When Heaven and Earth Changed Places

Last updated
When Heaven and Earth Changed Places
WhenHeaveandEarthChangedPlaces.jpg
First edition
Author Le Ly Hayslip with Jay Wurts
CountryUnited States
LanguageEnglish
Genre Memoir
Publisher Doubleday
Publication date
April 29, 1989
Media typePrint (Hardback & Paperback)
Pages368 pp (hardcover)
ISBN 0-385-24758-3
OCLC 18989662
959.704/38 B 19
LC Class DS556.93.H39 A3 1989

When Heaven and Earth Changed Places is a 1989 memoir by Le Ly Hayslip about her childhood during the Vietnam War, her escape to the United States, and her return to visit Vietnam 16 years later. The Oliver Stone film Heaven & Earth was based on the memoir. [1]

Contents

Plot summary

The story began during Hayslip's childhood in a small village in central Vietnam, named Ky La. Her village was along the fault line between the north and south of Vietnam, with shifting allegiances in the village leading to constant tension. She and her friends worked as lookout for the northern Vietcong. The South Vietnamese learned of her work, arrested and tortured her. After Hayslip was released from prison, however, the Vietcong no longer trusted her and sentenced her to death. At the age of fourteen, two soldiers threatened to kill her in the forest. Once they arrived, both men decided to rape her instead. [2]

She fled to Da Nang where she worked as a maid, a black-market vendor, a waitress, a hospital worker and even a prostitute. While working for a wealthy Vietnamese family with her mother in Saigon, Hayslip had a few sexual encounters with the landlord, Anh, and discovered she was pregnant. She gave birth to a baby son at the age of fifteen. Several years later, she married an American contractor named Ed Munro and gave birth to another son. Hayslip left for San Diego, California in 1970, shortly after her 20th birthday. [3]

Hayslip's entire family was torn apart by the war: one brother fled to Hanoi, and did not see his family again for 20 years. Another brother was killed by a land mine. The Vietcong pressured her father to force Hayslip to become a saboteur. Rather than give into the pressure, he committed suicide. [3]

The memoir alternates between her childhood in Vietnam, and her return in 1986, to visit the friends and family she had not seen for so long. In Vietnam she was reunited with the father of her first child, her sisters, brother, and her mother. Her family was afraid to be seen with her because the tensions from the war were still present. Her memoir concludes with a plea for an end to the enmity between the Vietnamese and Americans. [3] [4]

Critical reception

Hayslip's memoir was hailed as a previously neglected look at the war from the perspective of the Vietnamese peasants whose lives were upended. A review in The Washington Post wrote that, "to Americans, almost always, the peasants of Vietnam were part of the scenery of the war, no more." [3]

The book was also praised for its message about the horrors of war. A review by Pulitzer Prize-winning writer David K. Shipler for The New York Times wrote "If Hollywood has the courage to turn this book into a movie, then we Americans might finally have a chance to come to terms with the tragedy in Vietnam." [2] The Washington Post reviewer wrote: "It should not be missed by anyone -- especially anyone who still thinks there is anything noble or glorious about war." [3]

Publication history

The memoir was first published in April 1989, with a tie-in edition to accompany the release of the film Heaven & Earth in 1993.

Film adaptation

Oliver Stone read her memoir when it was published in 1989 and felt that his look at the Vietnam War was incomplete without telling the story from the perspective of the Vietnamese. He optioned the book and the film was released in 1993. The film version was also based in part on Hayslip's second book, Child of War, Woman of Peace , about her adaptation to life in the United States. [1] [5]

Related Research Articles

An Amerasian may refer to a person born in Asia to an Asian mother and a U.S. military father. Other terms used include War babies or G.I. babies. There are also those who may have mothers in the U.S. military or have Amerasian ancestry through their grandparents and so on.

<span class="mw-page-title-main">Massacre at Huế</span> Massacre in Vietnam War

The Huế massacre was the summary executions and mass murder perpetrated by the Viet Cong (VC) and People's Army of Vietnam (PAVN) during their capture, military occupation and later withdrawal from the city of Huế during the Tet Offensive, considered one of the longest and bloodiest battles of the Vietnam War.

Heaven and Earth may refer to:

<i>Heaven & Earth</i> (1993 film) 1993 film directed by Oliver Stone

Heaven & Earth is a 1993 biographical war drama film written and directed by Oliver Stone, and starring Tommy Lee Jones, Haing S. Ngor, Joan Chen, and Hiep Thi Le. It is the third and final film in Stone's Vietnam War trilogy, following Platoon (1986) and Born on the Fourth of July (1989).

<span class="mw-page-title-main">Lý dynasty</span> Imperial dynasty that ruled Vietnam from 1009 to 1225

The Lý dynasty, officially Great Cồ Việt from 1009 to 1054 and Great Việt from 1054 to 1225, was a Vietnamese dynasty that existed from 1009 to 1225. It was established by Lý Công Uẩn when he overthrew the Early Lê dynasty. The dynasty ended when empress regnant Lý Chiêu Hoàng was pressured to abdicate the throne in favor of her husband, Trần Cảnh in 1225, the dynasty lasts for 216 years. During Lý Thánh Tông's reign, the official name of the state was changed from Đại Cồ Việt to Đại Việt, a name that would remain Vietnam's official name until the onset of the 19th century.

