Unnichiruthevi Charitham

Last updated

Unnichiruthevi Charitam is one of the ancient Manipravalam written during the Middle Malayalam period. [1] Unnichiruthevi, the daughter of a dancer named Rayarambilla is the heroine in it. [2] In the poem, Devendran comes to earth, falls in love with Unnichiruthevi, and reaches her house after seeing the sights. Unnichiruthevi Charitham, which is written between the 13th century to 15th century AD has its place in various fields like language, literature, and social and national history. [3] It is one of the oldest works in Malayalam and is considered a work that reflects the social history of the time it was written. [4]

Contents

Overview

The poem begins by praising the legend of the temple established by Athavarma in the village of Chokiram (present-day Shukapuram), the 'Nayakamani' of Brahmin villages, and the Ardhanarishvara Thenkailanatha who was enshrined there. [5]

It is assumed that the poet who wrote the poem belongs to Chokiram village. Manipravalakavi, the son of Chiruthevi mentioned in the book, is considered the counterpart of the poet himself. [6] At the end of the book, mentioning 'Marayancherikerlamishramaravacha', P. V. Krishnan Nair says that the poet could be any of the Marayancheri (Maravancheri) Namboothiris. The beginning of the poem tells about the Mahakavya written by Achan about Unnichiruthevi. [7]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Malayalam</span> Dravidian language of India

Malayalam is a Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puducherry by the Malayali people. It is one of 22 scheduled languages of India. Malayalam was designated a "Classical Language of India" in 2013. Malayalam has official language status in Kerala, Lakshadweep and Puducherry (Mahé), and is also the primary spoken language of Lakshadweep and is spoken by 35 million people in India. Malayalam is also spoken by linguistic minorities in the neighbouring states; with a significant number of speakers in the Kodagu and Dakshina Kannada districts of Karnataka, and Kanyakumari, Coimbatore and Nilgiris district of Tamil Nadu. It is also spoken by the Malayali Diaspora worldwide, especially in the Persian Gulf countries, due to the large populations of Malayali expatriates there. They are a significant population in each city in India including Mumbai, Bengaluru, Delhi, Kolkata, Pune etc. Malayalam is closely related to the Tamil language.

<span class="mw-page-title-main">Malayalam literature</span> Literary traditions of the Malayali people of India

Malayalam, the lingua franca of the Indian state of Kerala and the union territories of Lakshadweep and Puduchery, is one of the six classical languages of India. Malayalam literature comprises those literary texts written in Malayalam, a South-Dravidian language spoken in the Indian state of Kerala. The first travelogue in any Indian language is the Malayalam Varthamanappusthakam, written by Paremmakkal Thoma Kathanar in 1785. Malayalam literature has been presented with 6 Jnanapith awards, the second-most for any Dravidian language and the third-highest for any Indian language.

Indian poetry and Indian literature in general, has a long history dating back to Vedic times. They were written in various Indian languages such as Vedic Sanskrit, Classical Sanskrit, Ancient Meitei, Modern Meitei, Telugu, Tamil, Odia, Maithili, Kannada, Bengali, Assamese, Urdu, and Hindi. Poetry in foreign languages such as English also has a strong influence on Indian poetry. The poetry reflects diverse spiritual traditions within India. In particular, many Indian poets have been inspired by mystical experiences. Poetry is the oldest form of literature and has a rich written and oral tradition.

<span class="mw-page-title-main">Thunchaththu Ezhuthachan</span> Malayalam devotional poet

Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan was a Malayalam devotional poet, translator and linguist. He was one of the prāchīna kavithrayam of Malayalam literature, the other two being Kunchan Nambiar and Cherusseri. He has been called the "Father of Modern Malayalam", the "Father of Modern Malayalam Literature", and the "Primal Poet in Malayalam". He was one of the pioneers of a major shift in Kerala's literary culture. His work is published and read far more than that of any of his contemporaries or predecessors in Kerala.

