Western Institute for Endangered Language Documentation

Last updated
Western Institute for Endangered Language Documentation
AbbreviationWIELD
Formation2013
PurposeDocumentation and preservation of the languages of western North America and beyond
HeadquartersCalifornia
President
Uldis Balodis
Key people
  • Neil Alexander Walker
Website wieldoc.org

The Western Institute for Endangered Language Documentation, or WIELD, is a California-based 501(c)(3) nonprofit organization dedicated to the documentation, preservation, revitalization, and revival of fragmented languages, especially the Native American languages of western North America.

It was founded in 2013 by four linguists: Uldis Balodis, who has since published a grammar of the Yuki [1] language, Jessica Kirchner, whose doctoral work had included engagement with the Kʷak̓ʷala language, Timothy Henry-Rodriguez, who had written a pedagogical grammar of Ventureño Chumash [2] for his dissertation, and Neil Alexander Walker, who has since published a grammar of the Southern Pomo [3] language. These four founding board members are symbolized on the WIELD corporate seal via phonetic symbols drawn from the four aforementioned languages studied by each scholar. [4]

Since its founding, WIELD has overseen several projects. In 2014, a WIELD board member located the last fluent speaker of the Wappo language, and he and another board member made two trips to make audio recordings of Wappo before the speaker died. [5] At around the same time, WIELD entered into an agreement with the California Indian Museum and Cultural Center (CIMCC) in which WIELD taught Southern Pomo language classes to heritage students in the CIMCC's facilities. [6]

Additional long-term projects by WIELD have included support for archival work on the extinct Northeastern Pomo [7] language and the creation of a Purisimeño Chumash dictionary. [8] WIELD has created a careful standard for Americanist Phonetic Notation, which is a system in more common use for North American languages than is the International Phonetic Alphabet. [9] WIELD has also innovated a Twitter-based model for hosting and archiving presentations for international workshops on fragmented languages. [10]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hokan languages</span>

The Hokan language family is a hypothetical grouping of a dozen small language families spoken mainly in California, Arizona, and Baja California.

<span class="mw-page-title-main">Wappo</span> Native American tribe in California

The Wappo are an Indigenous people of northern California. Their traditional homelands are in Napa Valley, the south shore of Clear Lake, Alexander Valley, and Russian River valley. They are distantly related to the Yuki people, from which they seem to have diverged at least 500 years ago. Their language, Wappo, has been influenced by the neighboring Pomo, who use the term A'shochamai or A'shotenchawi, meaning "northerners", to refer to the Wappo.

<span class="mw-page-title-main">Point Mugu</span> Promontory within Point Mugu State Park in Ventura County, California

Point Mugu is a cape or promontory within Point Mugu State Park on the Pacific Coast in Ventura County, near the city of Port Hueneme and the city of Oxnard. The name is believed to be derived from the Chumash Indian term "Muwu", meaning "beach", which was first mentioned by Cabrillo in his journals in 1542. Mugu Lagoon is a salt marsh just upcoast from the promontory within the Naval Base Ventura County formerly called the Naval Air Station Point Mugu.

<span class="mw-page-title-main">Yuki people</span> Native American group in California, United States

The Yuki are an indigenous people of California who were traditionally divided into three groups: Ukomno'om, Huchnom, and Ukohtontilka or Ukosontilka. The territory of these three groups included Round Valley and much of northern Mendocino County and Lake County. Today they are enrolled members of the Round Valley Indian Tribes of the Round Valley Reservation. The exonym "Yuki" may derive from the Wintu word meaning "foreigner" or "enemy."

<span class="mw-page-title-main">Chumashan languages</span> Extinct language family of California

Chumashan was a family of languages that were spoken on the southern California coast by Native American Chumash people, from the Coastal plains and valleys of San Luis Obispo to Malibu, neighboring inland and Transverse Ranges valleys and canyons east to bordering the San Joaquin Valley, to three adjacent Channel Islands: San Miguel, Santa Rosa, and Santa Cruz.

Americanist phonetic notation, also known as the North American Phonetic Alphabet (NAPA), the Americanist Phonetic Alphabet or the American Phonetic Alphabet (APA), is a system of phonetic notation originally developed by European and American anthropologists and language scientists for the phonetic and phonemic transcription of indigenous languages of the Americas and for languages of Europe. It is still commonly used by linguists working on, among others, Slavic, Uralic, Semitic languages and for the languages of the Caucasus, of India, and of much of Africa; however, Uralists commonly use a variant known as the Uralic Phonetic Alphabet.

Wintu is a Wintu language which was spoken by the Wintu people of Northern California. It was the northernmost member of the Wintun family of languages. The Wintun family of languages was spoken in the Shasta County, Trinity County, Sacramento River Valley and in adjacent areas up to the Carquinez Strait of San Francisco Bay. Wintun is a branch of the hypothetical Penutian language phylum or stock of languages of western North America, more closely related to four other families of Penutian languages spoken in California: Maiduan, Miwokan, Yokuts, and Costanoan.

<span class="mw-page-title-main">Eastern Pomo language</span> Pomoan language

Eastern Pomo, also known as Clear Lake Pomo, is a nearly extinct Pomoan language spoken around Clear Lake in Lake County, California by one of the Pomo peoples.

<span class="mw-page-title-main">Northern Pomo language</span> Endangered Pomoan language of California

Northern Pomo is a critically endangered Pomoan language, formerly spoken by the indigenous Pomo people in what is now called California. The speakers of Northern Pomo were traditionally those who lived in the northern and largest area of the Pomoan territory. Other communities near to the Pomo were the Coast Yuki, the Huchnom, and the Athabascan. Ukiah High School first began offering Northern Pomo in the Fall 2020.

