| Cotoname | |
|---|---|
| Native to | Mexico, United States |
| Region | lower Rio Grande |
| Extinct | ca. 1900 |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | xcn |
xcn | |
| Glottolog | coto1248 |
 Map indicating where Cotoname was spoken | |
Cotoname was a Pakawan language spoken by Native Americans indigenous to the lower Rio Grande Valley of northeastern Mexico and extreme southern Texas (United States). Today it is extinct.
The following vocabulary list of Cotoname is from John Swanton (1940). [1]
| gloss | Cotoname |
|---|---|
| air | gurám |
| arm, right | katówan |
| arrow | ká-u |
| bad | kĕnáx, sá |
| bed | kắm |
| belly | kóx, kuwéle |
| below | éta |
| bird | komióm |
| bison | wiyá-u |
| black | baí (cf. night) |
| blade | ĕhiá-u |
| blanket, American | häwáss (cf. cold) |
| blood | sä'x |
| blow, to | pó-une |
| bow | kémma |
| boy | kuwósam |
| breast (female) | kĕnám |
| breechclout | xaguátema |
| buffalo | wiyá-u |
| cactus-fig | wámena |
| cane | ká-u |
| chair, a | náxe |
| chief | kapitán |
| cloth (a small piece of cloth) | huáxhe |
| cold | häwéss |
| come here! | sánxe |
| Comecrudo | Aranguá, xaíma |
| cow | wiyá-u |
| crane | karakór |
| cry, to | páma |
| dance, to | okáwe |
| day | ō' |
| daybreak | káma |
| deer | kĕmás |
| die, to | wátĕxo |
| dog | kowá-u |
| drink, to | xuáxe |
| dust | pó-una |
| earth | pén |
| east | otá-ume |
| eat, to | haháme |
| evening | ovx |
| eye | arókwan |
| face | makuát |
| far | huánpa |
| feathers | kuwai |
| female | nan |
| fire | mánĕx |
| flesh | kĕmás |
| fog | máyen |
| food | haháme |
| foot | ayésim |
| fox | kissá |
| girl | kuwósam |
| go over there! | awóyo! |
| goat | kápĕra |
| good | kĕnáx |
| goose | krák |
| grass | suá-u |
| great | katám |
| gun | komióp |
| guts | kuwéle |
| hair | makuát |
| handkerchief | huáxhe |
| hare | gamáro |
| hat | garópa |
| head | makuát |
| high | katám |
| hog | esmók |
| horn | yómo |
| horse | kokátere |
| Indian, an | xaíma |
| infant | huwáxe |
| iron | komióp |
| Karankawa | Aranguá |
| kill, to | wátxuka |
| knife | komiópo |
| knife (for cutting leather) | ĕhiá-u |
| land | pén |
| let us go! | awóyo |
| little | kuwósam |
| low (said of water) | xuắxe |
| maize | tawaló |
| maize-husk | wapxáp |
| male quadruped | yómo |
| man | xuaináxe |
| masticate, to | akwanámie |
| meat | kemás |
| mesquite-bush | dán |
| metate | komoí |
| milk | kĕnám |
| mouse | tsĕmáx |
| mud | pén |
| night | baí |
| no | sá |
| north | hayámta |
| nose | yá-ĕx |
| ox (young) | wiyá-u |
| painted (on body, face, etc.) | tháwĕ |
| peccary | kápio |
| Pintos (Indian tribe so called) | tháwĕ |
| pipe | pá-una |
| rabbit | kiáxhem |
| rat | tsĕmáx |
| red | msá-ĕ |
| reed | ká-u |
| rifle | komióp |
| Rio Grande river | áx̣, katám |
| river | áx̣, katám |
| run, to | mtára |
| salt | dá-än |
| scratch, to | átsiu |
| seat, a | náxe |
| sheep | séwuya |
| sing, to | koyáma |
| sit, to | páwe |
| sit down! | páwe |
| sleep, to | mátsĕkuka |
| small | kuwósam |
| smoke, to | pá-una, suá-u |
| snake | kiá-uxa |
| sombrero | garópa |
| south | séta |
| stand, to | páwia |
| star | kápra |
| stick | dópax |
| suck, to | huä'xle |
| sun | ō' |
| sweet | yáx |
| sweetmeats | yáx |
| tail (of animal) | ásuxuga |
| Tampacuás Indian | xaíma |
| tobacco | suá-u |
| tortilla | kamaplaí |
| tortoise | gapáx |
| tree | dópax |
| tuna | wámĕna |
| up the country | wéfta |
| velduque | ĕhiá-u |
| west | wéfta |
| what do you want? | titcháx mén? |
| water | áx̣ |
| weep, to | xákue |
| west | wéfta |
| white | mesó-i |
| wind | gurám |
| wings | miápa |
| within | kuwéle |
| wolf | kombóx |
| woman | katám |
Mestizo is a person of mixed European and indigenous American ancestry in the Spanish Empire.In certain regions such as Latin America, it may also refer to people who are culturally European even though their ancestors are Native American. The term was used as an ethno-racial exonym for mixed-race castas that evolved during the Spanish Empire. It was a formal label for individuals in official documents, such as censuses, parish registers, Inquisition trials, and others. Priests and royal officials might have classified persons as mestizos, but individuals also used the term in self-identification.
The Yaqui, Hiaki, or Yoeme, are a Native American people of Arizona and Indigenous people of Sonora, Mexico. They speak a Uto-Aztecan language.
