Zucht und Ordnung

Last updated
Zucht und Ordnung

Zucht und Ordnung is a German term, literally meaning 'discipline and order', in some ways paralleled by the English phrase law and order . Since the time of the Reformation the phrase has referred to the hierarchical relationships that exist (or supposedly ought to exist) in social institutions such as families, monasteries, schools, communities, government, and the military. The phrase was initially closely associated with Christianity, but in the eighteenth century its usage extended to secular contexts. In modern usage, the term is often used to label excessively strict authority and discipline, [1] and is particularly associated with the ideologies of National Socialism.

Contents

Etymology

The basic meaning of the word Zucht (Old High German/Middle High German zuht) was historically associated with human breeding and nurturing of livestock. Additional meanings that the word acquired later, in modern German, include 'training' and 'education', particularly of children (including in decency and modesty). Because the training/education of children was often accompanied by disciplining and punishment, Zucht also appears in compound words like Zuchthaus ('penitentiary'), Zuchtmittel ('disciplinary measures'), Züchtigung ('punishment'), Zuchtlosigkeit ('licentiousness', literally ‘Zuchtlessness') and Unzucht ('immorality', literally 'unZucht'). [2]

Usage history

The term Zucht und Ordnung is attested in German from at least the fifteenth century, when it might be translated as 'Christian discipline and order'. The idea that Christians should submit to discipline and order is particularly associated with the Apostle Paul's First Epistle to the Corinthians, 14:40, translated by Martin Luther as 'lasset alles ehrbar und ordentlich zugehen' [3] ('but let all things be done properly and in an orderly manner'). [4] This verse had a particular strong influence on Thomas a Kempis and John Calvin. [5]

In the time of Frederick the Great (1712–86), the term came to be used in secular contexts, applied primarily the secular institutions of the Prussian state, initially in particular the Prussian Army, but also to the educational institutions, following the Prussian reforms. During this period, the term Zucht und Ordnung generally had positive connotations. For example, Goethe used it in his novel Wilhelm Meisters Wanderjahre . [6] A more critical usage began, using the term ironically, in the late nineteenth century, in parallel to the traditional, positive usage. [7]

The term was picked up again in the period of National Socialism, for example by the Nazi Georg Usadel in his 1935 volume Zucht und Ordnung, a guide to Nazi ethics. [8] In this context, the word Zucht is partly used in its etymological meaning 'human-influenced development of species' (in this case the master race, giving a sense along the lines of 'breeding and order'), and partly in the sense of 'education' as conceived in National Socialist ideology, specifically promoting loyalty ( Gefolgschaft ). [9]

Following the end of World War II, the term has been used almost exclusively as a quotation. [10] With the anti-authoritarian movements of the 1960s and 1970s, the term Zucht und Ordnung increasingly became a battle cry of critics of traditional teaching and educational methods, associating the terms 'authority' and 'discipline' with the subservient mentality associated, inter alia, with Nazism. [11] The term also became associated with BDSM. For example, the quarterly magazine Zucht und Ordnung (Z & O), targeted at gay practitioners of erotic spanking, ran from the mid-1980s to the end of 1995 in Germany.

Related Research Articles

Reich is a German noun whose meaning is analogous to the meaning of the English word "realm"; this is not to be confused with the German adjective "reich" which means "rich". The terms Kaiserreich and Königreich are respectively used in German in reference to empires and kingdoms. The Cambridge Advanced Learner's Dictionary indicates that in English usage, the term "the Reich" refers to "Germany during the period of Nazi control from 1933 to 1945".

<span class="mw-page-title-main">Vehmic court</span>

The Vehmic courts, Vehmgericht, holy vehme, or simply Vehm, also spelt Feme, Vehmegericht, Fehmgericht, are names given to a "proto-vigilante" tribunal system of Westphalia in Germany active during the later Middle Ages, based on a fraternal organisation of lay judges called "free judges". The original seat of the courts was in Dortmund. Proceedings were sometimes secret, leading to the alternative titles of "secret courts", "silent courts", or "forbidden courts". After the execution of a death sentence, the corpse could be hanged on a tree to advertise the fact and deter others.

