which are more often translated as "orthodox" and "heterodox". The concluding tenth chapter, "Hindu Unity and the Non-Hindu Other", discusses the timing of the unification of Hindu philosophical schools, suggesting that the stimulus was the presence of Islam.

Reception

Unifying Hinduism won the 2011 award for Best First Book in the History of Religions from the American Academy of Religion. [1]

Reviews have appeared in the Journal of the American Academy of Religion , [2] [3] Religious Studies Review , [4] Sophia , [5] Journal of the American Oriental Society , [6] Journal of Asian Studies , [7] Journal of Hindu Studies , [8] South Asian History and Culture , [9] Literature and Theology , [10] Choice , [13] and Metapsychology. [11] Unifying Hinduism has also been discussed in the book Indra's Net . [14]


In the Journal of the American Academy of Religion , Christopher Key Chapple wrote that the author "has created a tour-de-force that puts India’s premodern thinkers in conversation with its postmodern intellectuals". [2] :549 In particular,

Nicholson has created a masterful analysis of how premodern India conceptualized and reflected upon the issues of unity and plurality. Medieval Hindu thinkers set forth a philosophical position that seeks to articulate a coherent worldview without sacrificing the complexity of India’s divergent views and deities. Nicholson demonstrates that this endeavor was not an artificial product of modernist, revisionist hybridity as asserted by Orientalists but an authentic autochthonous response to an intricate theological context [and] had a reflexive self-awareness and a level of sophistication commensurate and perhaps even more inclusively complex than those found in the western Christian, Jewish, and Islamic theological traditions. [2] :546–7

Also in the Journal of the American Academy of Religion , Michael S. Allen wrote that the book won Best First Book "for good reason: lucid and accessible... Nicholson’s book offers an excellent model for South Asianists seeking to engage with the wider field of religious studies", [3] :879 while the book "can also be recommended to nonspecialists with interests in religious identity, boundary formation, and comparative theology". [3] :883 To Allen, "Nicholson has convincingly shown that a process of unification began well before the British colonial period, extending back several centuries at the very least". [3] :882 However, "there is reason to suspect that the beginnings of the process he describes predate the twelfth century.... [which] would in turn call into question the degree to which Islam influenced the process." [3] :882–3

In Religious Studies Review , Jeffrey D. Long wrote that the book "sets the record straight" [4] :33 regarding the historical emergence Hinduism, and "promises to change the scholarly conversation on Hindu identity". [4] Long describes the book as "marvelously clear, meticulously researched, and tightly argued", pointing out that the book also

problematizes or demolishes a number of other oft-repeated truisms of Indian intellectual history, such as that Samkhya was always atheistic, that Advaita is the earliest and truest to the original sources of the systems of Vedanta, and that Vijnanabhiksu... was an unrepresentative thinker of little importance to the Vedanta tradition. [4] :33

In Sophia , Reid Locklin wrote the book was "somewhat fragmented", with chapters showing marks of prior publication or presentation elsewhere, but that "The cumulative effect is nevertheless very impressive", [5] :332 and that "Given the enormous scope of its enquiry, the work is relatively concise, very accessible and therefore suitable for the advanced undergraduate or graduate classroom". [5] :332

In Journal of the American Oriental Society , John Nemec wrote that the book's strengths "lie with the larger, theoretical argument Nicholson makes regarding the role of doxography in shaping knowledge", [6] :32 and that the book

is unquestionably a theoretically subtle and thought-provoking treatment of a neglected chapter in the history of Indian philosophy [that] raises important questions about intellectual history and convincingly makes the case for the significance of Vijñānabhikṣu’s writings. [6] :32–3

But Nemec was still left "with certain doubts and questions", [6] :32 such as how our understanding of Vijnanabhiksu's views might change if more of his works were available in translation, and whether premodern Indian philosophers might have been "more aware of their mutual differences than this volume allows". [6] :32 Despite such doubts, Nemec suggested that the volume would be "of value to medievalists, scholars of Vedānta, Sāṃkhya, and Yoga, and of Indian philosophy more generally, to scholars concerned with colonialism, and even those concerned with communal relations in contemporary South Asia." [6] :33