The Niranam poets, also known as the Kannassan poets, were three poets from the same family by the names of Madhava Panikkar, Sankara Panikkar, and Rama Panikkar. They hailed from Niranam, a small village in southern Kerala, India, near the town of Thiruvalla. Their works mainly comprised translation and adaptation of Sanskrit epics and Puranic works and were for devotional purposes. They lived between 1350 and 1450 C.E.

<span class="mw-page-title-main">Vallathol Narayana Menon</span> Indian poet (1878–1958)

Vallathol Narayana Menon was a Malayalam poet and one of the triumvirate of modern Malayalam poetry, along with Asan and Ulloor. The honorific Mahakavi was applied to him in 1913 after the publication of his MahakavyaChitrayogam. He was a nationalist poet and wrote a series of poems on various aspects of the Indian freedom movement. He also wrote against the caste system, the tyranny of the British and Brahmanas and other social orthodoxies. He founded the Kerala Kalamandalam and is credited with revitalising the traditional Keralite dance form known as Kathakali.

<span class="mw-page-title-main">Manipravalam</span> Macaronic language found in some manuscripts of South India

Manipravalam is a macaronic language found in some manuscripts of South India. It is a hybrid language, typically written in the Grantha script, which combines Sanskrit lexicon and Tamil morpho-syntax. According to language scholars Giovanni Ciotti and Marco Franceschini, the blending of Tamil and Sanskrit is evidenced in manuscripts and their colophons over a long period of time, and this ultimately may have contributed to the emergence of Manipravalam. However, the 14th century Sanskrit work Lilatilakam states that Manipravalam is a combination of Dravidian and Sanskrit. Generally, it is agreed that it was a combination of Middle Tamil and Sanskrit.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Kerala</span> Culture and traditions of Kerala

The culture of Kerala has developed over the past millennia, influences from other parts of India and abroad. It is defined by its antiquity and the organic continuity sustained by the Malayali people. Modern Kerala society took shape owing to migrations from different parts of India and abroad throughout Classical Antiquity.

<span class="mw-page-title-main">Mushika dynasty</span> Malayalam dynasty

Mushika dynasty, also spelled Mushaka, was a minor dynastic power that held sway over the region in and around Mount Ezhi (Ezhimala) in present-day North Malabar, Kerala, India. The country of the Mushikas, ruled by an ancient lineage of the Hehaya clan of the same name, appears in early historic (pre-Pallava) south India and it is believed that Mushika dynasty has their descents from Heheya Kingdom. Early Tamil poems contain several references to the exploits of Nannan of Ezhimalai. Nannan was known as a great enemy of the pre-Pallava Chera chieftains. The clan also had matrimonial alliances with the Chera, Pandya and Chola chieftains. The Kolathunadu (Kannur) Kingdom, which was the descendant of Mushika dynasty, at the peak of its power, reportedly extended from Netravati River (Mangalore) in the north to Korapuzha (Kozhikode) in the south with Arabian Sea on the west and Kodagu hills on the eastern boundary, also including the isolated islands of Lakshadweep in the Arabian Sea.

<span class="mw-page-title-main">Vyloppilli Sreedhara Menon</span> Indian writer

Vyloppilli Sreedhara Menon was an Indian poet of Malayalam literature. Known for his works such as Kudiyozhikkal, Kannikkoythu and Mambazham, Menon was the founder president of the Purogamana Kala Sahitya Sangham, an organisation of Kerala-based artists, writers and art and literature enthusiasts. He was a recipient of several honours including Sahitya Akademi Award, Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry, Vayalar Award and Odakkuzhal Award.

Kanakku Chembakaraman Kesava Pillai (1868–1914) was an Indian composer of Carnatic music and a poet of Malayalam literature. He was the Poet Laureate of Travancore and was known for Kesaveeyam, a mahakavya in Malayalam, two attakathas and several bhajans and kirtans. He also translated the Sanskrit text, Narayaniyam, into Malayalam under the title, Bhashanarayaniyam.

