Southern Pomo language

Last updated
Southern Pomo
Native to United States
Region Northern California
Extinct 2020 [1]
Pomoan
  • Western
    • Southern
      • Southern Pomo
Language codes
ISO 639-3 peq
Glottolog sout2984
ELP Southern Pomo
Pomoan languages map.svg
The seven Pomoan languages with an indication of their pre-contact distribution within California
Lang Status 20-CR.svg
Southern Pomo is classified as Critically Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Southern Pomo is one of seven mutually unintelligible Pomoan languages which were formerly spoken and is currently spoken by the Pomo people in Northern California along the Russian River and Clear Lake. The Pomo languages have been grouped together with other so-called Hokan languages. Southern Pomo is unique among the Pomo languages in preserving, perhaps, the greatest number of syllables inherited from Proto-Pomo (the proto-language from which all seven Pomo languages descend).

Contents

The speakers

The speakers of Southern Pomo were never a unified political group; rather, they were spread across a number of villages and spoke slightly different dialects. Southern Pomo speakers did not have a name for their language or themselves. As the southernmost of the Pomo, the speakers of the language were the first to suffer the ravages of Spanish and, later, U.S. invasion. Southern Pomo speakers were used by the Spanish to construct the last of the California missions. The damage done during the Spanish colonial period was compounded by the United States control of California. Only the northernmost populations of Southern Pomo speakers, those of the Dry Creek and Cloverdale dialects, survived to be recorded by the time linguists began to collect data on the language.

At least four modern rancherias (the California term for small Indian reservations) include members whose ancestral language was Southern Pomo: Dry Creek, Cloverdale, Lytton and Graton. In 2012 there was one fluent speaker, from Dry Creek, one rememberer, and a handful of people who learned some vocabulary as children.

Work on the language

A small amount of data was collected by early researchers such as Samuel Barrett; however, extensive work was not carried out until Abraham M. Halpern, in the 1940s, collected a number of Southern Pomo words and texts as part of a larger effort to collect data on all the Pomo languages. Halpern published one article, Southern Pomo h and ʔ and Their Reflexes, which dealt with aspects of Southern Pomo phonology. Halpern's unpublished notes are currently housed at the University of California, Berkeley. Robert L. Oswalt, who wrote a grammar of the related Kashaya (Southwestern Pomo) language, began to collect Southern Pomo data approximately twenty years after Halpern's fieldwork. Oswalt eventually published one glossed and translated text, Retribution for Mate-Stealing: A Southern Pomo Tale, as well as a number of other articles which included Southern Pomo data together with data from other Pomo languages. Though Oswalt did a large amount of work on a Southern Pomo dictionary, it has never been completed.

Phonetics and phonology

Southern Pomo has a rich sound system with aspirated, unaspirated, ejective and voiced stops. It has a total of 28 consonants (plus the pseudo-consonant /ː/). In contrast, there are only five vowels. All phonemes, both consonants and vowels, can occur long. The vowels and consonants are displayed in tables below.

Vowels

  Front    Back  
  High  iu
  Mid  eo
  Low  a

Consonants

Labial Dental Alveolar Postalveolar Palatal Velar Glottal
Plosive unaspirated ptkʔ
aspirated t̪ʰ
ejective t̪ʼ
voiced bd
Affricate unaspirated ts
aspirated tʃʰ
ejective tsʼtʃʼ
Fricative sʃh
Nasal mn
Semivowel wj(w)
Lateral l

Language revitalization efforts

In 2011 the Dry Creek Rancheria Band of Pomo Indians hired Dr. Neil Alexander Walker to develop a language restoration program for Southern Pomo, one that is currently active and includes classes, a mobile application, signage placed on ancestral lands, summer youth day camps focused on traditional Pomo foods, and aids such as posters and coloring books. [2] [3] As of 2012, fewer than three first-language speakers are known to survive, none younger than 90. There is currently a core group of heritage speakers from several tribes who are seriously involved in learning the language. [4]

As of 2021 there are two Southern Pomo apps available. One called Learn Southern Pomo Alphabet and another one called Southern Pomo Language Intro.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Germanic languages</span> Branch of the Indo-European language family

The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family spoken natively by a population of about 515 million people mainly in Europe, North America, Oceania and Southern Africa. The most widely spoken Germanic language, English, is also the world's most widely spoken language with an estimated 2 billion speakers. All Germanic languages are derived from Proto-Germanic, spoken in Iron Age Scandinavia.