<span class="mw-page-title-main">Nguyễn Thị Định</span> General of Vietnam Peoples Army

Madame Nguyễn Thị Định was the first female general of the Vietnam People's Army during the Vietnam War and the first female Vice President of Vietnam. Her role in the war was as National Liberation Front deputy commander, and was described as "the most important Southern woman revolutionary in the war". Furthermore, she was commander of an all-female force known as the Long-Haired Army, which engaged in espionage and combat against ARVN and US Forces.

<span class="mw-page-title-main">Frances FitzGerald (journalist)</span> American journalist and historian

Frances FitzGerald is an American journalist and historian, who is primarily known for Fire in the Lake: The Vietnamese and the Americans in Vietnam (1972), an account of the Vietnam War. It was a bestseller that won the Pulitzer Prize, Bancroft Prize, and National Book Award.

<span class="mw-page-title-main">Le Ly Hayslip</span> Author

Le Ly Hayslip is a Vietnamese-American writer, memoirist and humanitarian. Through her foundations, she has worked to rebuild cultural bridges between Vietnam and America following the Vietnam War.

<i>Born on the Fourth of July</i> (film) 1989 film by Oliver Stone

Born on the Fourth of July is a 1989 American biographical anti-war film that is based on the 1976 autobiography of Ron Kovic. Directed by Oliver Stone, and written by Stone and Kovic, it stars Tom Cruise, Kyra Sedgwick, Raymond J. Barry, Jerry Levine, Frank Whaley, and Willem Dafoe. The film depicts the life of Kovic (Cruise) over a 20-year period, detailing his childhood, his military service and paralysis during the Vietnam War, and his transition to anti-war activism. It is the second installment in Stone's trilogy of films about the Vietnam War, following Platoon (1986) and preceding Heaven & Earth (1993).

Andrew X. Pham is a Vietnamese-born American author who is the founder of Spoonwiz.

<i>The Healers War</i> 1988 novel by Elizabeth Ann Scarborough

The Healer's War is a 1988 science fiction novel by American writer Elizabeth Ann Scarborough. It won the Nebula Award for Best Novel in 1989. The story is about a military nurse during the Vietnam War.

<span class="mw-page-title-main">Global Village Foundation</span>

The Global Village Foundation (GVF) is a non-profit charitable organization which provides education and health care for children and rural villagers in Vietnam and some other countries of Asia. Established in 1999 by author and humanitarian Le Ly Hayslip, it is based in the United States.

<span class="mw-page-title-main">Oliver Stone</span> American filmmaker (born 1946)

William Oliver Stone is an American film director, producer, and screenwriter. Stone is known as a controversial but acclaimed director, tackling subjects ranging from the Vietnam war, and American politics to musical biopics and crime dramas. He has received numerous accolades including four Academy Awards, a BAFTA Award, a Primetime Emmy Award, and five Golden Globe Awards.

<span class="mw-page-title-main">Hiep Thi Le</span> American actress and restaurateur (1971–2017)

Hiep Thi Le was an American actress and restaurateur. She is best known for her portrayal of Le Ly in the film Heaven & Earth (1993).

<span class="mw-page-title-main">Tiana Alexandra</span> Vietnamese-American actress

Tiana Alexandra-Silliphant is a Vietnamese-American actress and filmmaker. Her indie movie From Hollywood to Hanoi was the first American documentary feature film shot in Vietnam by a Vietnamese-American. Tiana's life's work, Why Viet Nam? is about her personal story as a child of war and a widow of peace.

<i>On Earth Were Briefly Gorgeous</i> 2019 novel by Ocean Vuong

On Earth We're Briefly Gorgeous is the debut novel by Vietnamese-American poet Ocean Vuong, published by Penguin Press on June 4, 2019. An epistolary novel, it is written in the form of a letter from a Vietnamese American son to his illiterate mother.

<i>Home Before Morning</i> 1983 memoir by Lynda Van Devanter

Home Before Morning: The Story of an Army Nurse in Vietnam is a memoir written by American writer Lynda Van Devanter in 1983. The memoir, originally published by Beaufort Books, explores Van Devanter's experience as a nurse during the Vietnam War. It was adapted into a popular TV show, China Beach, which ran from 1988 to 1991.

<i>The Best We Could Do</i> Illustrated memoir by Thi Bui

The Best We Could Do is a 2017 illustrated memoir written by Thi Bui. It chronicles Thi Bui's parents' life before and during the Vietnam War, their escape from Vietnam when Bui was a child, and their eventual migration to the United States as refugees. The novel was published on March 7, 2017.

Rape during the Vietnam War, as well as other acts of wartime sexual violence, was committed against Vietnamese civilians by military personnel from the United States, South Korea, and other combatants. According to American academic Elisabeth Jean Wood, wartime rape was frequently committed by U.S. troops because their commanders tolerated them. Weaver stated that not only were documented crimes against Vietnamese women by United States military personnel ignored during the international legal discourse which occurred immediately after the war, but modern feminists and other anti-war rape campaigners, as well as historians, have continued to dismiss them.

References

  1. 1 2 Jack Mathews (1993-12-23). "The Road to 'Heaven and Earth'; How Le Ly Hayslip's Personal War Inspired Olive Stone". The Los Angeles Times .
  2. 1 2 David K. Shipler (1989-12-31). "A Child's Tour of Duty". The New York Times .
  3. 1 2 3 4 5 Arnold R. Isaacs (1989-07-16). "Vietnam: The Sorrow and the Pity". The Washington Post .
  4. "A Different Kind of Vietnam Veteran, and Her Healing Mission". The New York Times . 1989-11-28.
  5. Desson Howe (1993-12-24). "'Heaven and Earth'". The Washington Post . Retrieved 2007-07-21.