In Journal of Asian Studies , Tulasi Srinivas wrote that she "found this book very valuable, challenging of my assumptions", [7] :572 calling the book "erudite and thought provoking", [7] :571 and its argument "powerful, well researched and delivered, and... remarkably persuasive". [7] :572 She wondered whether "penetrability" [7] :572 between various philosophical schools might be overstated, and how views of Vijnanabhiksu might change if more of his works were available in translation. She regarded the book as having "political ramifications that suggest that the origins of Hinduism are not only the Vedas, as Hindu nationalists claim... nor a product of British colonial rule... as understood by some scholars." [7] :571 She also viewed the book as significant for its "broader political and critical claim that Bhedabheda Vedanta is valuable and on par with the better known schools of Indian philosophy". [7] :572

In Journal of Hindu Studies , David Buchta wrote that the author's position is "clearly and coherently argued and well-supported", [8] :218 stating that "the balance that Nicholson's analysis offers, correcting exaggerated claims about the colonial invention of Hinduism, is its most important contribution to the study of Hinduism". [8] :218 Furthermore, Nicholson "shows sensitivity to the political implications of the discussion and the possibility that scholarship supporting the pre-colonial development of a sense of Hindu unity can be co-opted in support of communalism", [8] :218 and is therefore "careful to emphasise that, while Hindus may have long agreed that a sense of unity exists, the details have just as long been to subject of debate and development". [8] :218

In South Asian History and Culture, Kaif Mahmood pointed out that "beliefs" have been only one among many types of religious expression that also include religious art, ritual, and law; Mahmood suggested that Nicholson engaged in "unstated [and debatable] theoretical presumptions that philosophy is identical to religion". [9] :138–139 Nicholson's analyses also raise the question, unaddressed by the book, of whether "if what we call Hinduism was invented for the purpose of preserving a particular identity, what was it that was being preserved, if there was no Hinduism before? A weak identity may be strengthened, even refined, but can an identity be invented out of nothing?" [9] :138 Mahmood is also concerned that the book fails to discuss or acknowledge a core question related to Vijnanbhiksu's motivation, that is

Did Vijñānabhikṣu create an inclusive classification of Indian philosophy primarily [as propaganda] to preserve an identity, rather than to state the truth as he saw it? Or, did Vijñānabhikṣu's historical circumstances merely act as catalysts for the elaboration of the fundamentally 'polycentric' nature of Indian philosophy, an elaboration for which conditions had not been ripe earlier – that the schools of philosophy are primarily concerned with different aspects of reality, and hence, fundamentally reconcilable.... This is an important distinction for anyone seriously interested in Indian philosophy and the nature of philosophy in general... [9] :139

In Literature and Theology, Robert Leach wrote that the book was "rich, erudite, challenging, and always interesting [and] it will be very difficult to read this book and retain the notion that the idea of Hinduism was dreamt up, virtually from scratch, in the 19th century". [10] :477 Leach added that

it is not wholly convincing that Vijñānabhikṣu's inclusivist project is categorically distinct from strategies applied by earlier authors whom Nicholson omits from the historical process of unifying Hinduism. Among pre-12th century authors who systematically assembled South Asian intellectual traditions in a conceivably 'proto-Hindu' fashion, and who did so in a context which does not appear to have been shaped by rivalries with Islam, we can count, for example, Bhasarvajna and Bhatta Jayanta. And to these we may add several passages from Puranic works such as the Visnudharmottarapurana (e.g. 2.22.128-134) and the Agnipurana (219.57c-61). [10] :477

Leach also found of interest Nicholson's conclusion that "in Classical India nastika principally denoted non-acceptance of 'correct ritual performance' (i.e. heteropraxy), but in late medieval Vedanta came to be understood as the rejection of 'correct opinion' (heterodoxy)", [10] :476 pointing out that "This conclusion can have significant consequences for the debate on the so-called 'Protestantisation' of Hinduism in the 19th century". [10] :476

In Choice , R. Puligandla described the book as "clear, analytical, well-documented", recommending that "all scholars and students of Hinduism and Indian philosophy should find this book beneficial and rewarding", although "Nicholson's arguments and conclusions will not persuade some scholars, especially those who hold the view that Hinduism as a unified tradition has existed since ancient times". [13]

In Metapsychology, Vineeth Mathoor described the book as presenting "the history of [the] dialectical relation between Hinduism and the many streams within it [yielding] what it today stands for: tolerance, pluralism and inclusivism", calling the book "path-breaking" and "a must read for scholars of Indian history, Hinduism and south Asian religious traditions". [11]

