Welcome, Honourable Visitors

Last updated
Welcome, Honourable Visitors
Ventdespins.JPG
First edition cover
Author Jean Raspail
Original titleLe Vent des Pins
TranslatorJean Stewart
CountryFrance
LanguageFrench
Publisher Éditions Julliard
Publication date
1958
Published in English
1960
Pages236

Welcome, Honourable Visitors (French : Bienvenue honorables visiteurs) is a 1958 novel by the French writer Jean Raspail. It tells the story of six foreign tourists who travel in Japan and stay at an inn. It was Raspail's first novel, having previously published several travel books. It was first published as Le Vent des Pins, which is the name of the inn in the story, but changed title when it was republished in 1970.

Contents

Publication

The novel was first published in 1958 by éditions Julliard with the title Le Vent des Pins. [1] An English translation by Jean Stewart was published in 1960. In the United Kingdom it was published by Hamish Hamilton as Welcome, Honourable Visitors and in the United States by G. P. Putnam's Sons as Welcome Honorable Visitors. [2] [3] It was republished in French in 1970 as Bienvenue honorables visiteurs. [4]

Reception

John Coleman reviewed the book in The Spectator : "M. Raspail is quite astute, works his expected ironies neatly enough, and would probably have made more money publishing the local colour bits as articles in Life ." [5]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jean Raspail</span> French author, traveler, and explorer (1925–2020)

Jean Raspail was a French explorer, novelist, and travel writer. Many of his books are about historical figures, exploration and indigenous peoples. He was a recipient of the prestigious French literary awards Grand Prix du Roman and Grand Prix de littérature by the Académie française. The French government honoured him in 2003 by appointing him to the Legion of Honor, with the grade of Officer. Internationally, he is best known for his controversial 1973 novel The Camp of the Saints, which is about mass third-world immigration to Europe.

<i>The Camp of the Saints</i> 1973 French anti-immigration novel by Jean Raspail

The Camp of the Saints is a 1973 French dystopian fiction novel by author and explorer Jean Raspail. A speculative fictional account, it depicts the destruction of Western civilization through Third World mass immigration to France and the Western world. Almost forty years after its initial publication, the novel returned to the bestseller list in 2011.

<span class="mw-page-title-main">Christian Clavier</span> French actor and screenwriter

Christian Jean-Marie Clavier is a French actor, screenwriter, film producer and director. He became widely popular after starring in two hit comedy series: Patrice Leconte's Les Bronzés and Les Visiteurs directed by Jean-Marie Poiré. He furthered his popularity by taking a role of Asterix in the screen adaptations of the comic books by Albert Uderzo and René Goscinny.

<span class="mw-page-title-main">Paris Métro Line 4</span> Subway route in the French capital

Line 4 is one of the sixteen lines of the Paris Métro rapid transit system and one of its three fully automated lines. Situated mostly within the boundaries of the City of Paris, it connects Porte de Clignancourt in the north and Bagneux-Lucie Aubrac in the south, travelling across the heart of the city. Until its southern terminus was changed from Porte d'Orléans to Mairie de Montrouge in 2013, the line was sometimes referred to as the Clignancourt – Orléans Line. At 13.9 km (8.6 mi) in length, it connects with all Paris Métro lines apart from the very short 3bis and 7bis branch lines, as well as with all 5 RER express lines. It also serves three of the Paris Railway stations, Gare du Nord, Gare de l'Est, and Gare Montparnasse. It is the second-busiest Métro line after Line 1, carrying over 154 million passengers in 2004.

<span class="mw-page-title-main">Éric-Emmanuel Schmitt</span> Franco-Belgian playwright

Eric-Emmanuel Schmitt is a Franco-Belgian playwright, short story writer and novelist, as well as a film director. His plays have been staged in over fifty countries all over the world.

<i>The Living and the Dead</i> (Boileau-Narcejac novel) 1954 French psychological mystery

The Living and the Dead is a 1954 psychological mystery novel by Boileau-Narcejac, originally published in French as D'entre les morts. It served as the basis for Alfred Hitchcock's 1958 film Vertigo.

Colline is a 1929 novel by the French writer Jean Giono. It has also been published as Hill of Destiny. It tells the story of a small hamlet in Provence where the superstitious residents struggle against nature, as their settlement is struck by several misfortunes. Colline was Giono's debut novel. It is the first installment in the author's Pan trilogy; it was followed by the standalone novels Lovers are Never Losers and Second Harvest.

