| Esselen | |
|---|---|
| Huelel | |
| Native to | United States |
| Region | Big Sur (California) |
| Ethnicity | Esselen |
| Extinct | 19th century |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | esq |
esq.html | |
| Glottolog | esse1238 |
 | |
Esselen is the now-extinct language of the Esselen (or self-designated Huelel) Nation, which aboriginally occupied the mountainous Central Coast of California, immediately south of Monterey (Shaul 1995). It was probably a language isolate, though has been included as a part of the hypothetical Hokan proposal.
The name Esselen was derived from a village name. The Esselen people referred to their own language as Huelel. The name was recorded by Felipe Arroyo de la Cuesta on May 18, 1832 at Soledad Mission from his informant Eusebio (native name Sutasis) (cf. villel 'tongue' as recorded by Dionisio Alcalá Galiano) (Shaul 1995).
French explorer Lapérouse, who visited Monterey in 1786, reported: [1]
The country of the Ecclemachs [Esselen] extends above 20 leagues to the [south]eastward of Monterey. Their language is totally different from all those of their neighbors, and has even more resemblance to the languages of Europe than to those of the Americas. This grammatical phenomenon, the most curious in this respect ever observed on the continent, will, perhaps, be interesting to those of the learned, who seek, in the analogy of languages, the history and genealogy of transplanted nations.
Esselen may have been the first Californian language to become extinct. Although it was spoken by many of the early converts at Mission Carmel, its use rapidly declined during the Hispanic period. Very little information on the vocabulary and grammar of Esselen was preserved. About 350 words and phrases and a few complete sentences have been preserved in literature, [1] including a short bilingual catechism (for a summary see Mithun 1999:411–413 and Golla 2011:114). By the beginning of the 20th century the only data on Esselen that investigators such as Kroeber and Harrington could collect were a few words remembered by speakers of other Indian languages in the area.[ citation needed ]
H. W. Henshaw thought that Esselen represented a monotypic linguistic family. Others, such as Shaul (2019), [2] have assigned the language to the proposed Hokan family.
Shaul (2019) also notes that Esselen has had extensive contact with the Chumashan languages, with Esselen and Chumashan sharing many common lexical items. [2]
The Esselen language consisted of the Western and Eastern dialects. Documentation of Western Esselen was based on data collected at Mission Carmel. It was spoken by the Excelen local tribe, and likely also the Ecgeajan local tribes to the south along the Big Sur coast, although the Ecgeajan subdialect is unattested. Eastern Esselen was documented by Arroyo, and was based on data collected at Mission Soledad, which hosted Arroyo Seco local tribes. Eastern Esselen was spoken by the Eslenajan local tribe, and probably also by the Aspasniajan and Imunajan local tribes. [2]
The Esselen language was spoken by five local tribes. Each of the five local tribes spoke a separate subdialect. [2]
The Santa Lucia Mountains formed the heart of the Esselen homeland.
Each Esselen district consisted of a local tribe with their own patrilineal clans. Members of the clans were exogamous, marrying members of other clans but within the local tribe. [2]
Local Esselen tribes and their demographics are surveyed in Milliken (1990: 59). [3]
Breschini and Haversat (1994: 82-88) give the following numbers of villages and population estimates for each of the five Esselen tribes. Population estimates are calculated by multiplying the number of villages by either 30 or 40 (i.e., the presumed number of individuals per village). [4]
| District | Villages | Population (with 30 persons per village) | Population (with 40 persons per village) |
|---|---|---|---|
| Excelen | 4 | 120 | 160 |
| Eslen/Eslenajan | 7 | 210 | 280 |
| Aspaniajan | 2 | 60 | 80 |
| Imunajan | 5 | 150 | 200 |
| Ecgeajan | 6 | 180 | 240 |
| Totals | 24 | 600 | 960 |
Sound correspondences between the Western and Eastern dialects: [2]
| Western | Eastern |
|---|---|
| č ~ ts | ṭ |
| e | a |
| š | s |
| Gloss | Western | Eastern |
|---|---|---|
| man | exe-noč | exe-noṭ |
| father | aya ~ a'ay | m-a'aṭ |
| earth | matsa | maṭa |