Controversy

In his book Indra's Net: Defending Hinduism's Philosophical Unity , Rajiv Malhotra quoted and cited numerous ideas from Unifying Hinduism, describing it as an "excellent study of the pre-colonial coherence of Hinduism", [14] :156 and as a "positive exception to many [reifying, homogenizing, and isolating] trends in scholarship" [14] :169 by Westerners about the evolution of Hindu philosophy. However, despite the citations, it was alleged that Rajiv Malhotra's work actually plagiarised Nicholson's work. [15] It led to an online controversy without any actual lawsuit being filed against Rajiv Malhotra. [16] In response to Nicholson, Malhotra stated "I used your work with explicit references 30 times in Indra's Net, hence there was no ill-intention," and provided with a list of these citations. He added that he will be removing all references to Nicholson, replacing them with original Indian sources. Thereafter, a re-written version of the debated chapter was posted on the book's website. [17]

Editions

The original hardcover edition was published by in 2010 by Columbia University Press. A hardcover edition was published in India in 2011 by Permanent Black. Paperback and electronic versions have also been published:


See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Indian religions</span> Religions that originated in the Indian subcontinent

Indian religions, sometimes also termed Dharmic religions or Indic religions, are the religions that originated in the Indian subcontinent. These religions, which include Hinduism, Jainism, Buddhism, and Sikhism, are also classified as Eastern religions. Although Indian religions are connected through the history of India, they constitute a wide range of religious communities, and are not confined to the Indian subcontinent.

<span class="mw-page-title-main">Sarvepalli Radhakrishnan</span> President of India from 1962 to 1967

Sarvepalli Radhakrishnan, natively Radhakrishnayya, was an Indian philosopher and politician who served as the 2nd President of India from 1962 to 1967 and 1st Vice President of India from 1952 to 1962. He was also the 2nd Ambassador of India to Soviet Union from 1949 to 1952 & 4th Vice-Chancellor of Banaras Hindu University from 1939 to 1948.

Eastern philosophy or Asian philosophy includes the various philosophies that originated in East and South Asia, including Chinese philosophy, Japanese philosophy, Korean philosophy, and Vietnamese philosophy; all of these are dominant in East Asia and Vietnam, and Indian philosophy, which are dominant in South Asia, Southeast Asia, Tibet, and Mongolia.

Vedanta, also Uttara Mīmāṃsā, is one of the six (āstika) schools of Hindu philosophy. Literally meaning "end of the Vedas", Vedanta reflects ideas that emerged from, or were aligned with, the speculations and philosophies contained in the Upanishads, specifically, knowledge and liberation. Vedanta contains many sub-traditions, all of which are based on a common group of texts called the "Three Sources" (prasthānatrayī): the Upanishads, the Brahma Sutras and the Bhagavad Gita.

<span class="mw-page-title-main">Advaita Vedanta</span> School of Hindu philosophy; a classic path to spiritual realization

Advaita Vedanta is a Hindu sādhanā, a path of spiritual discipline and experience, and the oldest extant tradition of the orthodox Hindu school Vedānta. The term Advaita refers to the idea that Brahman alone is ultimately real, while the transient phenomenal world is an illusory appearance (maya) of Brahman. In this view, (jiv)Ātman, the experiencing self, and Ātman-Brahman, the highest Self and Absolute Reality, is non-different. The jivatman or individual self is a mere reflection or limitation of singular Ātman in a multitude of apparent individual bodies.

<span class="mw-page-title-main">Hindu philosophy</span> Various systems of thought in Hinduism

Hindu philosophy encompasses the philosophies, world views and teachings of Hinduism that emerged in Ancient India which include six systems (shad-darśana) – Samkhya, Yoga, Nyaya, Vaisheshika, Mimamsa and Vedanta. In Indian tradition, the word used for philosophy is Darshana, from the Sanskrit root drish.

<span class="mw-page-title-main">Indian philosophy</span> Philosophical traditions of the Indian subcontinent

Indian philosophy refers to philosophical traditions of the Indian subcontinent. A traditional Hindu classification divides āstika and nāstika schools of philosophy, depending on one of three alternate criteria: whether it believes the Vedas as a valid source of knowledge; whether the school believes in the premises of Brahman and Atman; and whether the school believes in afterlife and Devas.

<i>Darshan</i> (Indian religions) Auspicious sight of a deity or holy person in Indian religions

In Indian religions, Darshana, also spelt Darshan, or Darshanam (darśanam) is the auspicious sight of a deity or a holy person.

<i>Ishvara</i> Hindu epithet

Ishvara is a concept in Hinduism, with a wide range of meanings that depend on the era and the school of Hinduism. In ancient texts of Hindu philosophy, depending on the context, Ishvara can mean supreme Self, ruler, lord, king, queen or husband. In medieval era Hindu texts, depending on the school of Hinduism, Ishvara means God, Supreme Being, personal God, or special Self.

