When You've Gotta Go

Last updated
"When You've Gotta Go"
Single by Solomon King
Released1972 (1972)
Songwriter(s) Lynsey Rubin
Ron Roker

"When You've Gotta Go" was written by Lynsey de Paul (credited to her birth name, Lynsey Rubin) and Ron Roker. [1] It was recorded by Solomon King at 10cc's Strawberry Studios and produced by Harvey Lisberg and released as a single in July 1972. [2] [3] The single was a chart hit in Australia in early 1973, [4] and also spent four weeks on the Dutch "Tipparade", peaking at No. 17. [5] It also appeared on the Polydor compilation album Doppel Pop Tops 3. [6]

Another version of the song was also released as a single in Australia by Jay Justin (a regular on national TV shows Bandstand and the Johnny O'Keefe Show), [7] in November 1973 on the RCA label. [8] [9] Filipino singer Joe Alvarez, also released a version of the song on his 1973 album, Mr. Musicman. [10] Eddie Mesa, often referred to as the Elvis Presley of the Philippines, also recorded his version of the song as the first track on his 1973 album, The Total Performer. [11]

In 1974, the British vocalist, Ricki Disoni (aka Gordon Waddison, a former winner of ATV's talent show New Faces , [12] and a regularly appearing artist at venues such as The Night Out Theatre Restaurant, released his recording of the song, produced by Dave Richardson, as a track on his UK album, This Is Ricki Disoni. [13]

Cover versions with lyrics in other languages

The song was covered by German artist and producer Frank Farian in 1973 as "Was kann schöner sein", with German lyrics by Fred Jay and released as a single [14] [15] as well as a track on his 1973 album, So Muß Liebe Sein. [16] He performed the song on the German TV programme ZDF Hitparade on 17 February, 1973 and it reached No. 48 on the German singles chart on the 16 March that year. [17] His version of the song was featured on a number of hit compilation albums [18] [19] [20] as on CD for the first time in 2009 on the compilation album, Frank Farian – Das beste aus 40 Jahren ZDF Hitparade [21] and is listed as one of Farian's song highlights by AllMusic. [22] It was also recorded as a track by Jürgen Marcus on his albums, Ein Festival Der Liebe. [23] and "Ein Festival Der Liebe" [24] but with the title "Was Auf Dieser Welt Kann Schöner Sein". The duo Wyn Hoop & Andrea Horn also recorded "Was kann schöner sein" and released it as a single in Austria and Germany on Decca Records. [25] [26] [27] This version of the song was also released on the Telefunken compilation album, Die Grosse Star Und Schlagerrevue 10. [28]

A Finnish version of the song entitled "Kun Mentävä On" with lyrics by Pertti Reponen was released by the artist Danny as the B-side to his single "Yksinäinen Ilta", [29] as well as the title track on his 1973 album. [30] A Spanish version of the song with the title "Adios Amigo" (albeit with lyrics partially in English) was also recorded and released as a single by the pop group Los Albas in 1972, [31] as well as a track on their self-titled album in 1974. [32] It was also released on a Los Albas greatest hits album collection in 2022. [33]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Boney M.</span> German disco group

Boney M. are a disco group that specialises in R&B, reggae, disco and funk, created by German record producer Frank Farian, who was the group's primary songwriter. Originally based in West Germany, the four original members of the group's official line-up were Liz Mitchell and Marcia Barrett from Jamaica, Maizie Williams from Montserrat, and Bobby Farrell from Aruba. The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. Since the 1980s, various line-ups of the band have performed with differing personnel.

<span class="mw-page-title-main">Frank Farian</span> German record producer (1941–2024)

Franz Reuther, known professionally as Frank Farian, was a German record producer and singer who founded the 1970s disco-pop group Boney M., the Latin pop band No Mercy, and the pop band Milli Vanilli. He frequently created vocal groups in which the publicised members merely lip-synced to songs sung by session members. Farian owned the record label MCI and several subsidiaries. Over the course of his career, Farian sold over 850 million records and earned 800 gold and platinum certifications.

<i>Nightflight to Venus</i> 1978 studio album by Boney M.

Nightflight to Venus is the third studio album by Euro-Caribbean group Boney M., and was released in July 1978. The album became a major success in continental Europe, Scandinavia, and Canada, topping most of the album charts during the second half of 1978 and also became their first UK number one album. In Canada, it received a nomination for a 1980 Juno Award in a category 'International Album of the Year'.

<span class="mw-page-title-main">Lena Valaitis</span> Lithuanian–German schlager singer (born 1943)

Lena Valaitis is a Lithuanian–German schlager singer who had her greatest success during the 1970s and 1980s. She finished second at the 1981 Eurovision Song Contest.