In political science, a reactionary or a reactionist is a person who holds political views that favor a return to the status quo ante, the previous political state of society, which that person believes possessed positive characteristics absent from contemporary society. As a descriptor term, reactionary derives from the ideological context of the left–right political spectrum. As an adjective, the word reactionary describes points of view and policies meant to restore a past status quo ante.

Führer is a German word meaning "leader" or "guide". As a political title, it is strongly associated with the Nazi dictator Adolf Hitler.

Pleonasm is redundancy in linguistic expression, such as "black darkness" or "burning fire". It is a manifestation of tautology by traditional rhetorical criteria, and might be considered a fault of style. Pleonasm may also be used for emphasis, or because the phrase has become established in a certain form. Tautology and pleonasm are not consistently differentiated in literature.

This glossary of names for the British include nicknames and terms, including affectionate ones, neutral ones, and derogatory ones to describe British people, and more specifically English, Welsh, Scottish and Northern Irish people. Many of these terms may vary between offensive, derogatory, neutral and affectionate depending on a complex combination of tone, facial expression, context, usage, speaker and shared past history.

Reichsdeutsche, literally translated "Germans of the Reich", is an archaic term for those ethnic Germans who resided within the German state that was founded in 1871. In contemporary usage, it referred to German citizens, the word signifying people from the German Reich, i.e., Imperial Germany or Deutsches Reich, which was the official name of Germany between 1871 and 1949.

<i>Totenkopf</i> German symbol for skull and crossbones

Totenkopf is the German word for the skull and crossbones symbol. The "skull and crossbones" symbol is an old international symbol for death, the defiance of death, danger, or the dead, as well as piracy or toxicity. It consists usually of the human skull with or without the mandible and often includes two crossed long-bones (femurs), most often depicted with the crossbones being behind some part of the skull.

<span class="mw-page-title-main">Comrade</span> Term meaning friend, colleague or ally, with political connotations

The term comrade generally means 'mate', 'colleague', or 'ally', and derives from the Spanish and Portuguese, term camarada, literally meaning 'chamber mate', from Latin camera, meaning 'chamber' or 'room'. It may also specifically mean "fellow soldier". Political use of the term was inspired by the French Revolution, after which it grew into a form of address between socialists and workers. Since the Russian Revolution, popular culture in the Western world has often associated it with communism.

Geist is a German noun with a significant degree of importance in German philosophy. Its semantic field corresponds to English ghost, spirit, mind, intellect. Some English translators resort to using "spirit/mind" or "spirit (mind)" to help convey the meaning of the term.

Names of the Holocaust vary based on context. "The Holocaust" is the name commonly applied in English since the mid-1940s to the systematic extermination of 6 million Jews by Nazi Germany during World War II. The term is also used more broadly to include the Nazi Party's systematic murder of millions of people in other groups they determined were "untermensch" or "subhuman," which included primarily the Jews and the Slavs, the former having allegedly infected the latter, including ethnic Poles, the Serbs, Russians, the Czechs and others.

<span class="mw-page-title-main">German humour</span> Humour considered typical for Germany

German humour is the conventions of comedy and its cultural meaning within the country of Germany. German humour encompasses traditions such as Kabarett and other forms of satire as well as more recent trends such as TV shows and stand-up comedy.

<span class="mw-page-title-main">Drude</span> Malevolent nocturnal spirit in German folklore

In German folklore, a drude is a kind of malevolent nocturnal spirit associated with nightmares, prevalent especially in Southern Germany. Druden were said to participate in the Wild Hunt and were considered a particular class of demon in Alfonso de Spina's hierarchy. The word also came to be used as a generic term for "witch" in the 16th century.

