Vazhappally copper plate

Last updated

Vazhappally copper plate (9th century AD) Vazhappally copper plate (9th century AD).jpg
Vazhappally copper plate (9th century AD)

Vazhappally copper plate (c. 882/83 AD [1] ) is a copper plate inscription in Malayalam language from Vazhappally, in the state of Kerala, south India. [2] [3] Recent scholarship puts the date of the plate in c. 882/83 AD. [4]

Contents

The inscription is engraved on a single copper plate (with five lines on both sides) in an early form of Malayalam in Vattezhuthu script with some Grantha characters. The contents of the plate are incomplete. [2] The inscription was discovered by V. Srinivasa Sastri from Talamana Illam near Changanassery. [5] The plate is owned by Muvidathu Madham, Thiruvalla. [2]

The record is dated to the twelfth regnal year of Chera Perumal king Rama Rajasekhara (882/83 AD). [4]

The Vattezhuthu characters in the Vazhappally copper plate are noted for their similarity to the Madras Museum Plates of Jatila Varman Parantaka Pandya. The Grantha characters in the plate have a late character with respect to the Kasakudi and other early Pallava grants. The plate also resembles Quilon Syrian copper plates (mid-9th century AD) in script and language. [6] [5]

Chera Perumal king Rajasekhara is usually identified by scholars with Cheraman Perumal Nayanar, the venerated Shaiva (Nayanar) poet-musician. [7]

Translation

Vazhappally Maha Siva Temple Vazhappally Temple.jpg
Vazhappally Maha Siva Temple
Depiction of Cheraman Perumal Nayanar in Brihadisvara Temple, Thanjavur Depiction of "Cherman Perumal" Nayanar (Brihadisvara Temple, Thanjavur) (cropped).jpg
Depiction of Cheraman Perumal Nayanar in Brihadisvara Temple, Thanjavur

"Namah Shivaya! The [regnal] year twelve of Sri Rajadhiraja, Parameswara Bhattaraka, Rajashekhara Deva [was current].

"[The following was] the arrangement made by Thiruvattuvay Pathinettu Nattar and the Urar of Vazhappalli who met under the presidency of Rajashekhara Deva. Those who stop the perpetually endowed muttappali (the daily worship) in the Thiruvattuvay [Temple] should pay to the Peruman Atikal a fine of one hundred dinaras; and [are to be considered] as "Having Taken their [Own] Mothers for their Wives".

"Among the servants (the panimakkal), those who stop [the muttappali owing to their own negligence] should such pay a fine paddy as measured by and made up to four nazhis for occasion [muttappali is so stopped]. Of this the paddy due as padavaram (i.e., 10% share) should go the capital [set apart] for the shanthi [routine worship] and the [remaining] nine parts for the muttappali. [And] this fine should be remitted before the midday muttappali of the Pushya star in the month of Thai. If not so paid, they (the servants) become liable to pay twice the amount [as the penal interest].

"The following are the lands given to [the Lord of] Kailasa (the Kailasamudayanar temple): the plot [kari], [belonging to] Kirankadambanar, which yields one year 20 and another year 25 kalams [of paddy]; Mandilakkalam together with Ula[se]li [plots] yielding 10 kalams [of paddy]; Kallattuvay veli [or a plot of land one veli in extend in Kallattuvay], yielding 500 nazhis; from Kanjikka, 500 nazhis; the Pilikkode puraiyidam and puraiyidam of Kannan Sankaran, who held the position of a kavadi, which adjoins it [Pilikkodu puraiyidam], both situated in Uragam and yielding 150 thuni of paddy and three dinaras [respectively]; two velis in the matram in Aiyankadu... Damo[daran's]...

Travancore Archaeological Series (Volume II)
Vazhappally Plates - Description.JPG
Travancore Archaeological Series (Volume II, Part II)

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Kottayam district</span> District in Kerala, India

Kottayam is one of 14 districts in the Indian state of Kerala. Kottayam district comprises six municipal towns: Kottayam, Changanassery, Pala, Erattupetta, Ettumanoor, and Vaikom. It is the only district in Kerala that does not border the Arabian Sea or any other Indian state.

<span class="mw-page-title-main">Rama Kulasekhara</span> 11th century ruler of Kerala, India

Rama Kulasekhara was the last ruler of the Chera Perumal dynasty of medieval Kerala. He was a contemporary to Chola kings Kulottunga I (1070–1120) and Vikrama Chola. Rama Kulaskehara is best known for briefly recovering Kollam-Trivandrum-Nagercoil region from the powerful Chola empire around 1100/02 AD.