Ronald Ernest Alfred Roker is an English songwriter, singer and record producer.

<i>Gold – 20 Super Hits</i> 1992 greatest hits album by Boney M.

Gold – 20 Super Hits is a 1992 greatest hits album by group Boney M. Shortly after record label PolyGram had acquired the rights to the ABBA back catalogue and had issued the multimillion-selling hits package Gold: Greatest Hits, BMG and producer Frank Farian followed suit with Boney M.'s Gold – 20 Super Hits which resulted in their best chart entry in the UK and most other European countries since 1980's The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits.

<i>Hoch wie nie</i> 2007 greatest hits album by Falco

Hoch wie nie is a posthumously-published greatest hits album by Austrian musician Falco, who died in 1998. The Longplayer was published on Falco's 50th birthday. It was released in two versions. The limited edition additionally contains the song "Urban Tropical", which was only available on vinyl before. There is also a DVD with the same name, which is a documentary about Falco's life and career. In the non-European countries the album was released on 2 August 2007.

<i>Take the Heat off Me</i> 1976 studio album by Boney M.

Take the Heat off Me is the debut album by Euro-Caribbean group Boney M. The album became a major seller in Europe, specifically in the Nordic countries, but in the U.S. the album just missed the album chart. Tracks include the hits "Daddy Cool", "Sunny" and the debut single "Baby Do You Wanna Bump".

<i>Oceans of Fantasy</i> 1979 studio album by Boney M.

Oceans of Fantasy is the fourth studio album by Euro-Caribbean group Boney M. Released in September 1979, Oceans Of Fantasy became the second Boney M. album to top the UK charts and features the hits "El Lute / Gotta Go Home" and "I'm Born Again / Bahama Mama".

<i>The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits</i> 1980 greatest hits album by Boney M.

The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits is a greatest hits album by Euro-Caribbean group Boney M., issued in 1980, which contained all their biggest hits up until that point, including non-album singles "Mary's Boy Child/Oh My Lord" and "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday", album tracks from Take The Heat Off Me, Love for Sale, Nightflight to Venus and Oceans of Fantasy as well as their most recent double A-side single release "I See a Boat On the River"/ "My Friend Jack".

<i>The Best of 10 Years – 32 Superhits</i>

The Best of 10 Years – 32 Superhits also known as 32 Superhits - Non-Stop Digital Remix is a remix album by Boney M. released in 1986.

<i>Greatest Hits of All Times – Remix 88</i> Remix album

Greatest Hits of All Times – Remix '88 is a remix album by Boney M. released in 1988. Boney M.'s new manager at the time, Simon Napier-Bell, succeeded in persuading the four original members to briefly reunite and promote this remix album. The man employed to re-arrange the original hits and create new interest in the band was PWL's Pete Hammond, who previously had remixed many of the Stock Aitken Waterman stable's chart-topping hits with Kylie Minogue, Jason Donovan, Rick Astley and Bananarama. Five of the tracks also feature new lead vocals by Liz Mitchell. In early 2021, Hammond recalled the following about the '88 remix project, explaining the new vocals: "The 2inch 24 track multi-track tapes were sent to PWL by Frank Farian of Far Music. Apparently, they had lost some of the original recordings—four songs if I remember correctly—and had to record four new versions; they were musically incomplete but good enough for me to overdub and remix". The remix project spun off three fairly successful single releases, "Rivers of Babylon ", "Rasputin " and the 1988 "Megamix", which would appear on the follow-up album issued a year later, and created the first wave of Boney M. nostalgia in Europe.

<i>The Complete Collection</i> (Boney M. album) 2000 compilation album by Boney M.

The Complete Collection is a compilation album of recordings by Boney M. released by BMG/CMC Records in Denmark in late 2000.

<i>Norske Hits</i> 1998 compilation album by Boney M.

Norske Hits is a compilation album of recordings by Boney M. released by BMG-Ariola in Norway in late 1998.

Gilla is an Austrian singer from the late 1970s disco era.

Precious Wilson is a Jamaican soul singer.

<span class="mw-page-title-main">El Lute/Gotta Go Home</span> 1979 single by Boney M.

"Gotta Go Home" is a 1979 double A-side single by German group Boney M. It was the lead single from their fourth album Oceans of Fantasy (1979) and was the group's eighth and final number-one single in the German charts.

Wyn Hoop is a German singer, birth name Winfried Lüssenhop, best known for his participation in the 1960 Eurovision Song Contest.

"L'Été indien" is a 1975 single by American-French singer Joe Dassin. In the song he reflects with fond memories of his lover, whom he met during an indian summer, but with whom he has now lost contact.