A secular religion is a communal belief system that often rejects or neglects the metaphysical aspects of the supernatural, commonly associated with traditional religion, instead placing typical religious qualities in earthly entities. Among systems that have been characterized as secular religions are Modern Satanism, Secular Buddhism, Secular Judaism, Religion of Humanity, Jacobinism, and the Cult of Reason and Cult of the Supreme Being that developed after the French Revolution.

The Volkstum is the entire utterances of a Volk or ethnic minority over its lifetime, expressing a "Volkscharakter" this unit had in common. It was the defining idea of the Völkisch movement.

<i>Volk</i> German noun meaning "people"

The German noun Volk translates to people, both uncountable in the sense of people as in a crowd, and countable in the sense of a people as in an ethnic group or nation.

Subsidiarity is an organizing principle that matters ought to be handled by the smallest, lowest or least centralized competent authority. Political decisions should be taken at a local level if possible, rather than by a central authority. The Oxford English Dictionary defines subsidiarity as the idea that a central authority should have a subsidiary function, performing only those tasks which cannot be performed effectively at a more immediate or local level.

The Volkskörper, literally translated as either "national body" or "body national", was the "ethnic body politic" in German population science beginning in the second half of the 19th century. It was increasingly defined in terms of racial biology and was incorporated into Nazi racial theories. After 1945 the term was largely used synonymously with population in anthropology and geography. In political parlance, however, the Volkskörper served as a metaphor for an organic and biological understanding of the unity between the Volk and the Volksgemeinschaft, its broader society. In German politics during the 19th and 20th centuries, it was used especially in anti-Semitic and racial hygiene texts to semantically differentiate the Volk, conceived as a biological and racial unit, from so-called "parasites", "pests" and "diseases". In this naturalistic sense "excretion" was construed in such a way as to define elements of the population as disease-causing and therefore needing to be expelled. The metaphor of the body national was therefore closely related to the Nazi regime's racial system and justified the enactment of policies like Aktion T4.

References

  1. Zucht und Ordnung Redensarten-Index; Verwendungsbeispiele: Schul-Soap mit Zucht und Ordnung: "Auf die Finger" Spiegel Online, 30. May 2004; Abkehr von Zucht und Ordnung, Deutschland Radio Wissen, 27. May 2010
  2. Grimms Wörterbuch
  3. 1. Kor. 14, 40
  4. Cf. New American Standard Bible (Carol Stream, Illinois: Creation House, 1971).
  5. Paul Münch, Zucht und Ordnung. Reformierte Kirchenverfassungen im 16. und 17. Jh. Stuttgart 1978, ISBN   3-12-911530-7.
  6. Johann Wolfgang von Goethe: Die gefährliche Wette
  7. Stenographische Berichte über die Verhandlungen des Deutschen Reichstags, vol. 133, 1894, p. 210; Deutscher Verein für Schulgesundheitspflege (Hrsg.): Zeitschrift für Schulgesundheitspflege, vol. 12, 1899, p. 92.
  8. Georg Usadel, Zucht und Ordnung. Grundlagen einer nationalsozialistischen Ethik, Hamburg: Hanseatische Verlagsanstalt, 3rd edn, 1935.
  9. Kathrin Kollmeier, Ordnung und Ausgrenzung: Die Disziplinarpolitik der Hitler-Jugend, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2007, ISBN   978-3-525-35158-1, p. 119.
  10. Z. B. Wilhelm Kahle, Aufsätze zur Entwicklung der evangelischen Gemeinden in Russland, 1962, p. 186.
  11. Carola Sachse, Angst, Belohnung, Zucht und Ordnung: Herrschaftsmechanismen im Nationalsozialismus, Westdeutscher Verlag, 1982, ISBN   3531115952; Siegfried Lehnigk: Eine deutsche Katastrophe: 1933-1940, Landau: Verlag Empirische Pädagogik, 2010, ISBN   978-3-941320-40-6, p. 29.