Westron Wynde

Last updated

Westron Wynde is an early 16th-century song whose tune was used as the basis (cantus firmus) of Masses by English composers John Taverner, Christopher Tye and John Sheppard. The tune first appears with words in a partbook of around 1530, catalogued by the British Library as Royal Appendix MS 58. [1] Historians[ citation needed ] believe that the lyrics are a few hundred years older ('Middle English') and the words are a fragment of medieval poetry.

Contents

Lyrics

The lyrics of the original, as transcribed by Charles Frey:

Westron wynde when wyll thow blow
the smalle rayne downe can Rayne
Cryst yf my love were in my Armys
And I yn my bed Agayne. [2]

Music

Recovering the original tune of Westron Wynde that was used in these Masses is not entirely straightforward. There is a version that uses the secular words, but with rather different notes: [3]

"Western Wind" secular lyric version WesternWindOriginalSong.PNG
"Western Wind" secular lyric version

Loudspeaker.svg Play  

The version used by the three Mass composers can only be inferred by what they put into their Masses. In programme notes (see below), Peter Phillips offers the following reconstruction:

"Western Wind" Mass version WesternWindReconstructedVersion.PNG
"Western Wind" Mass version

Loudspeaker.svg Play  

But this is not always exactly what appears in the Masses; thus the New Grove quotes the following sequence from Taverner's Mass:[ citation needed ]

"Western Wind" Taverner's version WesternWindFromTavernerMass.PNG
"Western Wind" Taverner's version

Loudspeaker.svg Play  

For the words being sung here, see Mass (music).

Reworkings and Recordings

Westron Wynde was put to music by Igor Stravinsky as a movement (Westron Wind) of his Cantata (1952).[ citation needed ]

The American folk group The Limeliters (Louis Gottlieb, Alex Hassilev, and Glenn Yarbrough) recorded a version using a variation of the first tune above, with modern English stanzas interpolated. Both the variation and the interpolated stanzas were most likely written by the Limeliters themselves, one of whom (Gottlieb) was a musicologist and would have been familiar with the original song.

The British guitarist John Renbourn recorded his own arrangement of the tune for two guitars on his 1970 album The Lady and the Unicorn.[ citation needed ] The song has been recorded by Maddy Prior and Tim Hart on the album Summer Solstice and by Barbara Dickson on Full Circle.[ citation needed ]

The British band Current 93 recorded an extended and modified version of the song sometime between 1982 and 1995, adding various new lines. This version, however, was not released until 2010. [4]

Susan McKeown and The Chanting House perform poet Robert Burns's version of the song entitled "Westlin Winds" on the 1995 album "Bones."

British composer Roger Jackson used the text and added a new verse in an entirely new setting in 2014.

"Eye of Heaven, pray gently smile,
And though the cold wind blow,
Soft, may you warm and mind my love
That I do love her so"

New Zealand composer Douglas Lilburn wrote a string quartet in 1939 entitled Phantasy based on a reworking of Westron Wynde. He undoubtedly modelled the work on his teacher Ralph Vaughan Williams' Fantasia on a Theme by Thomas Tallis (Lilburn was studying with Vaughan Williams at the time).

Versions

Both simplified and distorted versions of this poem have been printed over the past many years. These include both tampered and accurately modernized versions. For example William Chappell inserted 'O' at the start of the poem and replaced the word 'Cryst' with 'Oh' in his 1859 version. The latter was probably done to make it a safe reading for women and children in the 19th century context. He also included 'doth' between 'down' and 'rayne' based on his probable interpretation that the wind did blow the rain away. Some modernization of spellings was done by other editors to make the poem accessible for modern reading. [2]

The poem is used by:

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">John Taverner</span> English composer and organist

John Taverner was an English composer and organist, regarded as one of the most important English composers of his era. He is best-known for Missa Gloria tibi Trinitas and The Western Wynde Mass, and Missa Corona Spinea is also often viewed as a masterwork.

"Lillibullero" is a march attributed to Henry Purcell that became popular in England at the time of the Glorious Revolution of 1688.

<span class="mw-page-title-main">Auld Lang Syne</span> Robert Burns poem set to traditional melody

"Auld Lang Syne" is a popular song, particularly in the English-speaking world. Traditionally, it is sung to bid farewell to the old year at the stroke of midnight on New Year's Eve/Hogmanay. By extension, it is also often heard at funerals, graduations, and as a farewell or ending to other occasions; for instance, many branches of the Scouting movement use it to close jamborees and other functions.

<span class="mw-page-title-main">Douglas Lilburn</span> New Zealand composer

Douglas Gordon Lilburn was a New Zealand composer.

John Sheppard was an English composer of the Renaissance.

<span class="mw-page-title-main">Christopher Tye</span> British organist and composer (c1505-before1573)

Christopher Tye was an English Renaissance composer and organist. Probably born in Cambridgeshire, he trained at the University of Cambridge and became the master of the choir at Ely Cathedral. He is noted as the music teacher of Edward VI of England and was held in high esteem for his choral music, as well as chamber works such as his 24 polyphonic In nomines. It is likely that only a small percentage of his compositional output survives, often only as fragments; his Acts of the Apostles was the only work to be published in his lifetime.

In music, a cantus firmus is a pre-existing melody forming the basis of a polyphonic composition.