Vijñānabhikṣu was a Hindu philosopher from Bihar, variously dated to the 15th or 16th century, known for his commentary on various schools of Hindu philosophy, particularly the Yoga text of Patanjali. His scholarship stated that there is a unity between Vedānta, Yoga, and Samkhya philosophies, and he is considered a significant influence on Neo-Vedanta movement of the modern era.

Āstika and nāstika are concepts that have been used to classify Indian philosophies by modern scholars, as well as some Hindu, Buddhist and Jain texts. The various definitions for āstika and nāstika philosophies have been disputed since ancient times, and there is no consensus. In current Indian languages like Telugu, Hindi and Bengali, āstika and its derivatives usually mean 'theist', and nāstika and its derivatives denote an 'atheist'; however, the two terms in ancient- and medieval-era Sanskrit literature do not refer to 'theism' or 'atheism'. The terms are used differently in Hindu philosophy. For example, Sāṃkhya is both a non-theistic and āstika (Vedic) philosophy, though “God” is often used as an epithet for consciousness (purusha) within its doctrine. Similarly, though Buddhism is considered to be nāstika, Gautama Buddha is considered an avatar of Vishnu in some Hindu traditions.

Sampradaya, in Indian origin religions, namely Hinduism, Buddhism, Jainism, and Sikhism, can be translated as 'tradition', 'spiritual lineage', 'sect', or 'religious system'. To ensure continuity and transmission of dharma, various sampradayas have the Guru-shishya parampara in which parampara or lineage of successive gurus (masters) and shishyas (disciples) serves as a spiritual channel and provides a reliable network of relationships that lends stability to a religious identity. Shramana is vedic term for seeker or shishya. Identification with and followership of sampradayas is not static, as sampradayas allows flexibility where one can leave one sampradaya and enter another or practice religious syncretism by simultaneously following more than one sampradaya. Samparda is a punjabi language term, used in Sikhism, for sampradayas.

Hindu atheism or non-theism, which is known as Nirīśvaravāda has been a historically propounded viewpoint in many of the Astika (Orthodox) streams of Hindu philosophy. Hindu spiritual atheists or Non-theists who affirm Vedas and Brahman, as well as those who follow astika (orthodox) philosophies but reject personal god(s), are also called Dharmic atheist, Vedic Atheist or Sanatani atheist. In current Indian languages Hindi or Bengali, āstika and its derivatives usually mean 'theist', and nāstika and its derivatives denote an 'atheist'; however, the two terms in ancient- and medieval-era Sanskrit literature do not refer to 'theism' or 'atheism'. In ancient India Astika means those who affirms vedas, atman and brahman while nastika by contrast, are those who deny all the respective definitions of āstika; they do not believe in the existence of Self or Ishvara (God) and rejects Vedas. Sometimes nastika philosophies are also considered as a part of Hindu philosophy because the word 'Hindu' is actually an exonym and historically, the term has also been used as a geographical, cultural, and later religious identifier for people living in the Indian subcontinent. Many Scholars consider the Nāstika philosophies like Buddhism, Jainism and Charvaka as distinct schools of philosophies while some others consider them as part of Hindu Philosophy.

Bhedābheda Vedānta is a subschool of Vedānta, which teaches that the individual self (jīvātman) is both different and not different from the ultimate reality known as Brahman.

<i>Indras Net</i> (book)

Indra's Net: Defending Hinduism's Philosophical Unity is a 2014 book by Rajiv Malhotra, an Indian-American author, philanthropist and public speaker, published by HarperCollins.

<span class="mw-page-title-main">Rajiv Malhotra</span> Indian-American author (born 1950)

Rajiv Malhotra is an Indian-born American Hindutva activist, author and founder of Infinity Foundation, which focuses on Indic studies, and also funds projects such as Columbia University's project to translate the Tibetan Buddhist Tengyur.

<span class="mw-page-title-main">Neo-Vedanta</span> Interpretations of Hinduism that developed in the 19th century

Neo-Vedanta, also called Hindu modernism, neo-Hinduism, Global Hinduism and Hindu Universalism, are terms to characterize interpretations of Hinduism that developed in the 19th century. The term "Neo-Vedanta" was coined by German Indologist Paul Hacker, in a pejorative way, to distinguish modern developments from "traditional" Advaita Vedanta.

