 | |
| Founded | 2005 |
|---|---|
| Founders | Norman Dawood & Ulrike Schubert |
| Products | dubbing, subtitle captioning, voice-over, translation and post-production services |
| Website | Official Website |
VSI Berlin GmbH is a German language service provider with dubbing studios and subtitling facilities, [1] based in the historical Osthafen area in central Berlin.
In 2005, the British language service provider, Voice & Script International Ltd, opened up a branch in Germany, offering subtitling and voice-over facilities in the centre of Berlin. In 2007, it expanded its services by adding a German dubbing division. [2] In 2011, both companies merged to form VSI Berlin GmbH.
Under the leadership of Ulrike Schubert and Norman Dawood,, the company offers dubbing, voice-over and subtitling of multilingual projects, as well as preparation of broadcast material, video editing and access services for television.
VSI Berlin GmbH is part of the VSI Group, [3] which consists of 21 studios and production facilities worldwide.
Dubbing is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings (doubles) are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.
Discovery Channel is an American cable channel owned by Warner Bros. Discovery, a publicly traded company run by CEO David Zaslav. As of June 2012, Discovery Channel was the third most widely distributed subscription channel in the United States, behind now-sibling channel TBS and The Weather Channel; it is available in 409 million households worldwide, through its U.S. flagship channel and its various owned or licensed television channels internationally.
Robert Bosch GmbH, commonly known as Bosch, is a German multinational engineering and technology company headquartered in Gerlingen, Germany. The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886. Bosch is 94% owned by the Robert Bosch Stiftung, a charitable institution. Although the charity is funded by owning the vast majority of shares, it has no voting rights and is involved in health and social causes unrelated to Bosch's business.
Deutsche Welle, commonly shortened to DW, is a German public, state-owned international broadcaster funded by the German federal tax budget. The service is available in 32 languages. DW's satellite television service consists of channels in English, German, Spanish, Persian, and Arabic. The work of DW is regulated by the Deutsche Welle Act, stating that content is intended to be independent of government influence. DW is a member of the European Broadcasting Union (EBU).
Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG, branded as airberlin or airberlin.com was a major German airline. At its peak, it was Germany's second-largest airline, as well as Europe's tenth-largest airline in terms of passengers carried. It was headquartered in Berlin and had hubs at Berlin Tegel Airport and Düsseldorf Airport. It was a member of the Oneworld airline alliance.
Der Spiegel is a German news website. It was established in 1994 as Spiegel Online as a content mirror of the magazine Der Spiegel. In 1995, the site began producing original stories and it introduced Spiegel Online International for articles translated into English in 2004. The magazine and website were editorially aligned in 2019 and Spiegel Online was rebranded Der Spiegel in January 2020.
The Kaufhaus des Westens, abbreviated to KaDeWe, is a department store in Berlin, Germany. With over 60,000 square meters (650,000 sq ft) of retail space and more than 380,000 articles available, it is the second-largest department store in Europe after Harrods in London. It attracts 40,000 to 50,000 visitors every day.
VSI may stand for:
Bilfinger SE is a European multinational company specialized in civil and industrial construction, engineering and services based in Mannheim, Germany.
TUI fly Deutschland, formerly TUIfly, is a German leisure airline owned by the travel and tourism company TUI Group. It is headquartered at Hannover Airport with bases at several other German airports. TUI fly Deutschland is part of TUI Group's airline unit.
Babelsberg Film Studio, located in Potsdam-Babelsberg outside Berlin, Germany, is the second oldest large-scale film studio in the world only preceded by the Danish Nordisk Film, producing films since 1912. With a total area of about 460,000 square metres (5,000,000 sq ft) and a studio area of about 25,000 square metres (270,000 sq ft) it is Europe's largest film studio.
The economy of Berlin is dominated by the service sector, with around 84% of all companies doing business in services. Important economic sectors in Berlin include life sciences, transportation, information and communication technologies, media and music, advertising and design, biotechnology, environmental services, construction, e-commerce, retail, hotel business, and medical engineering.
Subtitles are text representing the contents of the audio in a film, television show, opera or other audiovisual media. Subtitles might provide a transcription or translation of spoken dialogue. Although naming conventions can vary, captions are subtitles that include written descriptions of other elements of the audio like music or sound effects. Captions are thus especially helpful to people who are deaf or hard-of-hearing. Subtitles may also add information that is not present in the audio. Localizing subtitles provide cultural context to viewers. For example, a subtitle could be used to explain to an audience unfamiliar with sake that it is a type of Japanese wine. Lastly, subtitles are sometimes used for humor, as in Annie Hall, where subtitles show the characters' inner thoughts, which contradict what they were saying in the audio.
Trados Studio is a computer-assisted translation software tool which offers a complete, centralized translation environment for editing, reviewing and managing translation projects and terminology. It is available both as a local desktop tool or online. Trados, owned by RWS, also provides a suite of intelligent machine translation products.
Gameforge is a video game publisher and video game developer.
Red Bee Media, formerly Ericsson Broadcast and Media Services (EBMS), is an international broadcasting and media services company and the largest access provider in Europe. Red Bee has its headquarters in London, England, with branch offices in Glasgow, Cardiff, MediaCityUK in Salford and Newcastle upon Tyne, and international offices in Australia, France, Spain, Germany, Finland, the Netherlands, Sweden, France, Canada, United States and Abu Dhabi. It has 2,500 employees worldwide across eight media hubs and distributes over 2.7 million hours of programming each year worldwide. It is a wholly owned subsidiary of Ericsson.
APCOA Parking AG is Europe's longest-established full service parking management company. It manages over 1,400,000 parking spaces across 13 countries, and employs approximately 4,500 people. It is headquartered at Stuttgart Airport in Germany.
The VSI Group is a major provider of dubbing, subtitle captioning, voice-over, translation and post-production services within the broadcast and corporate communications industries.
VSI Amsterdam is a provider of subtitle captioning, voice-over, translation and post-production services within the broadcast and corporate communications industries.
Locomore was a German railway company that operated a higher-speed inter-city rail open access service between four of the most populous German metropolitan areas in 2016-2017 i.e. the Stuttgart Metropolitan Region, Rhine-Neckar, Frankfurt Rhine-Main and Berlin-Brandenburg. The service stopped at 18 railway stations, including the major German cities of Stuttgart, Frankfurt, Hanover and Berlin. It operated at a top speed of 200 km/h (124 mph).
 | This German corporation or company article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |