Verona Orational

Last updated

The Verona Orational, also known as the Libellus Orationum (Verona, Cathedral, Biblioteca Capit. Cod. LXXXIX), is a late 7th or early 8th century Visigothic prayer book. It is the only liturgical book that was written before the Moorish invasion and is the only surviving Visigothic manuscript containing figural decoration. The manuscript has 127 folios that measure 330 mm by 260 mm. The text was written in Visigothic minuscule. A marginal gloss indicated that the manuscript was produced in Tarragona, at the church of Saint Fructuosus.

The orational contains antiphons and responsories that are not neumed; no music exists in the codex.

On folio 3r there is a drawing of the "Rose of the Winds", a precursor of the Compass rose. The drawing depicts the twelve winds grouped around a central cross. The twelve winds are represented by four heads with three faces each that have trumpets coming out of the mouth of each face. Each head is contained within a circle and the four circles are arranged in a cross pattern around the central cross. The entire drawing is enclosed within a double circle. Although the drawing has been Christianized by the addition of the central cross, the drawing is based a well known formula in Classical art, the Vultus trifons .

This manuscript is also important because it contains the first written sample of an early Italian language different from Late Latin. It is written in northern-Italian cursive minuscule and is known as "Veronese Riddle": "Se pareba boves, alba pratalia araba, albo versorio teneba, negro semen seminaba", which can be translated more or less as "In front of him (he) led oxen, White fields (he) plowed, A white plow (he) held , A black seed (he) sowed". This can be easily interpreted as a representation of the act of holding a pen and writing on a white sheet.

Related Research Articles

Plainsong or plainchant is a body of chants used in the liturgies of the Western Church. When referring to the term plainsong, it is those sacred pieces that are composed in Latin text. Plainsong was the exclusive form of Christian church music until the ninth century, and the introduction of polyphony

Book of Kells 8th-century illuminated manuscript Gospel book, held in Trinity College, Dublin

The Book of Kells is an illuminated manuscript Gospel book in Latin, containing the four Gospels of the New Testament together with various prefatory texts and tables. It was created in a Columban monastery in either Ireland, Scotland or England, and may have had contributions from various Columban institutions from each of these areas. It is believed to have been created c. 800 AD. The text of the Gospels is largely drawn from the Vulgate, although it also includes several passages drawn from the earlier versions of the Bible known as the Vetus Latina. It is a masterwork of Western calligraphy and represents the pinnacle of Insular illumination. The manuscript takes its name from the Abbey of Kells, County Meath, which was its home for centuries.

Carolingian minuscule Form of writing

Carolingian minuscule or Caroline minuscule is a script which developed as a calligraphic standard in the medieval European period so that the Latin alphabet of Jerome's Vulgate Bible could be easily recognized by the literate class from one region to another. It is thought to have originated before AD 778 at the scriptorium of the Benedictine monks of Corbie Abbey, and then developed by Alcuin of York for wide use in the Carolingian Renaissance. However, the script Alcuin wrote was still not the Carolingian minuscule, which slowly developed over three centuries. He was most likely responsible for copying and preserving the manuscripts and upkeep of the script. It was used in the Holy Roman Empire between approximately 800 and 1200. Codices, pagan and Christian texts, and educational material were written in Carolingian minuscule.

Book of Durrow

The Book of Durrow is an illuminated manuscript dated to c. 700 that consists of text from the four Gospels gospel books, written in an Irish adaption of Vulgate Latin, and illustrated in the Insular script style.

<i>Book of Deer</i> Gospel book

The Book of Deer is a 10th-century Latin Gospel Book with early 12th-century additions in Latin, Old Irish and Scottish Gaelic. It contains the earliest surviving Gaelic writing from Scotland.

Bobbio Orosius

The Bobbio Orosius is an early 7th century Insular manuscript of the Chronicon of Paulus Orosius. The manuscript has 48 folios and measures 210 by 150 mm. It is thought to have been produced at the scriptorium of Bobbio Abbey.

John Sheppard was an English composer of the Renaissance.

Gospel Book (British Library, Add MS 40618)

British Library, Add MS 40618 is a late 8th century illuminated Irish Gospel Book with 10th century Anglo-Saxon additions. The manuscript contains a portion of the Gospel of Matthew, the majority of the Gospel of Mark and the entirety of the Gospels of Luke and John. There are three surviving Evangelist portraits, one original and two 10th century replacements, along with 10th century decorated initials. It is catalogued as number 40618 in the Additional manuscripts collection at the British Library.

Vespasian Psalter

The Vespasian Psalter is an Anglo-Saxon illuminated psalter decorated in a partly Insular style produced in the second or third quarter of the 8th century. It contains an interlinear gloss in Old English which is the oldest extant English translation of any portion of the Bible. It was produced in southern England, perhaps in St. Augustine's Abbey or Christ Church, Canterbury or Minster-in-Thanet, and is the earliest illuminated manuscript produced in "Southumbria" to survive.

Codex Beneventanus 8th-century Italian book containing a Gospel

The Codex Beneventanus is an 8th-century illuminated codex containing a Gospel Book. According to a subscription on folio 239 verso, the manuscript was written by a monk named Lupus for one Ato, who was probably Ato, abbot (736–760) of the monastery of San Vincenzo al Volturno, near Benevento. The unusual odd number of Canon Tables suggests these seven folios were prepared as much as two centuries earlier than the rest of the codex.

British Library, Add MS 43460 is a theological miscellany and was produced in Italy in the late 8th century. It contains works by St. Augustine, St. Jerome, and Commodianus.

Schuttern Gospels

The Schuttern Gospels is an early 9th century illuminated Gospel Book that was produced at Schuttern Abbey in Baden. According to a colophon on folio 206v, the manuscript was written by the deacon Liutharius, at the order of his abbot, Bertricus.

Breton Gospel Book (British Library, MS Egerton 609)

British Library, Egerton MS 609 is a Breton Gospel Book from the late or third quarter of the ninth century. It was created in France, though the exact location is unknown. The large decorative letters which form the beginning of each Gospel are similar to the letters found in Carolingian manuscripts, but the decoration of these letters is closer to that found in insular manuscripts, such as the Book of Kells and the Lindisfarne Gospels. However, the decoration in the Breton Gospel Book is simpler and more geometric in form than that found in the Insular manuscripts. The manuscript contains the Latin text of St Jerome's letter to Pope Damasus, St. Jerome's commentary on Matthew, and the four Gospels, along with prefatory material and canon tables. This manuscript is part of the Egerton Collection in the British Library.

La Cava Bible

The La Cava Bible or Codex Cavensis is a 9th-century Latin illuminated Bible, which was produced in Spain, probably in the Kingdom of Asturias during the reign of Alfonso II. The manuscript is preserved at the abbey of La Trinità della Cava, near Cava de' Tirreni in Campania, Italy, and contains 330 vellum folios which measure 320 by 260 mm.

Códice de Roda

The Códice de Roda or Códice de Meyá is a medieval manuscript that represents a unique source for details of the 9th and early 10th century Kingdom of Navarre and neighbouring principalities. It is currently held in Madrid as Real Academia de la Historia cód. 78.

Stowe Psalter

The Stowe Psalter is a psalter from the "2nd or 3rd quarter of the 11th century", at the end of Anglo-Saxon art. The text includes the Gallican version of the Psalms, followed by the Canticles with an interlinear Old English gloss.

Gospels of Máel Brigte

The Gospels of Máel Brigte is an illuminated Gospel Book, with glosses.

<i>Christ I</i> Anonymous Old English poem about the coming of Jesus Christ

Christ I, is a fragmentary collection of Old English poems on the coming of the Lord, preserved in the Exeter Book. In its present state, the poem comprises 439 lines in twelve distinct sections. In the assessment of Edward B. Irving Jr, "two masterpieces stand out of the mass of Anglo-Saxon religious poetry: The Dream of the Rood and the sequence of liturgical lyrics in the Exeter Book ... known as Christ I".

Rorate caeli

"Rorate caeli" or "Rorate coeli" are the opening words of Isaiah 45:8 in the Vulgate. The text appears at several points in the Christian liturgy during Advent.

Black Hours, Morgan MS 493 Illuminated book of hours

The Black Hours, MS M.493 is an illuminated book of hours completed in Bruges between 1460 and 1475. It consists of 121 pages (leaves), with Latin text written in Gothic minuscule script. The words are arranged in rows of fourteen lines and follow the Roman version of the texts. The lettering is inscribed in silver and gold and placed within borders ornamented with flowers, foliage and grotesques, on pages dyed a deep blueish black. It contains fourteen full-page miniatures and opens with the months of the liturgical calendar, followed by the Hours of the Virgin, and ends with the Office of the Dead.

References