<span class="mw-page-title-main">Museum of European and Mediterranean Civilisations</span> National museum of ethnology in Marseille, France

The Museum of European and Mediterranean Civilisations is a national museum located in Marseille, France. It was inaugurated on 7 June 2013 as part of Marseille-Provence 2013, a year when Marseille was designated as the European Capital of Culture. In 2015, it won the Council of Europe Museum Prize.

<i>Who Will Remember the People...</i>

Who Will Remember the People... is a 1986 novel by the French writer Jean Raspail. It tells the history of the Alacalufe people, a largely extinct South American tribe, throughout the centuries. The two main characters reappear in each generation. The native name of the Alacufs is "Kaweskar", which means "the people". Raspail had met members of the tribe in the early 1950s which had made an impression that stayed with him.

Alika Lindbergh, commonly known by her former name Monique Watteau, is a Belgian fantasy fiction writer and artist.

<i>Blue Island</i> (novel) 1988 book by Jean Raspail

Blue Island is a 1988 novel by the French writer Jean Raspail. The narrative is set in Touraine during World War II, where a charismatic boy gathers his friends on an island, where they play war games which become increasingly more interlinked with reality. The book was published in English in 1991, translated by Jeremy Leggatt.

<i>The Immortals</i> (Barjavel novel) 1973 novel by René Barjavel

The Immortals is a 1973 novel by the French writer René Barjavel. It tells the story of a grand conspiracy between world leaders. It was published in English in 1974, translated by Eileen Finletter.

<i>Future Times Three</i> 1944 novel by René Barjavel

Future Times Three is a 1944 novel by the French writer René Barjavel. It tells the story of two scientists who invent a substance which if swallowed allows a man to time travel. They travel to the future, where humanity has branched into different species with their own particular tasks. The book was published in English in 1958, translated by Margaret Sansone Scouten.

<i>Adiós, Tierra del Fuego</i>

Adiós, Tierra del Fuego is a 2001 book by the French writer Jean Raspail. It focuses on Tierra del Fuego, an archipelago off the southern tip of South America, in both a historical and personal perspective. The area had been the subject of several previous works by Raspail, in particular related to the subject of Orélie-Antoine de Tounens, the self-proclaimed king of Araucanía and Patagonia, who also is featured prominently in Adiós, Tierra del Fuego. The book received the Jean Giono Prize.

Blue Boy is a 1932 novel by French writer Jean Giono. It tells the story of a family in Provence, with an ironer mother and a shoemaker father. The book is largely autobiographical and based on Giono's childhood, although it has many fictional anecdotes. An English translation by Katherine A. Clarke was published in 1946.

Le Jeu du Roi is a 1976 novel by the French writer Jean Raspail. It focuses on the subject of the Kingdom of Araucanía and Patagonia. It was published by éditions Robert Laffont.

<i>Sire</i> (novel) Book by Jean Raspail

Sire is a 1991 novel by the French writer Jean Raspail. It tells the story of how monarchy returns to France as the 18-year-old Philippe Pharamond de Bourbon ascends the throne in 1999. The novel received the Grand prix du roman de la Ville de Paris and the Alfred de Vigny Prize.

<i>Two Riders of the Storm</i> Novel by Jean Giono

Two Riders of the Storm is a 1965 novel by the French writer Jean Giono. An English translation by Alan Brown was published in 1967. The book was the basis for the 1984 film Les Cavaliers de l'orage, directed by Gérard Vergez. The film received the award for Best Music and was nominated for Best Set Design at the 10th César Awards.

Jean Rivain (1883–1957) was a French political writer and journal editor. He was the co-founder of La Revue critique des idées et des livres.

<span class="mw-page-title-main">Catherine Colomb</span> Swiss novelist (1892–1965)

Marie-Louise Colomb, best known by her pseudonym Catherine Colomb, was a Swiss writer, considered one of the most important 19th-century novelists in French-speaking Switzerland.

References

  1. Le vent des pins (Matsukazé) : roman. OCLC   718558568 . Retrieved 2015-05-02 via WorldCat.
  2. Welcome, honourable visitors. OCLC   5853752 . Retrieved 2015-05-02 via WorldCat.
  3. Welcome honorable visitors. OCLC   1599566 . Retrieved 2015-05-02 via WorldCat.
  4. Bienvenue, honorables visiteurs, roman. OCLC   846410 . Retrieved 2015-05-02 via WorldCat.
  5. Coleman, John (1960-03-11). "Welcome, Honourable Visitors. By Jean Raspail". The Spectator .