Lipan Apache are a band of Apache, a Southern Athabaskan Indigenous people, who have lived in the Southwest and Southern Plains for centuries. At the time of European and African contact, they lived in New Mexico, Colorado, Oklahoma, Texas, and northern Mexico. Historically, they were the easternmost band of Apache. Early adopters of horse culture and peyotism, the Lipan Apache hunted bison and farmed.
The Quinnipiac were a historical Indigenous people of the Northeastern Woodlands. They lived in present-day New Haven County, Connecticut, along the Quinnipiac River. Their primary village, also called Quinnipiac, was where New Haven, Connecticut is today.
John Reed Swanton was an American anthropologist, folklorist, and linguist who worked with Native American peoples throughout the United States. Swanton achieved recognition in the fields of ethnology and ethnohistory. He is particularly noted for his work with indigenous peoples of the Southeast and Pacific Northwest.
The Atakapa or Atacapa were an Indigenous people of the Southeastern Woodlands, who spoke the Atakapa language and historically lived along the Gulf of Mexico in what is now Texas and Louisiana.
Comecrudan refers to a group of possibly related languages spoken in the southernmost part of Texas and in northern Mexico along the Rio Grande of which Comecrudo is the best known. These were spoken by the Comecrudo people. Very little is known about these languages or the people who spoke them. Knowledge of them primarily consists of word lists collected by European missionaries and explorers. All Comecrudan languages are extinct.
Comecrudo is an extinct Pakawan language of Mexico. The name Comecrudo is Spanish for "eat-raw"; Carrizo is Spanish for "reed". It was best recorded in a list of 148 words in 1829 by French botanist Jean Louis Berlandier. It was spoken on the lower Rio Grande near Reynosa, Tamaulipas, in Mexico. Comecrudo has often been considered a Coahuiltecan language although most linguists now consider the relationship between them unprovable due to the lack of information.
Garza is an extinct Pakawan language of Texas and Mexico. It is known from two tribal names and twenty-one words recorded from the chief of the Garza by Jean-Louis Berlandier in 1828. At that time, the Garza all spoke Spanish and were acculturated. The Garza may have been the same as the Atanguaypacam tribe recorded in 1748. The Garza were called something like Meacknan or Miákan by the neighboring Cotoname while they called the Cotoname Yué. Garza is Spanish for "heron."
Atakapa is an extinct language isolate native to southwestern Louisiana and nearby coastal eastern Texas. It was spoken by the Atakapa people. The language became extinct in the early 20th century.
The Akokisa were an Indigenous tribe who lived on Galveston Bay and the lower Trinity and Sabine rivers in Texas, primarily in the present-day Greater Houston area. They were a band of the Atakapa Indians, closely related to the Atakapa of Lake Charles, Louisiana.
Chitimacha is a language isolate historically spoken by the Chitimacha people of Louisiana, United States. It became extinct in 1940 with the death of the last fluent speaker, Delphine Ducloux.
Karankawa is the extinct, unclassified language of the Texas coast, where the Karankawa people migrated between the mainland and the barrier islands. It was not closely related to other known languages in the area, many of which are also poorly attested, and may have been a language isolate. A couple hundred words are preserved, collected in 1698, 1720, and 1828; in the 1880s, three lists were collected from non-Karankawa who knew some words.
Timucua is a language isolate formerly spoken in northern and central Florida and southern Georgia by the Timucua peoples. Timucua was the primary language used in the area at the time of Spanish colonization in Florida. Differences among the nine or ten Timucua dialects were slight, and appeared to serve mostly to delineate band or tribal boundaries. Some linguists suggest that the Tawasa of what is now northern Alabama may have spoken Timucua, but this is disputed.
Of the languages spoken in Texas none has been designated the official language. As of 2020, 64.9 % of residents spoke only English at home, while 28.8% spoke Spanish at home. Throughout the history of Texas, English and Spanish have at one time or another have been the primary dominant language used by government officials, with German recognized as a minority language from statehood until the first world war. Prior to European colonization, several indigenous languages were spoken in what is now Texas, including Caddoan, Na-Dené and Uto-Aztecan languages.
The Quinipissa were an indigenous group living on the lower Mississippi River, in present-day Louisiana, as reported by René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle in 1682.
Maratino is a poorly attested extinct language that was spoken in north-east Mexico, near Martín, Tamaulipas. Swanton, who called it 'Tamaulipeco', classified it as Uto-Aztecan based on a few obvious cognates, such as Maratino chiguat 'woman' ~ Nahuatl cihuātl 'woman' and peyot 'peyote' ~ Nahuatl peyotl, but other scholars have not considered this to be enough to classify the language.
Aranama (Araname), also known as Tamique, is an extinct unclassified language of Texas, USA. It was spoken by the Aranama and Tamique peoples at the Franciscan mission of Espíritu Santo de Zúñiga. It is only known from a two-word phrase from a non-native speaker: himiána tsáyi 'give me water!'. Variations on the name are Taranames, Jaranames ~ Xaranames ~ Charinames, Chaimamé, Hanáma ~ Hanáme.
The Indigenous peoples of the North American Southwest are those in the current states of Colorado, Arizona, New Mexico, Utah, and Nevada in the western United States, and the states of Sonora and Chihuahua in northern Mexico. An often quoted statement from Erik Reed (1964) defined the Greater Southwest culture area as extending north to south from Durango, Mexico to Durango, Colorado and east to west from Las Vegas, Nevada to Las Vegas, New Mexico. Other names sometimes used to define the region include "American Southwest", "Northern Mexico", "Chichimeca", and "Oasisamerica/Aridoamerica". This region has long been occupied by hunter-gatherers and agricultural people.
The Pakawan languages were a small language family spoken in what is today northern Mexico and southern Texas. All Pakawan languages are today extinct.