<span class="mw-page-title-main">Ulloor S. Parameswara Iyer</span> Indian poet and historian

Ulloor S. Parameswara Iyer, born Sambasivan but popularly known as Ulloor, was an Indian poet of Malayalam literature and a historian. He was one of the modern triumvirate poets of Kerala in the first half of the 20th century, along with Kumaran Asan and Vallathol Narayana Menon. Umakeralam, a mahakavya, and Kerala Sahitya Charitram, a comprehensive history of the Malayalam language are two of his most important works.

<span class="mw-page-title-main">C. V. Raman Pillai</span> Indian novelist and playwright

Cannankara Velayudhan Raman Pillai, also known as C. V., was one of the major Indian novelists and playwrights and a pioneering playwright and novelist of Malayalam literature. He was known for his historical novels such as Marthandavarma, Dharmaraja and Ramaraja Bahadur; the last mentioned considered by many as one of the greatest novels written in Malayalam.

The three Pracheena Manipravala Champu poems are Unniyachi Charitham, Unniyadi Charitham and Unni Chiruthevi Charitham.

Cherusseri Namboothiri is a 15th-century Malayalam poet who belonged to Kolathunadu, in present-day North Malabar region of Kerala. He was a court poet of Udaya Varma (1446–1475) and the author of Krishna Gadha, a poem which is considered a landmark in the development of Malayalam literature.

Karintamil is a hypothetical term used to refer to the western coastal dialect of Middle Tamil spoken in ancient Kerala until the 9th century CE or possibly later. It is thought to be the earliest predecessor of the modern Malayalam language. The Sangam literature can be considered as the ancient predecessor of Malayalam.

<span class="mw-page-title-main">Old Malayalam</span> Inscriptional language found in Kerala from c. 9th to c. 12th century CE

Old Malayalam, the inscriptional language found in Kerala from c. 9th to c. 13th century CE, is the earliest attested form of Malayalam. The language was employed in several official records and transactions. Old Malayalam was mostly written in Vatteluttu script. Most of the inscriptions were found from the northern districts of Kerala, those lie adjacent to Tulu Nadu. The origin of Malayalam calendar dates back to year 825 CE.

Middle Malayalam is the period of the Malayalam language spanning from 13th century to 15th century AD.

Unniyachi Charitham is considered to be the oldest of the ancient Manipravala Champukas and the first Champukavya in the Malayalam language. It is believed to be written in the 13th century during the Middle Malayalam period. The poem is about Unniyachi, a dancer of Tirumaruthur temple near Tirunelli. Uyyiyachi Charitham has its place in various fields like language, literature, social and national history. Thevar Chirikumaran is mentioned in the poem as its author. It is also mentioned in the poem that Rama Chirikumaran copied the poem in the Palm-leaf manuscript.

References

  1. Menon, A. Sreedhara (2007-01-01). Keralacharithram (in Malayalam). DC Books. ISBN   978-81-264-1588-5.
  2. Menon, T. K. Krishna (1990). A Primer of Malayalam Literature. Asian Educational Services. ISBN   978-81-206-0603-6.
  3. Nair, Puravarikkal Krishnan (1973). ഉണ്ണിച്ചിരുതേവീചരിതം: പാഠപരിശോധനചെയ്തു പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത് (in Malayalam). Kr̥ṣṇannāyar.
  4. Tarakan, Ke Eṃ (1990). A Brief Survey of Malayalam Literature: History of Literature. K.M. Tharakan.
  5. Malayalam Literary Survey. Kerala Sahitya Akademi. 1977.
  6. സോമൻ, പി (2001). ദേവദാസികളും സാഹിത്യചരിത്രവും (1 പതിപ്പ്.) (in Malayalam) (1st ed.). Thiruvananthapuram: പ്രഭാത് ബുക്ക് ഹൗസ്.
  7. admin. "ഉണ്ണിച്ചിരുതേവീചരിതം". Keralaliterature.com. Retrieved 2023-02-20.