<span class="mw-page-title-main">Kulasekhara Alvar</span> Sri Vaishnava religious leader

Kulasekhara, one of the twelve Vaishnavite alvars, was a bhakti theologian and devotional poet from medieval south India. The Trikkulasekharapuram Temple in Kodungallur is considered as the Alvar's birth place. (Kerala). He was the author of Perumal Tirumoli in Tamil and "Mukundamala" in Sanskrit. The Perumal Tirumoli, whose second decade is known as "Tetrarum Tiral", is compiled as a part of Nalayira Divya Prabandham. The Trikkulasekharapuram Temple in Kodungallur is considered as the Alvar's birth place.

<span class="mw-page-title-main">Quilon Syrian copper plates</span> 9th century royal grant issued to a Syrian Christian merchant in Kerala, India

Kollam/Quilon Syrian copper plates, also known as Kollam Tarisappalli copper plates, or Kottayam inscription of Sthanu Ravi, or Tabula Quilonensis record a royal grant issued by the chieftain of Kollam to a Syrian Christian merchant magnate in Kerala. The royal charter is engraved in Old Tamil in Vattezhuthu on six copper plates. The document is the oldest available Chera Perumal inscription.

<span class="mw-page-title-main">Vazhappally</span> Village in Kerala, India

Vazhappally is a suburb of Changanasserry Municipality, Kottayam District, in central Kerala. The famous Vazhappally Shiva Temple is situated in Vazhappally. Vazhappally is a part of Changanacherry Taluk in Kottayam District. It is located in the city of Changanacherry and Vazhappally Panchayath. The ancient Vazhappally gramam (village) was shifted to the Changanassery Municipality, so small portions of the village were reunited in the Municipal Town of Changanassery, while the rest were reconstructed in the Vazhappally Gram Panchayat.

<span class="mw-page-title-main">Rama Rajasekhara</span> 9th century Chera Perumal ruler from South India

Rama Rajasekhara was a Chera Perumal ruler of medieval Kerala, south India. Rajasekhara is usually identified by historians with Cheraman Perumal Nayanar, the venerated Shaiva (Nayanar) poet-musician of the Bhakti tradition.

<span class="mw-page-title-main">Vazhappally Maha Siva Temple</span> Shiva temple in Kerala, India

Vazhappally Maha Siva Temple is a Hindu temple located in Vazhappally near Changanassery in Kottayam district in the Indian state of Kerala. The temple is administered by the Travancore Devaswom Board. The temple is believed to be constructed by the first Chera king of Kodungallur. The legends suggest that the installation of the idol of god Mahadeva (Shiva) was performed by Parasurama himself. This temple is one among the 108 Shiva temples established by Parasurama. It is one of the few temples in Kerala where two nalambalams and two flag-masts are dedicated. The temple, a Grama Kshetra, also contains some seventeenth century wood carvings depicting figurines from epics. A Vattezhuttu inscription on the northern part of the base of the cultural shrine indicates that the repairs were completed in Kollam Era 840 (1665 AD).

<span class="mw-page-title-main">Sthanu Ravi Varma</span> "Kulasekhara" Deva

Sthanu Ravi Varma, known as the Kulasekhara, was the Chera Perumal ruler of Kerala in southern India from 844/45 to 870/71 AD. He is the earliest Chera Perumal ruler known to scholars.

<span class="mw-page-title-main">Kurumathur inscription</span>

Kurumathur inscription, also romanised as Kurumattur, is a mid-9th century inscription from Kurumathur, near Areacode in Kerala, south India. The Sanskrit inscription in Pallava Grantha script is engraved on a loose granite slab from the Kurumathoor Vishnu temple. It is one of the rare Sanskrit inscriptions from Kerala.

<span class="mw-page-title-main">Thiruvalla copper plates</span>

Thiruvalla copper plates, also known as the Huzur Treasury Plates, are a collection of medieval temple committee resolutions found at the Sreevallabha Temple, Thiruvalla, Kerala. The collection of plates, engraved in old Malayalam language in Vattezhuthu with some Grantha characters, can be dated to 10th and 11th centuries AD.

<span class="mw-page-title-main">Cheraman Perumal Nayanar</span> Hindu poet and religious teacher

Cheraman Perumal Nayanar was a bhakti poet-musician and religious teacher of Tamil Shaiva tradition in medieval south India. The Cheraman Perumal's friendship with Sundarar, one of the 'Three Nayanars', is celebrated in the bhakti tradition. The legend of the Cheraman Perumal is narrated in the hagiographic Periyapuranam, composed by Chekkizhar, a courtier of Chola Kulottunga II, in mid-12th century AD. The collection is based on an earlier work by Nambiyandar Nambi. Thiruvanchikulam Siva Temple in Kodungallur is associated with the Perumal and Chundaramurtti Nayanar.

<span class="mw-page-title-main">Viraraghava copper plates</span> Concession made by the local king Viraraghava to a Syrian Christian merchant

Viraraghava copper plates, dated 1225 CE, ofCochin, or Kottayam plates of Viraraghava Chakravartin, or Syrian Christian copper plate, or Iravi Kortann's Plate, describe the concession made by the local king Viraraghava to Syrian Christian merchant Iravikorttan, the chief of Manikkiramam (Manigiramam) in Makotaiyar Pattinam.

<span class="mw-page-title-main">Ko Kizhan Adikal</span>

Ko Kizhan Adikal Ravi Neeli was the traditional title of the queens/princesses of the Chera Perumal kingdom in medieval south India. It was initially assumed that Kizhan Adikal was a proper given name.

<span class="mw-page-title-main">Thiruvatta Mahadeva Temple</span> Hindu temple in Kerala, India

Thiruvatta Mahadeva Temple is an ancient Hindu temple dedicated to Lord Shiva is situated on the banks of the Manimalayar (river) in Thiruvalla of Pathanamthitta District in Kerala state in India. Reference to this temple is found in Vazhappally inscription relates to the rule of Kodungallur Chera king Rama Rajasekhara and temple at Vazhappally. It is the earliest available epigraphical record mentioning a Kodungallur Chera king and written in Malayalam language. According to folklore, sage Parashurama has installed the idol of Lord Shiva in the Treta Yuga. The temple is a part of the 108 famous Shiva temples in Kerala.

<span class="mw-page-title-main">Vellan Kumaran</span>

Vellan Kumaran, diksa name Chaturanana Pandita, was a Kerala commander in the Chola army and a close confidant of prince Rajaditya. He was probably one of the few Chola commanders to have survived the battle of Takkolam in 948/49 AD. Kumaran is best known for engraving his own tragic autobiography in an inscription at Tiruvotriyur, Madras.

Trichambaram inscription is an 11th century inscription from Trichambaram, near Taliparamba in north Kerala. The old Malayalam inscription in Vattezhuthu script is engraved on two blocks of granite in the base of the central shrine of the Trichambaram Temple.

<span class="mw-page-title-main">Vira Kerala</span> Royal title

Vira Kerala, also spelled Veera Kerala or Keralan, was a name given to male members of several medieval ruling families of Tamil Nadu and Kerala.

<span class="mw-page-title-main">Chera Perumals of Makotai</span>

Cheraman Perumal dynasty, also known as the Perumal dynasty of Kerala, or Chera Perumals of Makotai, were a ruling dynasty in present-day Kerala, South India. Mahodayapuram, or Makotai, the seat of the Cheraman Perumals, is identified with present-day Kodungallur in central Kerala. Initially, their influence appeared limited to the area between present-day Quilon and Quilandy, but later extended to up to Chandragiri river in north Kerala and to Nagercoil in the south.

<span class="mw-page-title-main">Mampalli copper plate</span>

The Mampalli copper plate, also romanised as Mamballi, records a donation from the chiefly family of Venad, present-day Kerala, to the Chengannur Temple. The inscription is the earliest epigraphical record to mention the Kollam Era.

<span class="mw-page-title-main">Old Malayalam</span> Inscriptional language found in Kerala from c. 9th to c. 12th century CE

Old Malayalam, the inscriptional language found in Kerala from c. 9th to c. 13th century CE, is the earliest attested form of Malayalam. The language was employed in several official records and transactions. Old Malayalam was mostly written in Vatteluttu script. Most of the inscriptions were found from the northern districts of Kerala, those lie adjacent to Tulu Nadu. The origin of Malayalam calendar dates back to year 825 CE.

References

  1. Devadevan, Manu V. (2020). "Changes in Land Relations and the Changing Fortunes of the Cēra State". The 'Early Medieval' Origins of India. Cambridge University Press. p. 128. ISBN   9781108494571.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Narayanan, M. G. S. (2013) Perumāḷs of Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks. p. 435. ISBN   9788188765072
  3. Veluthat, Kesavan (2017). "The temple and the state in medieval South India". Studies in People's History. 4: 15–23. doi: 10.1177/2348448917693729 . S2CID   158422635.
  4. 1 2 3 "Changes in Land Relations during the Decline of the Cera State", p. 58 in Kesavan Veluthat and Donald R. Davis Jr. (eds), Irreverent History:- Essays for M.G.S. Narayanan, Primus Books, New Delhi, 2014. ISBN   9789384082147
  5. 1 2 Rao, T. A. Gopinatha. (1988) Travancore Archaeological Series (Volume II, Part II). pp. 8-14.
  6. Narayanan, M. G. S. (2013) Perumāḷs of Kerala. Thrissur (Kerala): CosmoBooks. pp. 63-64. ISBN   9788188765072
  7. Noburu Karashmia (ed.) (2014) A Concise History of South India: Issues and Interpretations. New Delhi: Oxford University Press. p. 143. ISBN   9780198099772