"The Skye Boat Song" is a late 19th-century Scottish song adaptation of a Gaelic song composed c.1782 by William Ross, entitled Cuachag nan Craobh. In the original song, the composer laments to a cuckoo that his unrequited love, Lady Marion Ross, is rejecting him. The 19th century English lyrics instead evoked the journey of Prince Charles Edward Stuart from Benbecula to the Isle of Skye as he evaded capture by government soldiers after his defeat at the Battle of Culloden in 1746.

<span class="mw-page-title-main">L'homme armé</span>

"L'homme armé" is a secular song from the Late Middle Ages, of the Burgundian School. According to Allan W. Atlas, "the tune circulated in both the Mixolydian mode and Dorian mode ." It was the most popular tune used for musical settings of the Ordinary of the Mass: over 40 separate compositions entitled Missa L'homme armé survive from the period.

<span class="mw-page-title-main">Scots Wha Hae</span> Patriotic song of Scotland with lyrics by Robert Burns

"Scots Wha Hae" is a patriotic song of Scotland written using both words of the Scots language and English, which served for centuries as an unofficial national anthem of the country, but has lately been largely supplanted by "Scotland the Brave" and "Flower of Scotland".

<span class="mw-page-title-main">The Three Ravens</span> English folk ballad

"The Three Ravens" is an English folk ballad, printed in the song book Melismata compiled by Thomas Ravenscroft and published in 1611, but it is perhaps older than that. Newer versions were recorded right up through the 19th century. Francis James Child recorded several versions in his Child Ballads.

Parody music, or musical parody, involves changing or copying existing musical ideas, and/or lyrics, or copying the particular style of a composer or performer, or even a general style of music.

"The British Grenadiers" is a traditional marching song of British and Commonwealth military units whose badge of identification features a grenade, the tune of which dates from the 17th century. It is the regimental quick march of the Royal Artillery, the Corps of Royal Engineers, the Honourable Artillery Company, the Grenadier Guards, and the Royal Regiment of Fusiliers. It is also an authorised march of the Royal Australian Artillery, the Royal Gibraltar Regiment, the Royal Regiment of Canadian Artillery, the Canadian Grenadier Guards, the Royal Regiment of Canada, and the Princess Louise Fusiliers. The standard orchestration for the military band was approved in 1762, when the Royal Artillery Band became recognised officially, and for all other "grenade" regiments in 1763, when the remaining unofficial bands gained official status.

"The Wearing of the Green" is an Irish street ballad lamenting the repression of supporters of the Irish Rebellion of 1798. It is to an old Irish air, and many versions of the lyric exist, the best-known being by Dion Boucicault. The song proclaims that "they are hanging men and women for the wearing of the green".

Non-religious secular music and sacred music were the two main genres of Western music during the Middle Ages and Renaissance era. The oldest written examples of secular music are songs with Latin lyrics. However, many secular songs were sung in the vernacular language, unlike the sacred songs that followed the Latin language of the Church. These earliest types were known as the chanson de geste and were popular amongst the traveling jongleurs and minstrels of the time.

Aotearoa is a concert overture written for orchestra by New Zealand composer Douglas Lilburn in 1940. The overture is the first of three early works by Lilburn which centre on the theme of national identity; the other two are Landfall in Unknown Seas (1942), for narrator and orchestra, and the tone poem A Song of Islands (1946).

<span class="mw-page-title-main">Pastime with Good Company</span> Song written by Henry VIII

"Pastime with Good Company", also known as "The King's Ballad", is an English folk song written by King Henry VIII in the beginning of the 16th century, shortly after his coronation. It is regarded as the most famous of his compositions, and it became a popular song in England and other European countries during the Renaissance. It is thought to have been written for Catherine of Aragon.

The Cantata by Igor Stravinsky is a work for soprano, tenor, female choir, and instrumental ensemble, and was composed from April 1951 to August 1952. The premiere performance on 11 November 1952 was by the Los Angeles (Chamber) Symphony Society, conducted by Stravinsky himself. After completing the opera The Rake's Progress, Stravinsky felt the urge to compose another work setting English words, but in a non-dramatic form.

<span class="mw-page-title-main">Winder (surname)</span> Surname list

Winder is a surname originating from England seen primarily in the United Kingdom and the English-speaking nations, but also in some places in mainland Europe, particularly Austria.

Caroline Trevor is an English contralto, focused on early music and Baroque music in historically informed performance. She has been one of two alto voices in the award-winning ensemble The Tallis Scholars since 1982.

References

  1. "Royal Appendix MS 58". British Library Digitised Manuscripts. British Library. Retrieved 19 April 2021.
  2. 1 2 Frey, Charles (Autumn 1976). "Interpreting "Western Wind"". ELH. 43 (3): 259–278. doi:10.2307/2872415. JSTOR   2872415 . Retrieved 19 April 2021.
  3. London: British Library MS Royal Appendix 58, f.5; also Benham, Hugh: Early English Church Music vol. 35, John Taverner: IV, Four- and Five-Part Masses. London, Stainer & Bell, 1989
  4. "Current 93 – Unreleased Rarities, Out-Takes, Rehearsals And Live 82-95". Discogs. Discogs. Retrieved 24 February 2015.
  5. "Zandalee". IMDb . 4 August 1993.
  6. Fisher, Neil (January 15, 2015). "Musycke to twekerth to" . The Sunday Times. Retrieved August 7, 2022.

Sources

Further reading