| we | leč | leṭ |
| you (pl.) | *nomeč | nomeṭ |
| they | lač | laṭ |
| it is finished | *amomuč | amo-muṭ |
| completive | -mutsu ~ -musu | -muṭ |
| Gloss | Western | Eastern |
|---|---|---|
| you (sg.) | ném:e | name |
| your (sg.) | nemi-š- | nami-s- |
| you (pl.) | neme-x | nome- |
| Gloss | Western | Eastern |
|---|---|---|
| my daughter | ni-š-ta | ni-s-ta |
| sun | aši | asi |
| cottontail rabbit | čiši | čis |
| girl | šoleta | soleta-sis |
| agentive marker | -piši | -pisi |
Lexical differences between the Western and Eastern dialects: [2]
| Gloss | Western | Eastern |
|---|---|---|
| head | kxata-sax | xis:i |
| eyes | hikpa | ka |
| mouth | iši ~ iš:e | katus-nex |
| heart | tika-s | maša-nex |
| river | sana-x | asum |
| that one | hainihi | huiniki |
| I | eni | ne |
| Labial | Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | p | t | ʈ | k | ʔ | ||
| Affricate | ts | kx | |||||
| Fricative | s | ʃ | x | h | |||
| Nasal | m | n | |||||
| Rhotic | r | ||||||
| Approximant | w | l | j | ||||
/p/ has allophones of [f] and [pf]. /t/ has an allophone of [tʃ]. [5]
| Front | Back | |
|---|---|---|
| Close | i | u |
| Close-mid | e | o |
| Open | a | |
Subject pronouns in Western Esselen (Shaul 2019: 89):
| sg | pl | |
|---|---|---|
| 1 | ene ~ eni | leč-s; lex |
| 2 | nemi ~ nimi | nemič; nemux |
| 3 | lal | lač; lax |
Subject pronouns in Eastern Esselen (Shaul 2019: 89):
| sg | pl | |
|---|---|---|
| 1 | ene ~ ne | leṭ; lex |
| 2 | name | nomeṭ; nomux |
| 3 | huiniki | laṭ; lax |
Word order is primarily SOV (Shaul 2019).
Shaul (1995) reconstitutes Esselen vocabulary, synthesized from various historical sources, as follows. [5] Forms from Alfred L. Kroeber are marked by (Kr).
| gloss | Esselen |
|---|---|
| adult | -nVč |
| all | komVnam |
| arrow | lóto-s |
| bear | koltála |
| bow | paxu-nax |
| child/son | pana |
| cry | siawa |
| dance | mepV, mef- |
| dark | tumas (Kr) |
| day | asátsa |
| die | moho |
| dog | šošo |
| drink | etse, eše |
| ear | tus-usp (Kr) |
| earth | maṭa, matsa |
| eyes | -ikxpa |
| father | haya |
| female | ta- |
| foot | kxéle |
| friend | -efe |
| girl | soléta |
| give | toxésa |
| good/well | sale- |
| grandfather | meči |
| ground squirrel | mexe |
| hair | haka |
| head | kxáta-sVx |
| large | putú-ki; yakí-s-ki |
| man | exe- |
| mother | atsia |
| mountain | polomo |
| mountain lion | xeke-s |
| mouth | iši |
| nails | uluxV |
| night | tomani-s |
| nose | xoši |
| person | efexe |
| pinole | amúxe |
| plain | yala-x |
| quail | kumul (Kr) |
| rabbit (cottontail) | čiši, čis- |
| salmon | kilí- |
| seal | opopa-pas |
| sky | imi- |
| small | ukxu-s-ki |
| speak | al-pa |
| sun | aši |
| teeth | awur |
| water | asa-nax |
| where | kéya- |
| who | kíni |
| wildcat | toloma |
| wood | i'i |
| yes | íke |
| gloss | Esselen |
|---|---|
| one | pek |
| two | kxulax |
| three | kxulep |
| four | kxamakxu-s |
| five | pemakxa-la |
| six | pek-walanai |
| seven | kxula-walanai |
| eight | kxulef-walanai |
| ten | tomóila |
Mission San Carlos Borromeo del Río Carmelo, or Misión de San Carlos Borromeo de Carmelo, first built in 1797, is one of the most authentically restored Catholic mission churches in California. Located at the mouth of Carmel Valley, California, it is on the National Register of Historic Places and is a National Historic Landmark.
The Ohlone, formerly known as Costanoans, are a Native American people of the Northern California coast. When Spanish explorers and missionaries arrived in the late 18th century, the Ohlone inhabited the area along the coast from San Francisco Bay through Monterey Bay to the lower Salinas Valley. At that time they spoke a variety of related languages. The Ohlone languages make up a sub-family of the Utian language family. Older proposals place Utian within the Penutian language phylum, while newer proposals group it as Yok-Utian.
The Rumsen language is one of eight Ohlone languages, historically spoken by the Rumsen people of Northern California. The Rumsen language was spoken from the Pajaro River to Point Sur, and on the lower courses of the Pajaro, as well as on the Salinas and Carmel Rivers, and the region of the present-day cities of Salinas, Monterey and Carmel.
The Hokan language family is a hypothetical grouping of a dozen small language families spoken mainly in California, Arizona, and Baja California.