<span class="mw-page-title-main">Santiano (band)</span> German folk group

Santiano is a German band from the northern state of Schleswig-Holstein, Germany, whose songs combine rock, Irish folk, sea shanty, and schlager music. The name Santiano is taken from the Hugues Aufray song of the same name. They topped the German album charts multiple times in the 2010s, also ranking high in Austrian and Swiss charts.

References

  1. ↑ "When You've Gotta Go". Repertoire.bmi.com. Retrieved 2016-10-31.
  2. ↑ "Solomon King - When You've Gotta Go". Discogs.com. Retrieved 2016-10-08.
  3. ↑ "A month in a life - July 1972". Oldiesproject.com. 9 January 2022.
  4. ↑ Top 100 (ARIA Chart) Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing
  5. ↑ "Solomon King - When You've Gotta Go | Top 40". Top40.nl. Retrieved 2016-10-08.
  6. ↑ "Doppel Pop Tops 3". Ultratop.be.
  7. ↑ "Jay Justin". IMDb.com. Retrieved 7 April 2018.
  8. ↑ "Jay Justin - When You've Gotta Go / Surprise - RCA Australia - Australia - 102319". 45cat.com. Retrieved 2017-04-18.
  9. ↑ "When You've Gotta Go / Surprise by Jay Justin". Rateyourmusic.com. Retrieved 7 April 2018.
  10. ↑ "Joe Alvarez - Mr. Musicman". Discogs.com. Retrieved 21 July 2022.
  11. ↑ "Eddie Mesa - The Total Performer". Discogs.com. Retrieved 24 March 2023.
  12. ↑ "Ricki Disoni". Newfacesatv.info. Retrieved 24 March 2023.
  13. ↑ "Ricki Disoni - This Is Ricki Disoni (Vinyl, LP)". Discogs.com. 2017-01-02. Retrieved 2017-04-18.
  14. ↑ "Frank Farian - Was Kann Schöner Sein? (When You've Gotta Go) (Vinyl) at Discogs". Discogs.com. 2013-12-07. Retrieved 2016-10-08.
  15. ↑ "Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts". Offiziellecharts.de. Retrieved 2017-03-09.
  16. ↑ "Frank Farian : So Muß Liebe Sein". Discogs.com. Retrieved 2017-05-17.
  17. ↑ "Forum - Charts national - Aktuelle 50 1970-1974". Germancharts.com. Retrieved 21 June 2018.
  18. ↑ "Various - Die Neue Große Hitparade". Discogs.com. 10 April 2023. Retrieved 26 June 2023.
  19. ↑ "Various - Volltreffer 4". Discogs.com. 26 June 1973. Retrieved 26 June 2023.
  20. ↑ "Frank Farian - Star-Discothek". Discogs.com. 26 July 1978. Retrieved 26 June 2023.
  21. ↑ "Frank Farian - 40 Jahre ZDF Hitparade (CD)". Discogs.com. 2009-02-17. Retrieved 2016-10-08.
  22. ↑ "Frank Farian - Songs". AllMusic . Retrieved 12 May 2019.
  23. ↑ "Jürgen Marcus : Ein Festival Der Liebe". Discogs.com. Retrieved 2017-05-17.
  24. ↑ "Jürgen Marcus - Ein Festival Der Liebe". Discogs.com. 26 June 1973. Retrieved 26 June 2023.
  25. ↑ "Die Musiktitel von 'Hoop, Wyn'. © 18.02.2016 by Henry König". Musiktiteldb.de. Retrieved 2016-10-31.
  26. ↑ "Was kann schöner sein - Andrea Horn & Wyn Hoop". Andreahorn-wynhoop.de. Retrieved 7 April 2018.
  27. ↑ "Wyn & Andrea - Was Kann Schöner Sein / Bleib Immer Bei Mir". Discogs.com. 26 June 1973. Retrieved 26 June 2023.
  28. ↑ "Various - Die Grosse Star Und Schlagerrevue 10". Discogs.com. 26 June 1973. Retrieved 26 June 2023.
  29. ↑ "Danny (13) - Yksinäinen Ilta / Kun Mentävä On (Vinyl)". Discogs.com. Retrieved 2016-10-08.
  30. ↑ "Mentävä on by Danny (Album): Reviews, Ratings, Credits, Song list". Rate Your Music. 2011-09-30. Retrieved 2017-03-09.
  31. ↑ "Los Albas - Adios Amigo / Spain (Vinyl)". Discogs.com. 2016-01-23. Retrieved 2017-03-09.
  32. ↑ "Los Albas - Los Albas (Vinyl, LP)". Discogs.com. Retrieved 2017-05-28.
  33. ↑ "Los Albas - Vol.2 Sus Grabaciones En Belter (1971-1976)". Discogs.com. 30 October 2022. Retrieved 26 June 2023.


This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.