<span class="mw-page-title-main">Northwest Caucasian languages</span> Language family

The Northwest Caucasian languages, also called West Caucasian, Abkhazo-Adyghean, Abkhazo-Circassian, Circassic, or sometimes Pontic languages, is a family of languages spoken in the northwestern Caucasus region, chiefly in three Russian republics, the disputed territory of Abkhazia, Georgia, and Turkey, with smaller communities scattered throughout the Middle East.

<span class="mw-page-title-main">Cloverdale, California</span> City in California, United States

Cloverdale is a city in Sonoma County, California, United States; it is both the westernmost and the northernmost city in the San Francisco Bay Area. The San Francisco and North Pacific Railroad reached Cloverdale in 1872. The Cloverdale Rancheria of Pomo Indians of California is headquartered there. The population was 8,618 at the 2010 census.

<span class="mw-page-title-main">Eskaleut languages</span> Language family of the Arctic and sub-Arctic

The Eskaleut, Eskimo–Aleut or Inuit–Yupik–Unangan languages are a language family native to the northern portions of the North American continent, and a small part of northeastern Asia. Languages in the family are indigenous to parts of what are now the United States (Alaska); Canada including Nunavut, Northwest Territories, northern Quebec (Nunavik), and northern Labrador (Nunatsiavut); Greenland; and the Russian Far East. The language family is also known as Eskaleutian, Eskaleutic or Inuit–Yupik–Unangan.

<span class="mw-page-title-main">Pomo</span> Indigenous Californians

The Pomo are a Native American people of California. Historical Pomo territory in Northern California was large, bordered by the Pacific Coast to the west, extending inland to Clear Lake, and mainly between Cleone and Duncans Point. One small group, the Tceefoka, lived in the vicinity of present-day Stonyford in Colusa County, separated from the core Pomo area by lands inhabited by Yuki and Wintuan speakers.

<span class="mw-page-title-main">Keres language</span> Language isolate of New Mexico, United States

Keres, also Keresan, is a Native American language, spoken by the Keres Pueblo people in New Mexico. Depending on the analysis, Keres is considered a small language family or a language isolate with several dialects. The varieties of each of the seven Keres pueblos are mutually intelligible with its closest neighbors. There are significant differences between the Western and Eastern groups, which are sometimes counted as separate languages.

The Achumawi language is the indigenous language spoken by the Pit River people in the northeast corner of present-day California. The term Achumawi is an anglicization of the name of the Fall River band, ajúmmááwí, from ajúmmá "river". Originally there were nine bands, with dialect differences primarily between upriver and downriver, demarcated by the Big Valley mountains east of the Fall River valley.

<span class="mw-page-title-main">Numic languages</span> Uto-Aztecan language branch of US

Numic is a branch of the Uto-Aztecan language family. It includes seven languages spoken by Native American peoples traditionally living in the Great Basin, Colorado River basin, Snake River basin, and southern Great Plains. The word Numic comes from the cognate word in all Numic languages for “person”, which reconstructs to Proto-Numic as. For example, in the three Central Numic languages and the two Western Numic languages it is. In Kawaiisu it is and in Colorado River, and.

<span class="mw-page-title-main">Chumashan languages</span> Extinct language family of California

Chumashan was a family of languages that were spoken on the southern California coast by Native American Chumash people, from the Coastal plains and valleys of San Luis Obispo to Malibu, neighboring inland and Transverse Ranges valleys and canyons east to bordering the San Joaquin Valley, to three adjacent Channel Islands: San Miguel, Santa Rosa, and Santa Cruz.

<span class="mw-page-title-main">Pomoan languages</span> Language family of California, US

The Pomoan, or Pomo, languages are a small family of seven languages indigenous to northern California spoken by the Pomo people, whose ancestors lived in the valley of the Russian River and the Clear Lake basin. Four languages are extinct, and all surviving languages except Kashaya have fewer than ten speakers.

<span class="mw-page-title-main">Kashia Band of Pomo Indians of the Stewarts Point Rancheria</span> Indian reservation in California, United States

The Kashia Band of Pomo Indians of the Stewarts Point Rancheria is a federally recognized tribe of Pomo people in Sonoma County, California. They are also known as the Kashaya Pomo.