<span class="mw-page-title-main">Wappo language</span> Extinct language of North America

Wappo is an extinct language that was spoken by the Wappo tribe, Native Americans who lived in what is now known as the Alexander Valley north of San Francisco. The last fluent speaker, Laura Fish Somersal, died in 1990. The loss of this language is attributed to the general use of English in schools and workplaces.

Yuki, also known as Ukomno'm, is an extinct language of California, formerly spoken by the Yuki people. The Yuki are the original inhabitants of the Eel River area and the Round Valley Reservation of northern California. Yuki ceased to be used as an everyday language in the early 20th century and its last speaker, Arthur Anderson, died in 1983. Yuki is generally thought to be distantly related to the Wappo language.

Language documentation is a subfield of linguistics which aims to describe the grammar and use of human languages. It aims to provide a comprehensive record of the linguistic practices characteristic of a given speech community. Language documentation seeks to create as thorough a record as possible of the speech community for both posterity and language revitalization. This record can be public or private depending on the needs of the community and the purpose of the documentation. In practice, language documentation can range from solo linguistic anthropological fieldwork to the creation of vast online archives that contain dozens of different languages, such as FirstVoices or OLAC.

<span class="mw-page-title-main">Sespe Creek</span> Stream in California

Sespe Creek is a stream, some 61 miles (98 km) long, in Ventura County, southern California, in the Western United States. The creek starts at Potrero Seco in the eastern Sierra Madre Mountains, and is formed by more than thirty tributary streams of the Sierra Madre and Topatopa Mountains, before it empties into the Santa Clara River in Fillmore.

Ventureño is a member of the extinct Chumashan languages, a group of Native American languages previously spoken by the Chumash people along the coastal areas of Southern California from as far north as San Luis Obispo to as far south as Malibu. Ventureño was spoken from as far north as present-day Ventura to as far south as present-day Malibu and the Simi Hills, California. Dialects probably also included Castac and Alliklik.

<span class="mw-page-title-main">Northern Paiute language</span> Numic language spoken in western US

Northern Paiute, endonym Numu, also known as Paviotso, is a Western Numic language of the Uto-Aztecan family, which according to Marianne Mithun had around 500 fluent speakers in 1994. It is closely related to the Mono language.

Kumeyaay (Kumiai), also known as Central Diegueño, Kamia, 'Iipay Aa, and Campo, is the Native American language spoken by the Kumeyaay people of southern San Diego and Imperial counties in California as well as five Kumiai communities in Baja California Norte, MX.

<span class="mw-page-title-main">Southern Pomo language</span> Pomoan languages of California, US

Southern Pomo is one of seven mutually unintelligible Pomoan languages which were formerly spoken and is currently spoken by the Pomo people in Northern California along the Russian River and Clear Lake. The Pomo languages have been grouped together with other so-called Hokan languages. Southern Pomo is unique among the Pomo languages in preserving, perhaps, the greatest number of syllables inherited from Proto-Pomo.

<span class="mw-page-title-main">Northeastern Pomo language</span> Extinct Pomoan language of California

Northeastern Pomo, also known as Salt Pomo, is a Pomoan language of Northern California. There are no living fluent speakers. It was spoken along Stony Creek, a tributary of the Sacramento River. Northeastern was one of seven mutually unintelligible Pomoan languages spoken in Northern California. Unlike the other six Pomoan languages, Northeastern Pomo was not spoken in an area immediately contiguous with any other Pomoan-speaking area. Northeastern Pomo speakers were ringed by speakers of Yuki, Nomlaki, and Patwin; Yuki is unrelated to Pomoan or Nomlaki and Patwin, both of which are within the Wintu language family.

<span class="mw-page-title-main">Purisimeño language</span> Extinct Chumashan language of California, USA

Purisimeño was one of the Chumashan languages traditionally spoken along the coastal areas of Southern California near Lompoc. It was also spoken at the La Purisima Mission.

References

  1. Balodis, Uldis (2016). Yuki Grammar: With Sketches of Huchnom and Coast Yuki. University of California Press. ISBN   978-0-520-29219-2.
  2. Henry, Timothy (2012). A Pedagogical Grammar of Ventureño Chumash: Implementing Grammatical Theory in Grammar Writing. Santa Barbara: University of California.
  3. Walker, Neil Alexander (2020). A Grammar of Southern Pomo. University of Nebraska Press. ISBN   978-1-4962-1765-3.
  4. "WIELD's Logo". WIELD: Western Institute for Endangered Language Documentation. Retrieved 2021-02-08.
  5. "Past Projects". WIELD: Western Institute for Endangered Language Documentation. Retrieved 2021-02-08.
  6. Tomio Endo (2017) Miromaa: Awakening California tribal languages in digital spaces. In Proudfit & Myers-Lim, eds., On Indian ground: California. Information Age Publishing, Charlotte.
  7. "Northeastern Pomo Project". WIELD: Western Institute for Endangered Language Documentation. Retrieved 2021-02-08.
  8. Joel Newsome & Raymond Bial (2017) The people and culture of the Chumash. First peoples of North America, Cavendish Square, New York
  9. Americanist Transcription System, WIELD
  10. "Annual Workshop on Fragmented Languages". WIELD: Western Institute for Endangered Language Documentation. Retrieved 2021-02-08.