The Esselen are a Native American people belonging to a linguistic group in the hypothetical Hokan language family, who are Indigenous to the Santa Lucia Mountains of a region south of the Big Sur River in California. Prior to Spanish colonization, they lived seasonally on the coast and inland, surviving off the plentiful seafood during the summer and acorns and wildlife during the rest of the year.
The Salinan are a Native American tribe whose ancestral territory is in the southern Salinas Valley and the Santa Lucia Range in the Central Coast of California. Today, the Salinan governments are now working toward federal tribal recognition from the Bureau of Indian Affairs.
Atsugewi is a recently extinct Palaihnihan language of northeastern California spoken by the Atsugewi people of Hat Creek and Dixie Valley. In 1962, there were four fluent speakers out of an ethnic group of 200, all elderly; the last of them died in 1988. The last fluent native speaker was Medie Webster; as of 1988, other tribal members knew some expressions in the language. For a summary of the documentation of Atsugewi see Golla.
Yokuts, formerly known as Mariposa, is an endangered language family spoken in the interior of Northern and Central California in and around the San Joaquin Valley by the Yokuts people. The speakers of Yokuts languages were severely affected by disease, missionaries, and the Gold Rush. While descendants of Yokuts speakers currently number in the thousands, all languages apart from Valley Yokuts are now extinct.
Chumashan is an extinct and revitalizing family of languages that were spoken on the southern California coast by Native American Chumash people, from the Coastal plains and valleys of San Luis Obispo to Malibu, neighboring inland and Transverse Ranges valleys and canyons east to bordering the San Joaquin Valley, to three adjacent Channel Islands: San Miguel, Santa Rosa, and Santa Cruz.
The Shastan languages are an extinct language family which consists of four languages, spoken in present-day northern California and southern Oregon:
Wintuan is a family of languages spoken in the Sacramento Valley of central Northern California.
The Yuki–Wappo or Yukian languages are a small language family of western California consisting of two distantly related languages, both now extinct.
The Chalon people are one of eight divisions of the Ohlone (Costanoan) people of Native Americans who lived in Northern California. Chalon is also the name of their spoken language, listed as one of the Ohlone languages of the Utian family. Recent work suggests that Chalon may be transitional between the northern and southern groups of Ohlone languages.
Tamcan or Tammukan was a local tribe of Delta Yokuts-speaking natives in the U.S. that once lived on the lower reaches of California's San Joaquin River in what is now eastern Contra Costa County and western San Joaquin County, California. The Tamcans were absorbed into the system of the Spanish missions in California in the early nineteenth century; they moved to Mission San José, near the shore of San Francisco Bay, between 1806 and 1811. At the mission, they and their descendants intermarried with speakers of the San Francisco Bay Ohlone, Plains Miwok, and Patwin Indian languages. Mission Indian survivors of these mixed groups gathered at Alisal, near Pleasanton in Contra Costa County, in the late nineteenth century.
Slates Hot Springs is the site of a hot spring in the Big Sur region of Monterey County, California. It is located 8 miles (13 km) north-northwest of Lopez Point, at an elevation of 118 feet.
The Ohlone languages, also known as Costanoan, form a small Indigenous language family historically spoken in Northern California, both in the southern San Francisco Bay Area and northern Monterey Bay area, by the Ohlone people. Along with the Miwok languages, they are members of the Utian language family. The most recent work suggests that Ohlone, Miwok, and Yokuts are branches of a Yok-Utian language family.
Waikuri is an extinct language of southern Baja California spoken by the Waikuri or Guaycura people. The Jesuit priest Baegert documented words, sentences and texts in the language between 1751 and 1768.
The Rumsen are one of eight groups of the Ohlone, an indigenous people of California. Their historical territory included coastal and inland areas within what is now Monterey County, California, including the Monterey Peninsula.
Pericú is the extinct and essentially unattested language of the Pericú people who lived at the southern tip of Baja California Sur. Jesuit missionaries recognized it as distinct from Waikuri (Guaycura) immediately to the north. It was spoken in the mountainous area around the mission of San José del Cabo, on the southeastern coast from Santiago to La Paz, and on the islands off the east coast as far north as Isla San José.
The River Road Wine Trail is a Salinas Valley wine-tasting route following River Road along the western banks of the Salinas River. It is not to be misidentified with the Great River Road that traverses along the banks of the Mississippi River through multiple states. The road also designates the eastern boundary of the Santa Lucia Highlands AVA and accesses many of the resident wineries contributing to local enotourism business. Due to its popularity, it is notably referenced in numerous books and magazines.
Italics indicate extinct languages | |||||||||||||||||||||||
| Indigenous |
| ||||||||||||||||||||||
| Non-Indigenous |
| ||||||||||||||||||||||