<span class="mw-page-title-main">Mono language (California)</span> Native American language of California

Mono is a Native American language of the Numic group of Uto-Aztecan languages, the ancestral language of the Mono people. Mono consists of two dialects, Eastern and Western. The name "Monachi" is commonly used in reference to Western Mono and "Owens Valley Paiute" in reference to Eastern Mono. In 1925, Alfred Kroeber estimated that Mono had 3,000 to 4,000 speakers. As of 1994, only 37 elderly people spoke Mono as their first language. It is classified as critically endangered by UNESCO. It is spoken in the southern Sierra Nevada, the Mono Basin, and the Owens Valley of central-eastern California. Mono is most closely related to Northern Paiute; these two are classified as the Western group of the Numic branch of the Uto-Aztecan language family.

<span class="mw-page-title-main">Eastern Pomo language</span> Pomoan language

Eastern Pomo, also known as Clear Lake Pomo, is a nearly extinct Pomoan language spoken around Clear Lake in Lake County, California by one of the Pomo peoples.

<span class="mw-page-title-main">Kashaya language</span> Native American language

Kashaya is the critically endangered language of the Kashia band of the Pomo people. The Pomoan languages have been classified as part of the Hokan language family. The name Kashaya corresponds to words in neighboring languages with meanings such as "skillful" and "expert gambler". It is spoken by the Kashia Band of Pomo Indians of the Stewarts Point Rancheria.

The Cloverdale Rancheria of Pomo Indians of California is a federally recognized tribe of Pomo Indians in California. The tribe is currently considered "landless", as they do not have any land that is in Federal Trust. In 2008 they acquired approximately 80 acres (32 ha) of property on the southern end of Cloverdale, California. The property is currently going through the Fee to Trust process to become the tribe's landbase.

<span class="mw-page-title-main">Elsie Allen</span> Native American Pomo basket weaver (1899–1990)

Elsie Comanche Allen was a Native American Pomo basket weaver from the Cloverdale Rancheria of Pomo Indians of California in Northern California, significant as for historically categorizing and teaching Californian Indian basket patterns and techniques and sustaining traditional Pomo basketry as an art form.

<span class="mw-page-title-main">Southeastern Pomo language</span> Endangered Pomoan language of California

Southeastern Pomo, also known by the dialect names Elem Pomo, Koi Nation Lower Lake Pomo and Sulfur Bank Pomo, is one of seven distinct languages comprising the Pomoan language family of Northern California. In the language's prime, Southeastern Pomo was spoken primarily in an area surrounding East Lake and Lower Lake, in Lake County, along the eastern coast of Clear Lake, in Northern California by the Pomo people. Southeastern Pomos inhabited an area on the northern bank of Cache Creek, and the Sulfur Bank Rancheria. Dialectal differences between the two sites of habitation seem to be minimal, and may be limited to a small number of lexical differences.

<span class="mw-page-title-main">Dry Creek Rancheria Band of Pomo Indians</span>

The Dry Creek Rancheria Band of Pomo Indians is a federally recognized tribe of Pomo people, an indigenous people of California. It has a reservation near Geyserville, California, in Sonoma County, where it operates the River Rock Casino Resort.

Patwin (Patween) is a critically endangered Wintuan language of Northern California. As of 2021, there was one documented first language speaker of Patwin. As of 2010, Patwin language classes were taught at the Yocha Dehe Wintun Nation tribal school.

The phonology of the Massachusett language was re-introduced to the Mashpee, Aquinnah, Herring Pond and Assonet tribes that participate in the Wôpanâak Language Reclamation Project, co-founded by Jessie Little Doe Baird in 1993. The phonology is based regular sound changes that took place in the development of Proto-Eastern Algonquian from Proto-Algonquian, as well as cues in the colonial orthography regarding pronunciation, as the writing system was based on English pronunciation and spelling conventions in use at the time, keeping in mind differences in late seventeenth century English versus today. Other resources included information from extant Algonquian languages with native speakers.

References

  1. Walker, Neil Alexander (2020). A Grammar of Southern Pomo (Thesis). University of Nebraska Press.
  2. "Preserving the Southern Pomo Language". Portfolio - Scanalyzer.
  3. Clark Mason (2012-08-09). "Pomo youth get taste of tribal traditions". Petaluma Argus-Courier. Petaluma, CA. Retrieved 2013-01-14.
  4. Mason, Clark (2012-02-10). "North Coast tribes strive to keep Pomo language alive". PressDemocrat.com. Archived from the original on 2021-03-30. Retrieved 2012-10-22.