<i>Being Different</i> Book by Rajiv Malhotra

Being Different: An Indian Challenge to Western Universalism is a 2011 book by Rajiv Malhotra, an Indian-American author, philanthropist and public speaker, published by HarperCollins. The book reverts the gaze of the western cultures on India, repositioning India from being the observed to the observer, by looking at the West from a Dharmic point of view.

Vivartavada is an Advaita Vedanta theory of causation, postulated by post-Shankara Advaita advaitins, regarding the universe as an "illusory transformation" of Brahman.

Hindu jokes are a class of ethnic jokes based on the lifestyle of the Hindus and some of the common religious beliefs in Hinduism.

References

  1. 1 2 "Book Awards". American Academy of Religion. Retrieved 23 May 2015.
  2. 1 2 3 4 Christopher Key Chapple (2012). "Untitled [review of Unifying Hinduism, by Andrew Nicholson]". Journal of the American Academy of Religion . 80 (2): 546–549. doi:10.1093/jaarel/lfs017. ISSN   0002-7189.
  3. 1 2 3 4 5 6 Allen, Michael S. (17 July 2014). "Untitled [review of Unifying Hinduism, by Andrew Nicholson]". Journal of the American Academy of Religion . 82 (3): 879–883. doi:10.1093/jaarel/lfu052.
  4. 1 2 3 4 5 Long, Jeffery D. (March 2012). "Untitled [review of Unifying Hinduism, by Andrew Nicholson]". Religious Studies Review . 38 (1): 33. doi:10.1111/j.1748-0922.2011.01585_5.x. ISSN   0319-485X.
  5. 1 2 3 4 Locklin, Reid (27 May 2012). "Untitled [review of Unifying Hinduism, by Andrew Nicholson]". Sophia . 51 (2): 331–332. doi:10.1007/s11841-012-0312-6. ISSN   0038-1527.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 John Nemec (2010). "Untitled [review of Unifying Hinduism, by Andrew Nicholson]". Journal of the American Oriental Society . 130 (4): 31–33. ISSN   0003-0279.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 Srinivas, Tulasi (9 May 2012). "Untitled [review of Unifying Hinduism, by Andrew Nicholson]". Journal of Asian Studies . 71 (2): 571–572. doi:10.1017/S0021911812000496. ISSN   1752-0401.
  8. 1 2 3 4 5 6 Buchta, David (4 August 2011). "Untitled [review of Unifying Hinduism, by Andrew Nicholson]". Journal of Hindu Studies . 4 (2): 216–218. doi:10.1093/jhs/hir021.
  9. 1 2 3 4 5 Mahmood, Kaif (January 2012). "Untitled [review of Unifying Hinduism, by Andrew Nicholson]". South Asian History and Culture. 3 (1): 137–139. doi:10.1080/19472498.2012.639528. ISSN   1947-2498.
  10. 1 2 3 4 5 6 Leach, Robert (9 August 2011). "Untitled [review of Unifying Hinduism, by Andrew Nicholson]". Literature and Theology . 25 (4): 474–477. doi:10.1093/litthe/frr030. ISSN   1477-4623.
  11. 1 2 3 Vineeth Mathoor (2011). "Untitled [review of Unifying Hinduism, by Andrew Nicholson]". Metapsychology. 15 (39). ISSN   1931-5716.
  12. 1 2 Nicholson, Andrew J. (2014). Unifying Hinduism: philosophy and identity in Indian intellectual history. New York: Columbia University Press. ISBN   9780231149877.
  13. 1 2 R. Puligandla (2011). "Unifying Hinduism: Philosophy and identity in Indian intellectual history". Choice: Current Reviews for Academic Libraries . 48 (8): 1498–1499. doi:10.5860/CHOICE.48-4424. ISSN   0009-4978.
  14. 1 2 3 Malhotra, Rajiv (2014). Indra's Net: Defending Hinduism's Philosophical Unity. Noida, India: HarperCollins Publishers India. ISBN   9789351362449. ISBN   9351362442, OCLC   871215576
  15. "Historian Richard Fox Young accuses writer Rajeev Malhotra of plagiarism". Firstpost. 2015-07-07. Retrieved 2017-03-26.
  16. Rajiv Malhotra Official (2016-04-24), Columbia University Talk "Hinduphobia in Academia": Rajiv Malhotra , retrieved 2017-03-26
  17. "Changes to Chapter 8 - Indra's Net". Indra's Net. Retrieved 2017-03-26.